| dbo:abstract
|
- حكومة إسرائيل الثالثة والعشرون، تشكلت عام 1988 خلال دورة الكنيست الثانية عشر، استمرت حتى عام 1990 ترأس الحكومة إسحاق شمير عن حزب الليكود . (ar)
- Pemerintahan Israel kedua puluh tiga dibentuk oleh Yitzhak Shamir dari Likud pada 22 Desember 1988, setelah . Pemerintahan tersebut masih merupakan koalisi persatuan nasional antara Likud dan , dengan Partai Relijius Nasional, Shas, Agudat Yisrael dan Degel HaTorah juga menjadi anggota koalisi. Pemerintahan tersebut adalah pemerintahan pertama yang memiliki . Pada 1990, setelah Shamir enggan menerima inisiatif damai yang diberikan oleh Menteri Luar Negeri Amerika Serikat James Baker, Alignment diberi mosi tidak percaya dalam pemerintahan. Shamir memecat semua menteri Alignment (in)
- The twenty-third government of Israel was formed by Yitzhak Shamir of Likud on 22 December 1988, following the November 1988 elections. The government remained a national unity coalition between Likud and the Alignment, with the National Religious Party, Shas, Agudat Yisrael and Degel HaTorah also being members of the coalition. It was the first government to have a Minister of the Environment. In 1990, after Shamir refused to accept a peace initiative developed by United States Secretary of State James Baker, the Alignment filed a motion of no-confidence in the government. Shamir fired all the Alignment ministers, but the vote was passed by 60-55, meaning that President Chaim Herzog had to ask one of the party leaders to form a new government. It was the first, and to date, only time which a government was brought down by a no confidence motion. Herzog initially asked Alignment leader Shimon Peres to form a new government, but after Peres was unable to, turned to Shamir, who successfully formed the twenty-fourth government on 11 June. The incident became known as the dirty trick. (en)
- De 23e regering (ook bekend als het kabinet–Shamir III of het kabinet Shamir–Peres III) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 22 december 1988 tot 11 juni 1990. Premier Yitzhak Shamir (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, de Arbeidspartij, Shas, het Verenigd Thora-Jodendom en de Nationaal-Religieuze Partij. (nl)
- Dwudziesty trzeci rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 22 grudnia 1988, którego premierem został Icchak Szamir z Likudu. Rząd został powołany przez koalicję „zgody narodowej” – Likud, Koalicja Pracy, Mafdal) – mającą większość w Knesecie XII kadencji, po wyborach w 1988 roku. Funkcjonował do 11 czerwca 1990, kiedy to powstał rząd również pod przywództwem Szamira. (pl)
- Двадцать третье правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל העשרים ושלוש) было сформировано лидером блока Ликуд Ицхаком Шамиром 22 декабря 1988 года, после выборов в Кнессет в ноябре 1988. Правительство создавалась на основе коалиции, куда вошли блоки Ликуд и МААРАХ, а также партии МАФДАЛ, ШАС, Агудат Исраэль и Дегел Ха-Тора. В этом правительстве впервые был введён пост министра экологии Израиля. В 1990 году, после того как Шамир отказался принять мирную инициативу, выдвинутую госсекретарём США Джеймсом Бейкером, фракция МААРАХ в Кнессете выступила с требованием вынести вотум недоверия правительству. В связи с этим Шамир уволил всех министров — членов МААРАХ. Голосование в Кнессете по вотуму доверия прошло 15 марта 1990 при раскладе голосов: 60 — за отставку правительства, 55 — против (это был единственный случай вынесения недоверия правительству Израиля), в связи с чем президент Хаим Герцог вынужден был обратиться к лидерам крупнейших блоков с предложением о формировании нового правительства. Герцог сначала предложил возглавить правительство лидеру МААРАХ Шимону Пересу, но после того, как Перес не смог этого сделать, обратился к Шамиру, который успешно сформировал двадцать четвертое правительство 11 июня 1990 года. Этот инцидент стал известен как «подвох». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حكومة إسرائيل الثالثة والعشرون، تشكلت عام 1988 خلال دورة الكنيست الثانية عشر، استمرت حتى عام 1990 ترأس الحكومة إسحاق شمير عن حزب الليكود . (ar)
- Pemerintahan Israel kedua puluh tiga dibentuk oleh Yitzhak Shamir dari Likud pada 22 Desember 1988, setelah . Pemerintahan tersebut masih merupakan koalisi persatuan nasional antara Likud dan , dengan Partai Relijius Nasional, Shas, Agudat Yisrael dan Degel HaTorah juga menjadi anggota koalisi. Pemerintahan tersebut adalah pemerintahan pertama yang memiliki . Pada 1990, setelah Shamir enggan menerima inisiatif damai yang diberikan oleh Menteri Luar Negeri Amerika Serikat James Baker, Alignment diberi mosi tidak percaya dalam pemerintahan. Shamir memecat semua menteri Alignment (in)
- De 23e regering (ook bekend als het kabinet–Shamir III of het kabinet Shamir–Peres III) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 22 december 1988 tot 11 juni 1990. Premier Yitzhak Shamir (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, de Arbeidspartij, Shas, het Verenigd Thora-Jodendom en de Nationaal-Religieuze Partij. (nl)
- Dwudziesty trzeci rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 22 grudnia 1988, którego premierem został Icchak Szamir z Likudu. Rząd został powołany przez koalicję „zgody narodowej” – Likud, Koalicja Pracy, Mafdal) – mającą większość w Knesecie XII kadencji, po wyborach w 1988 roku. Funkcjonował do 11 czerwca 1990, kiedy to powstał rząd również pod przywództwem Szamira. (pl)
- The twenty-third government of Israel was formed by Yitzhak Shamir of Likud on 22 December 1988, following the November 1988 elections. The government remained a national unity coalition between Likud and the Alignment, with the National Religious Party, Shas, Agudat Yisrael and Degel HaTorah also being members of the coalition. It was the first government to have a Minister of the Environment. (en)
- Двадцать третье правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל העשרים ושלוש) было сформировано лидером блока Ликуд Ицхаком Шамиром 22 декабря 1988 года, после выборов в Кнессет в ноябре 1988. Правительство создавалась на основе коалиции, куда вошли блоки Ликуд и МААРАХ, а также партии МАФДАЛ, ШАС, Агудат Исраэль и Дегел Ха-Тора. В этом правительстве впервые был введён пост министра экологии Израиля. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}