| dbo:abstract
|
- نائب رئيس الجمهورية الإيرانية أو نائب رئيس إيران (بالفارسية: معاون رئیس‌جمهور ایران)، منصب محدد بموجب المادة 124 من الدستور الإيراني للتصدي بما يتصل بالشؤون الرئاسية التي يوكلها إياها الرئيس الإيراني الذي يختار بنفسه تعيين من يشغل المنصب، على شرط أن ينال الاسم موافقة المرشد الأعلى الإيراني الذي بيده رد التعيين. لم يحدد الدستور الحد الأقصى لنواب الرئيس الذين تختلف أهميتهم تبعًا لأهمية الشؤون الرئاسية التي يتولونها حتى وصل عددهم حتى أغسطس 2019 إلى 12 نائبًا، ويأتي على رأسهم النائب الأول لرئيس الجمهورية (بالفارسية: معاون أول رئیس‌جمهور ایران)؛ لأنه يقود اجتماعات مجلس الوزراء في غياب الرئيس. يشغل منصب النائب الأول لرئيس الجمهورية محمد مخبر منذ 8 أغسطس 2021. (ar)
- Ο Αντιπρόεδρος του Ιράν (περσικά: معاون ریاست جمهوری اسلامی ایران ) ορίζεται από το άρθρο 124 του : ορίζεται από τον Πρόεδρο του Ιράν για να τον συνεπικουρεί στο προεδρικό έργο του. Τον Αύγουστο του 2019 , υπάρχουν 12 αντιπρόεδροι στο Ιράν. Ο πρώτος αντιπρόεδρος ( περσικός : معاوناول ) είναι ο σημαντικότερος, καθώς αυτός ή αυτή ηγείται των συνεδριάσεων του υπουργικού συμβουλίου σε περίπτωση απουσίας του προέδρου. (el)
- La fonction de vice-président de la république islamique d'Iran (persan: معاون رئیس‌جمهور ایران, M'avân-e Renisjimhur-e Iran) est une fonction de la République islamique d'Iran définie par l'article 124 de la Constitution iranienne. Les gouvernements iraniens depuis la révolution islamique compte plusieurs vice-présidents. Le plus important d'entre eux est le premier vice président (en persan : معاوناول), qui conduit les réunions du gouvernement en l'absence du président. L'actuel premier vice-président est Mohammad Mokhbér depuis le 8 août 2021. (fr)
- The vice president of Iran (Persian: معاون رئیس‌جمهور ایران) is defined by article 124 of the Constitution of Iran, as anyone appointed by the president of Iran to lead an organization related to presidential affairs. As of August 2019, there are 12 vice presidents in Iran. The first vice president (Persian: معاوناول) leads cabinet meetings in the absence of the president. (en)
- Wiceprezydent Islamskiej Republiki Iranu to osoba, zgodnie z artykułem 124 konstytucji, wyznaczona przez prezydenta do kierowania organizacją związaną z jego działalnością. Wiceprezydenci są członkami gabinetu. Obecnie urzęduje 12 wiceprezydentów, spośród których najwyższym rangą (i najwyższym, po prezydencie, członkiem gabinetu) jest pierwszy wiceprezydent, między którego a prezydenta podzielono obowiązki zlikwidowanego w 1989 roku urzędu premiera. (pl)
- O vice-presidente do Irão (em farsi: معاون رئیس‌جمهور ایران) é definido no artigo 124 da Constituição do Irão, como qualquer pessoa nomeada pelo Presidente do Irão para liderar uma organização relacionada aos assuntos presidenciais. Desde agosto de 2019, existem 12 vice-presidentes no Irão. O Primeiro Vice-Presidente (em farsi: معاوناول) é o mais importante, pois lidera as reuniões do gabinete na ausência do presidente. (pt)
- Вице-президент Ирана — помощник президента Ирана, по согласованию с президентом направляющий деятельность кабинета министров и других заместителей президента. В настоящее время у президента Ирана 5 вице-президентов:
* Первый вице-президент:
* Вице-президент по связи с исполнительной властью:
* Вице-президент по правовым вопросам: (первая женщина вице-президент)
* Вице-президент — глава президентской администрации:
* Вице-президент — глава Организации по охране окружающей среды: Масумех Эбтекар (ru)
- 伊朗副總統是伊朗憲法第124條明確定下的一個官職，由總統委任，負責領導與總統事務相關的組織。副總統的人數不定，位列第一的被稱為「第一副總統」。截至2009年7月，伊朗同時有12位副總統，其中第一副總統最重要，他可在總統缺席的情況下領導內閣會議。 雖然伊朗憲法允許副總統的委任，但這並不是必須的，總統可選擇委任或不委任副總統，一名伊朗總統甚至可以不委任第一副總統。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10163 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appointer
| |
| dbp:body
|
- Islamic Republic of Iran (en)
- the (en)
|
| dbp:inaugural
| |
| dbp:incumbent
| |
| dbp:incumbentsince
| |
| dbp:insignia
| |
| dbp:insigniasize
| |
| dbp:memberOf
| |
| dbp:post
|
- First Vice President (en)
|
| dbp:residence
|
- Boostan Palace, Sa'dabad Complex (en)
|
| dbp:succession
| |
| dbp:termlength
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- نائب رئيس الجمهورية الإيرانية أو نائب رئيس إيران (بالفارسية: معاون رئیس‌جمهور ایران)، منصب محدد بموجب المادة 124 من الدستور الإيراني للتصدي بما يتصل بالشؤون الرئاسية التي يوكلها إياها الرئيس الإيراني الذي يختار بنفسه تعيين من يشغل المنصب، على شرط أن ينال الاسم موافقة المرشد الأعلى الإيراني الذي بيده رد التعيين. لم يحدد الدستور الحد الأقصى لنواب الرئيس الذين تختلف أهميتهم تبعًا لأهمية الشؤون الرئاسية التي يتولونها حتى وصل عددهم حتى أغسطس 2019 إلى 12 نائبًا، ويأتي على رأسهم النائب الأول لرئيس الجمهورية (بالفارسية: معاون أول رئیس‌جمهور ایران)؛ لأنه يقود اجتماعات مجلس الوزراء في غياب الرئيس. يشغل منصب النائب الأول لرئيس الجمهورية محمد مخبر منذ 8 أغسطس 2021. (ar)
- Ο Αντιπρόεδρος του Ιράν (περσικά: معاون ریاست جمهوری اسلامی ایران ) ορίζεται από το άρθρο 124 του : ορίζεται από τον Πρόεδρο του Ιράν για να τον συνεπικουρεί στο προεδρικό έργο του. Τον Αύγουστο του 2019 , υπάρχουν 12 αντιπρόεδροι στο Ιράν. Ο πρώτος αντιπρόεδρος ( περσικός : معاوناول ) είναι ο σημαντικότερος, καθώς αυτός ή αυτή ηγείται των συνεδριάσεων του υπουργικού συμβουλίου σε περίπτωση απουσίας του προέδρου. (el)
- La fonction de vice-président de la république islamique d'Iran (persan: معاون رئیس‌جمهور ایران, M'avân-e Renisjimhur-e Iran) est une fonction de la République islamique d'Iran définie par l'article 124 de la Constitution iranienne. Les gouvernements iraniens depuis la révolution islamique compte plusieurs vice-présidents. Le plus important d'entre eux est le premier vice président (en persan : معاوناول), qui conduit les réunions du gouvernement en l'absence du président. L'actuel premier vice-président est Mohammad Mokhbér depuis le 8 août 2021. (fr)
- The vice president of Iran (Persian: معاون رئیس‌جمهور ایران) is defined by article 124 of the Constitution of Iran, as anyone appointed by the president of Iran to lead an organization related to presidential affairs. As of August 2019, there are 12 vice presidents in Iran. The first vice president (Persian: معاوناول) leads cabinet meetings in the absence of the president. (en)
- Wiceprezydent Islamskiej Republiki Iranu to osoba, zgodnie z artykułem 124 konstytucji, wyznaczona przez prezydenta do kierowania organizacją związaną z jego działalnością. Wiceprezydenci są członkami gabinetu. Obecnie urzęduje 12 wiceprezydentów, spośród których najwyższym rangą (i najwyższym, po prezydencie, członkiem gabinetu) jest pierwszy wiceprezydent, między którego a prezydenta podzielono obowiązki zlikwidowanego w 1989 roku urzędu premiera. (pl)
- O vice-presidente do Irão (em farsi: معاون رئیس‌جمهور ایران) é definido no artigo 124 da Constituição do Irão, como qualquer pessoa nomeada pelo Presidente do Irão para liderar uma organização relacionada aos assuntos presidenciais. Desde agosto de 2019, existem 12 vice-presidentes no Irão. O Primeiro Vice-Presidente (em farsi: معاوناول) é o mais importante, pois lidera as reuniões do gabinete na ausência do presidente. (pt)
- Вице-президент Ирана — помощник президента Ирана, по согласованию с президентом направляющий деятельность кабинета министров и других заместителей президента. В настоящее время у президента Ирана 5 вице-президентов:
* Первый вице-президент:
* Вице-президент по связи с исполнительной властью:
* Вице-президент по правовым вопросам: (первая женщина вице-президент)
* Вице-президент — глава президентской администрации:
* Вице-президент — глава Организации по охране окружающей среды: Масумех Эбтекар (ru)
- 伊朗副總統是伊朗憲法第124條明確定下的一個官職，由總統委任，負責領導與總統事務相關的組織。副總統的人數不定，位列第一的被稱為「第一副總統」。截至2009年7月，伊朗同時有12位副總統，其中第一副總統最重要，他可在總統缺席的情況下領導內閣會議。 雖然伊朗憲法允許副總統的委任，但這並不是必須的，總統可選擇委任或不委任副總統，一名伊朗總統甚至可以不委任第一副總統。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- نائب رئيس الجمهورية الإيرانية (ar)
- Αντιπρόεδρος του Ιράν (el)
- Vice-président de la république islamique d'Iran (fr)
- Wiceprezydenci Iranu (pl)
- Вице-президент Ирана (ru)
- Vice-presidente do Irão (pt)
- Vice President of Iran (en)
- 伊朗副總統 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:2blankname
of | |
| is dbp:cabinetDeputyleader
of | |
| is dbp:deputy
of | |
| is dbp:leaderTitle
of | |
| is dbp:office
of | |
| is dbp:order
of | |
| is dbp:succession
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
