| dbo:abstract
|
- قهوة فيتنامية مثلجة هي قهوة فيتنامية تقليدية تصنع من القهوة بعد إضافتها في المياة الساخنة ثم تضاف في كوب ملئ من الثلج والطريقة الأشهر في فيتنام هي إضافة من 2 إلى 3 معالق حليب مكثف. (ar)
- El cà phê sữa đá (literalmente ‘café con leche y hielo’) es una receta de café única de Vietnam. (es)
- Kopi Vietnam atau yang dikenal sebagai Cà phê sữa đá adalah minuman kopi dingin yang berasal dari Vietnam dan dibuat dengan cara menyeduh kopi lalu dicampurkan es batu dan susu kental manis. Proses tersebut menggunakan lebih banyak biji kopi yang telah digiling dan karenanya membutuhkan waktu yang lebih lama dibandingkan dengan sebagian besar proses penyeduhan kopi. Untuk membuat kopi Vietnam dibutuhkan sebuah alat penyeduh kopi yang terbuat dari baja tahan karat dan berbentuk seperti topi. Pada alat tersebut terdapat bagian pinggir yang dapat ditumpu oleh cangkir kopi. Bagian tengahnya berbentuk silinder dan memiliki lubang-lubang kecil. Apabila kopi Vietnam diminum hangat tanpa menggunakan es batu maka dinamakan sebagai Cà phê sữa nong. (in)
- Le café glacé vietnamien, (du vietnamien : cà phê đá, signifiant littéralement café glace) est une boisson traditionnelle vietnamienne. Le cà phê đá est composé de café grossièrement moulu, préparé à l'aide d'un filtre en métal (phin cà phê). Une fois l'eau chaude versée dans le filtre, le café s'écoule lentement dans la tasse ; son contenu est enfin transvasé dans un verre rempli de glaçons. La version la plus populaire du café glacé vietnamien est le cà phê sữa đá, un café glacé avec du lait concentré sucré. Il convient de verser 2 à 3 cuillères à soupe de lait concentré (voire plus si on aime le café sucré) dans une tasse à café puis de placer le filtre à café métallique avec son contenu au-dessus, en laissant le café s'écouler lentement. (fr)
- ベトナム（式）コーヒー、ベトナムカフェまたはベトナムカフェオレ（ベトナム語：Cà phê?、カフェ）は、ベトナムの伝統的なコーヒーの淹れ方である。深めに煎った豆を、フランス式のフィルターで抽出し、コンデンスミルクを加えて飲む事が一般的で、濃厚な味わいがある。 (ja)
- Vietnamese iced coffee (Vietnamese: cà phê đá, literally "iced coffee") is a traditional Vietnamese coffee recipe. At its simplest, cà phê đá is made using medium to coarse ground dark roast Vietnamese-grown coffee with a small metal Vietnamese drip filter (phin cà phê). After the hot water is added, the drip filter releases drops of hot coffee slowly into a cup. This finished cup of hot coffee is then quickly poured into a glass full of ice making the finished Vietnamese iced coffee. (en)
- 까페 스어 다(베트남어: cà phê sữa đá)는 가당연유를 넣은 베트남식 아이스 커피이다. (ko)
- Cà phê sữa đá e um tipo de café servido gelado, tradicional do Vietnã. (pt)
- Вьетнамский ледяной кофе (вьетн. Cà phê đá, «ледяной кофе», разновидность: вьетнамский ледяной кофе с молоком (вьетн. Cà phê sữa đá)) — традиционный вьетнамский напиток, приготавливаемый из молотого кофе тёмной обжарки, который пропускается через фильтр в чашку со сгущённым молоком, после чего в напиток добавляется лёд. (ru)
- В'єтнамська крижана кава (в'єт. Cà phê đá, «крижана кава», різновид: в'єтнамська крижана кава з молоком (в'єт. Cà phê sữa đá)) — традиційний в'єтнамський напій, виготовлений з меленої кави темного обсмаження, який пропускається через фільтр в чашку зі згущеним молоком, після чого в напій додається лід. (uk)
- 越南冰咖啡（越南语：cà phê đá／咖啡𥒥，字面意思為冰咖啡）是一种滴漏咖啡。加上牛奶，在北越稱為越南冰牛奶咖啡（越南語：cà phê nâu đá），按其字面意思，就是冰咖啡加煉乳。因為熱帶氣候影響，越南人相當喜歡喝冰咖啡。越南南方人称为"cà phê sữa đá",意为"牛奶咖啡加冰"。 (zh)
|
| dbo:alias
|
- Vietnamese iced coffee, cafe da (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- Dark roast coffee, water,sweetened condensed milk
|
| dbo:region
| |
| dbo:servingTemperature
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5436 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
|
- Vietnamese iced coffee, cafe da (en)
|
| dbp:caption
|
- Cà phê sữa đá ready to be stirred and poured over ice (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mainIngredient
|
- Dark roast coffee, water, sweetened condensed milk (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:served
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قهوة فيتنامية مثلجة هي قهوة فيتنامية تقليدية تصنع من القهوة بعد إضافتها في المياة الساخنة ثم تضاف في كوب ملئ من الثلج والطريقة الأشهر في فيتنام هي إضافة من 2 إلى 3 معالق حليب مكثف. (ar)
- El cà phê sữa đá (literalmente ‘café con leche y hielo’) es una receta de café única de Vietnam. (es)
- Kopi Vietnam atau yang dikenal sebagai Cà phê sữa đá adalah minuman kopi dingin yang berasal dari Vietnam dan dibuat dengan cara menyeduh kopi lalu dicampurkan es batu dan susu kental manis. Proses tersebut menggunakan lebih banyak biji kopi yang telah digiling dan karenanya membutuhkan waktu yang lebih lama dibandingkan dengan sebagian besar proses penyeduhan kopi. Untuk membuat kopi Vietnam dibutuhkan sebuah alat penyeduh kopi yang terbuat dari baja tahan karat dan berbentuk seperti topi. Pada alat tersebut terdapat bagian pinggir yang dapat ditumpu oleh cangkir kopi. Bagian tengahnya berbentuk silinder dan memiliki lubang-lubang kecil. Apabila kopi Vietnam diminum hangat tanpa menggunakan es batu maka dinamakan sebagai Cà phê sữa nong. (in)
- ベトナム（式）コーヒー、ベトナムカフェまたはベトナムカフェオレ（ベトナム語：Cà phê?、カフェ）は、ベトナムの伝統的なコーヒーの淹れ方である。深めに煎った豆を、フランス式のフィルターで抽出し、コンデンスミルクを加えて飲む事が一般的で、濃厚な味わいがある。 (ja)
- Vietnamese iced coffee (Vietnamese: cà phê đá, literally "iced coffee") is a traditional Vietnamese coffee recipe. At its simplest, cà phê đá is made using medium to coarse ground dark roast Vietnamese-grown coffee with a small metal Vietnamese drip filter (phin cà phê). After the hot water is added, the drip filter releases drops of hot coffee slowly into a cup. This finished cup of hot coffee is then quickly poured into a glass full of ice making the finished Vietnamese iced coffee. (en)
- 까페 스어 다(베트남어: cà phê sữa đá)는 가당연유를 넣은 베트남식 아이스 커피이다. (ko)
- Cà phê sữa đá e um tipo de café servido gelado, tradicional do Vietnã. (pt)
- Вьетнамский ледяной кофе (вьетн. Cà phê đá, «ледяной кофе», разновидность: вьетнамский ледяной кофе с молоком (вьетн. Cà phê sữa đá)) — традиционный вьетнамский напиток, приготавливаемый из молотого кофе тёмной обжарки, который пропускается через фильтр в чашку со сгущённым молоком, после чего в напиток добавляется лёд. (ru)
- В'єтнамська крижана кава (в'єт. Cà phê đá, «крижана кава», різновид: в'єтнамська крижана кава з молоком (в'єт. Cà phê sữa đá)) — традиційний в'єтнамський напій, виготовлений з меленої кави темного обсмаження, який пропускається через фільтр в чашку зі згущеним молоком, після чого в напій додається лід. (uk)
- 越南冰咖啡（越南语：cà phê đá／咖啡𥒥，字面意思為冰咖啡）是一种滴漏咖啡。加上牛奶，在北越稱為越南冰牛奶咖啡（越南語：cà phê nâu đá），按其字面意思，就是冰咖啡加煉乳。因為熱帶氣候影響，越南人相當喜歡喝冰咖啡。越南南方人称为"cà phê sữa đá",意为"牛奶咖啡加冰"。 (zh)
- Le café glacé vietnamien, (du vietnamien : cà phê đá, signifiant littéralement café glace) est une boisson traditionnelle vietnamienne. Le cà phê đá est composé de café grossièrement moulu, préparé à l'aide d'un filtre en métal (phin cà phê). Une fois l'eau chaude versée dans le filtre, le café s'écoule lentement dans la tasse ; son contenu est enfin transvasé dans un verre rempli de glaçons. (fr)
|
| rdfs:label
|
- قهوة فيتنامية مثلجة (ar)
- Cà phê sữa đá (es)
- Kopi Vietnam (in)
- Café glacé vietnamien (fr)
- 까페 스어 다 (ko)
- ベトナムコーヒー (ja)
- Cà phê sữa đá (pt)
- Вьетнамский ледяной кофе (ru)
- Vietnamese iced coffee (en)
- В'єтнамська крижана кава (uk)
- 越南咖啡 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:products
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
