| dbo:abstract
|
- Ulises Saucedo (3 de març de 1896 - 21 de novembre de 1963) fou un entrenador bolivià de la dècada de 1930. De jove havia estudiat a Londres, on practicà el futbol. Fou un entrenador pioner a Bolívia on dirigí el Club The Strongest on fou campió el 1930. El 1932 es convertí en entrenador del Club Bolívar, on també fou campió. Fou el primer entrenador de la selecció de futbol de Bolívia, amb la qual participà en el Mundial de 1930. Durant el Mundial exercí d'àrbitre a diversos partits. (ca)
- أوليسيس ساوسيدو (بالإسبانية: Ulises Saucedo) (3 مارس 1896 – 21 نوفمبر 1963) أول مدرب كرة قدم بوليفي في بطولة كأس العالم الأولى التي أقيمت في الأوروغواي سنة 1930 كما اشتهر بكونه قد قام بتحكيم عدة مباريات في نفس البطولة. شارك في البطولة 15 حكم وهم 4 أوروبيون (فرنسي ، روماني ، بلجيكيين) و11 حكم أمريكي من بينهم 6 من الأوروغواي. اشترك ساوسيدو مع الروماني كونستانتين رادوليسكو بكونهما قادا منتخبي بلادهما وقاما أيضا بتحكيم عدة مباريات. جذب حكمان الانتباه وهما البرازيلي ألميدا ريغو الذي قام بتحكيم مباراة الأرجنتين و فرنسا وأنهاها قبل نهايتها بست دقائق وكذلك ساوسيدو الذي قام بتحكيم مباراة الأرجنتين و المكسيك وقد احتسب 3 ركلات جزاء وانتهت بفوز الأرجنتين 6-3 . سيرته التدريبية لم تكن لافتة حيث قاد منتخب بلاده للخسارة بنفس النتيجة 0-4 من يوغوسلافيا و البرازيل . يذكر أن لاعبي منتخب بوليفيا والبرازيل كانا يلبسان نفس لون اللباس وبعد نهاية الشوط الأول قرر البوليفيين تغيير قميصهم (ar)
- Ulises Saucedo, vom Weltfußballverband als Ulrico Saucedo bezeichnet (* 3. März 1896; † 21. November 1963), war ein bolivianischer Fußballtrainer und ‑schiedsrichter. Während der Ersten Weltmeisterschaft 1930 betreute Saucedo die Mannschaft Boliviens bei ihren Spielen gegen Jugoslawien (17. Juli, 0:4) und Brasilien (20. Juli, 0:4). Außerdem leitete der Bolivianer am 19. Juli 1930 das Vorrundenspiel zwischen den Mannschaften aus Argentinien und Mexiko (6:3); John Langenus berichtete, dass Saucedo in diesem Spiel fünf Strafstöße pfiff. Einer der Linienrichter des Spiels war (1896–1981), Trainer der Rumänen. (de)
- Ulises Saucedo (3 de marzo de 1896 - 21 de noviembre de 1963) fue un entrenador de fútbol boliviano. Fue el primer director técnico del The Strongest y de la Selección de Bolivia durante la primera Copa del Mundo en Uruguay. , además, fue árbitro en un partido y asistente en cinco. (es)
- Ulises Saucedo, né le 3 mars 1896 et mort le 21 novembre 1963, est un ancien sélectionneur et arbitre bolivien. (fr)
- Ulises Saucedo (3 marzo 1902 – 21 novembre 1996) è stato un allenatore di calcio e arbitro di calcio boliviano. È stato allenatore della nazionale di calcio della Bolivia nei mondiali di calcio del 1930, dove prestò servizio anche come direttore di gara nella partita Argentina-Messico, nonché come guardalinee nella finale fra gli stessi argentini e l'Uruguay padrone di casa. (it)
- Ulises Saucedo (March 3, 1896 – November 21, 1963) was a Bolivian football coach and referee. He coached the Bolivia national team during the first FIFA World Cup in Uruguay in 1930, and also acted as a referee during the tournament. Of all the refereeing appointments the two that attracted most attention was that of Gilberto de Almeida Rêgo in the match between Argentina and France, in which the Brazilian referee blew up six minutes early, and Saucedo's in the Argentina and Mexico encounter, which Argentina won 6–3. During the game Saucedo awarded three penalties. His involvement as coach was less notable, Bolivia losing both matches 4–0 to Yugoslavia and Brazil, the second of which saw both sides wearing exactly the same strip, only for Bolivia to change during a first-half stoppage. (en)
- Ulises Saucedo (ur. 3 marca 1896 r., zm. 21 listopada 1963 r.) - były boliwijski trener, selekcjoner reprezentacji Boliwii podczas mistrzostw świata 1930, a także sędzia tej imprezy. Na pierwszym w historii urugwajskim mundialu było piętnastu sędziów: czterech z Europy - Francuz, Rumun Constantin Rădulescu, ówczesny selekcjoner reprezentacji Rumunii, dwaj Belgowie: i John Langenus oraz jedenastu z obu Ameryk, w tym aż sześciu Urugwajczyków. Sytuacja, w związku z którą Saucedo i Rădulescu mogli jednocześnie trenować swoich podopiecznych i sędziować mecze mistrzostw świata jest do dziś jedną z najbardziej intrygujących tajemnic w historii mundiali. Zresztą sędziowanie na urugwajskich MŚ było dość kontrowersyjne. Dwie najciekawsze sytuacje z tego mundialu to: akcja z meczu Argentyny z Francją, gdy brazylijski rozjemca zakończył mecz o sześć minut za wcześnie, oraz wygrany przez Argentynę 6:3 mecz z Meksykiem, w którym Ulises Saucedo podyktował aż trzy rzuty karne. Poza tym był jednym z sędziów-asystentów w finale tego turnieju. Zresztą z pierwszych mistrzostw świata Boliwijczyk jest pamiętany bardziej jako arbiter niż selekcjoner. Nic dziwnego, skoro jego podopieczni przegrali oba mecze z Jugosławią oraz Brazylią po 0:4. Co ciekawe, w tym drugim spotkaniu obie ekipy wyszły na boisko ... w takich samych strojach. Dopiero po przerwie podopieczni trenera Saucedo zmienili je. (pl)
- Ulises Saucedo, född den 3 mars 1896 och död den 21 november 1963, var en boliviansk fotbollstränare och fotbollsdomare. Han är mest känd för att han deltog i VM 1930 som både tränare för det bolivianska landslaget och som domare. Han dömde en match som huvuddomare i VM 1930 i Uruguay. Det var matchen mellan Argentina och Mexiko. Den matchen är främst känd för att Saucedo dömde ut hela tre straffar under matchen och där Mexikos Manuel Rosas satte en av dem och därmed blev den första i VM:s historia att sätta en straff. Det gick inte lika bra för Saucedo som tränare under VM. Hans Bolivia förlorade båda sina gruppspelsmatcher mot Jugoslavien och Brasilien med 4-0. (sv)
- Ulises Saucedo (3 de março de 1896 - 21 de novembro de 1963) foi o treinador da Seleção Boliviana de Futebol durante a Copa do Mundo FIFA de 1930, mas ficou mais conhecido por ter sido também árbitro durante a competição. Ao todo, quinze árbitros participaram no torneio, sendo quatro europeus: um francês, um romeno (Constantin Radulescu, também técnico da Seleção da Romênia), e dois belgas (Henri Christophe e Jean Langenus); e onze latino-americanos, entre eles seis uruguaios, um chileno, um mexicano, um brasileiro, um argentino, além do próprio Saucedo, que era boliviano. Como Saucedo e Radulescu vieram a ser árbitros durante o torneio é um dos fatos menos explicados até hoje na história das Copas do Mundo. De todos os árbitros nomeados, o que atraiu mais atenção foi o brasileiro Gilberto de Almeida Rego, graças à sua atuação na partida entre França e Argentina, no qual ele encerrou o jogo por engano quando faltavam ainda seis minutos para o final. O único jogo em que Saucedo foi árbitro, efetivamente, foi entre Argentina e México, no qual os argentinos venceram por 6 a 3. Durante o jogo, Saucedo marcou três pênaltis, embora algumas versões aumentem esse número para cinco. Saucedo foi assistente em mais quatro jogos, incluindo a final entre Argentina e Uruguai. Sua participação como treinador foi menos notável, já que a Bolívia perdeu os dois jogos do grupo 2, do qual participava, junto com as seleções de Iugoslávia e Brasil. Nas duas partidas, a seleção boliviana perdeu pelo mesmo placar: 4x0. (pt)
- Ули́сес Саусе́до (исп. Ulises Saucedo; 3 марта 1896 — 21 ноября 1963) — боливийский футбольный тренер и судья. Тренировал сборную Боливии на первом чемпионате мира 1930 года в Уругвае. Вместе с тренером сборной Румынии Константином Рэдулеску Улисес, будучи тренером сборной, отсудил 6 матчей, из них один главным арбитром, а остальные боковым. Рэдулеску отсудил два матча боковым. (ru)
- Улісес Сауседо (ісп. Ulises Saucedo, 3 березня 1896 — 21 листопада 1963) — болівійський футбольний тренер і суддя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ulises Saucedo (3 de març de 1896 - 21 de novembre de 1963) fou un entrenador bolivià de la dècada de 1930. De jove havia estudiat a Londres, on practicà el futbol. Fou un entrenador pioner a Bolívia on dirigí el Club The Strongest on fou campió el 1930. El 1932 es convertí en entrenador del Club Bolívar, on també fou campió. Fou el primer entrenador de la selecció de futbol de Bolívia, amb la qual participà en el Mundial de 1930. Durant el Mundial exercí d'àrbitre a diversos partits. (ca)
- Ulises Saucedo, vom Weltfußballverband als Ulrico Saucedo bezeichnet (* 3. März 1896; † 21. November 1963), war ein bolivianischer Fußballtrainer und ‑schiedsrichter. Während der Ersten Weltmeisterschaft 1930 betreute Saucedo die Mannschaft Boliviens bei ihren Spielen gegen Jugoslawien (17. Juli, 0:4) und Brasilien (20. Juli, 0:4). Außerdem leitete der Bolivianer am 19. Juli 1930 das Vorrundenspiel zwischen den Mannschaften aus Argentinien und Mexiko (6:3); John Langenus berichtete, dass Saucedo in diesem Spiel fünf Strafstöße pfiff. Einer der Linienrichter des Spiels war (1896–1981), Trainer der Rumänen. (de)
- Ulises Saucedo (3 de marzo de 1896 - 21 de noviembre de 1963) fue un entrenador de fútbol boliviano. Fue el primer director técnico del The Strongest y de la Selección de Bolivia durante la primera Copa del Mundo en Uruguay. , además, fue árbitro en un partido y asistente en cinco. (es)
- Ulises Saucedo, né le 3 mars 1896 et mort le 21 novembre 1963, est un ancien sélectionneur et arbitre bolivien. (fr)
- Ulises Saucedo (3 marzo 1902 – 21 novembre 1996) è stato un allenatore di calcio e arbitro di calcio boliviano. È stato allenatore della nazionale di calcio della Bolivia nei mondiali di calcio del 1930, dove prestò servizio anche come direttore di gara nella partita Argentina-Messico, nonché come guardalinee nella finale fra gli stessi argentini e l'Uruguay padrone di casa. (it)
- Ули́сес Саусе́до (исп. Ulises Saucedo; 3 марта 1896 — 21 ноября 1963) — боливийский футбольный тренер и судья. Тренировал сборную Боливии на первом чемпионате мира 1930 года в Уругвае. Вместе с тренером сборной Румынии Константином Рэдулеску Улисес, будучи тренером сборной, отсудил 6 матчей, из них один главным арбитром, а остальные боковым. Рэдулеску отсудил два матча боковым. (ru)
- Улісес Сауседо (ісп. Ulises Saucedo, 3 березня 1896 — 21 листопада 1963) — болівійський футбольний тренер і суддя. (uk)
- أوليسيس ساوسيدو (بالإسبانية: Ulises Saucedo) (3 مارس 1896 – 21 نوفمبر 1963) أول مدرب كرة قدم بوليفي في بطولة كأس العالم الأولى التي أقيمت في الأوروغواي سنة 1930 كما اشتهر بكونه قد قام بتحكيم عدة مباريات في نفس البطولة. شارك في البطولة 15 حكم وهم 4 أوروبيون (فرنسي ، روماني ، بلجيكيين) و11 حكم أمريكي من بينهم 6 من الأوروغواي. اشترك ساوسيدو مع الروماني كونستانتين رادوليسكو بكونهما قادا منتخبي بلادهما وقاما أيضا بتحكيم عدة مباريات. (ar)
- Ulises Saucedo (March 3, 1896 – November 21, 1963) was a Bolivian football coach and referee. He coached the Bolivia national team during the first FIFA World Cup in Uruguay in 1930, and also acted as a referee during the tournament. Of all the refereeing appointments the two that attracted most attention was that of Gilberto de Almeida Rêgo in the match between Argentina and France, in which the Brazilian referee blew up six minutes early, and Saucedo's in the Argentina and Mexico encounter, which Argentina won 6–3. During the game Saucedo awarded three penalties. (en)
- Ulises Saucedo (ur. 3 marca 1896 r., zm. 21 listopada 1963 r.) - były boliwijski trener, selekcjoner reprezentacji Boliwii podczas mistrzostw świata 1930, a także sędzia tej imprezy. Na pierwszym w historii urugwajskim mundialu było piętnastu sędziów: czterech z Europy - Francuz, Rumun Constantin Rădulescu, ówczesny selekcjoner reprezentacji Rumunii, dwaj Belgowie: i John Langenus oraz jedenastu z obu Ameryk, w tym aż sześciu Urugwajczyków. (pl)
- Ulises Saucedo (3 de março de 1896 - 21 de novembro de 1963) foi o treinador da Seleção Boliviana de Futebol durante a Copa do Mundo FIFA de 1930, mas ficou mais conhecido por ter sido também árbitro durante a competição. Sua participação como treinador foi menos notável, já que a Bolívia perdeu os dois jogos do grupo 2, do qual participava, junto com as seleções de Iugoslávia e Brasil. Nas duas partidas, a seleção boliviana perdeu pelo mesmo placar: 4x0. (pt)
- Ulises Saucedo, född den 3 mars 1896 och död den 21 november 1963, var en boliviansk fotbollstränare och fotbollsdomare. Han är mest känd för att han deltog i VM 1930 som både tränare för det bolivianska landslaget och som domare. Han dömde en match som huvuddomare i VM 1930 i Uruguay. Det var matchen mellan Argentina och Mexiko. Den matchen är främst känd för att Saucedo dömde ut hela tre straffar under matchen och där Mexikos Manuel Rosas satte en av dem och därmed blev den första i VM:s historia att sätta en straff. (sv)
|
