| dbo:abstract
|
- Troldhaugen ist der Name des Hauses des norwegischen Komponisten Edvard Grieg, das in Hop im Stadtteil Fana im Süden seiner Heimatstadt Bergen am Ufer des Nordåsvannet gelegen ist. Er lebte dort von 1885 bis zu seinem Tode im Jahre 1907. Seine sterblichen Überreste und die seiner Frau Nina ruhen im Inneren eines Berggrabes in der Nähe des Hauses. Das Haus und seine Umgebung sind seit 1928 das Edvard Grieg Museum Troldhaugen. Grieg nannte das Gebäude mitt beste opus hittil („mein bestes Werk bisher“), obwohl es von seinem Cousin, dem Architekten , entworfen worden war. Der Name setzt sich zusammen aus norwegisch trold „Troll“ und haug „Hügel“ (sowie dem Artikel -en). Grieg gab dem Haus diesen Namen in Anlehnung an die Bezeichnung Trolddalen „das Tal der Trolle“, mit der die Einheimischen ein nahe gelegenes Tal bezeichneten. Oberhalb von Griegs Komponistenhütte, die in diesem Tal – dicht am Wasser – liegt, wurde im Jahre 1985 ein Kammermusiksaal namens Troldsalen erbaut. Zu dem Museum gehört außerdem ein Museumsbau von 1995. Grieg verewigte den Namen seines Hauses in einem seiner lyrischen Klavierstücke mit dem Titel Bryllupsdag på Troldhaugen („Hochzeitstag auf Troldhaugen“; Opus 65, Nr. 6). (de)
- Troldhaugen es el antiguo hogar del compositor noruego Edvard Grieg y su esposa Nina Grieg. Troldhaugen está ubicado en Bergen, Noruega y consiste en el Museo de Edvard Grieg, la casa de Grieg, la cabaña donde compuso música, y la sepultura de él y su esposa. (es)
- Troldhaugen est la maison où vécut Edvard Grieg. Elle est située dans le quartier de Paradis à Bergen, sur les rives du Nordåsvatnet. Grieg parlait de sa maison comme de « mitt beste opus hittil » (« ma meilleure composition jusqu'ici »), bien qu'elle ait été dessinée par son cousin, l'architecte . Située près d'un endroit appelé par les locaux Trolddalen (la vallée des trolls), sa femme Nina le convainquit de la baptiser Troldhaugen (la butte aux trolls). Il y vécut de 1885 jusqu'à sa mort, en 1907. Grieg a immortalisé le nom de sa villa dans l'une de ses pièces pour piano, Jour de Noces à Troldhaugen. Sur ce site se trouve également la tombe d'Edvard et de sa femme. Depuis 1985 ont lieu des concerts dans une salle construite à proximité. (fr)
- Troldhaugen is the former home of Norwegian composer Edvard Grieg and his wife Nina Grieg. Troldhaugen is located in Bergen, Norway and consists of the Edvard Grieg Museum, Grieg's villa, the hut where he composed music, and his and his wife's gravesite. (en)
- 트롤하우젠(노르웨이어: Edvard Grieg Museum Troldhaugen, Troldhaugen)은 노르웨이의 작곡가인 에드바르 그리그와 그의 부인인 의 옛 주택으로 호르달란주 베르겐에 위치하고 있다. 그러나 해당 주택인 트롤하우젠은 에드바르 그리그만을 위한 박물관 및 별장과 더불어 음악을 작곡하였던 오두막은 물론 심지어는 그리그 부부의 묘지까지 모두 이루어져 있다. 또한 트롤하우젠은 KBS 1TV의 걸어서 세계속으로에서도 소개되기도 하였다. 트롤하우젠의 트롤은 보는 사람에 따라 선인과 악인으로 변하는 숲속의 요정으로 트롤 하우겐은 트롤이 살고 있는 언덕이란 뜻이다. 그리그가 사용했던 피아노, 악보, 가구 등이 전시되어 있다. (ko)
- Het Edvard Grieg Museum Troldhaugen is een museum in Bergen in Noorwegen. Het museum is gevestigd in het vroegere huis van de componist Edvard Hagerup Grieg, die er woonde van 1885 tot aan zijn dood in 1907. De naam Troldhaugen, bedacht door de echtgenote van Grieg, verwijst naar de buurt waar de woning ligt, maar is tevens een verwijzing naar de Trollen, die in het werk van Grieg een rol spelen, en "Haugen", de heuvel waarop het huis gebouwd is. Het huis werd ontworpen door een neef van de componist, waarbij Grieg een aantal duidelijke wensen had kenbaar gemaakt. Zo heeft de villa voor Noorse begrippen grote ramen, hetgeen het zeer lastig maakte om het huis in de winter warm te krijgen. Grieg vond dat geen probleem, omdat hij het huis voornamelijk in de zomer gebruikte, 's winters waren hij en zijn vrouw meestal op reis. Troldhaugen ligt hoog boven op een rots, die steil naar de fjord afhelt. De toren op het huis geeft een wijd uitzicht over de fjord met zijn kleine met dennenbomen begroeide eilandjes. Grijze rotsen, die de stad Bergen insluiten, vormen de achtergrond. Voor het huis ligt een met bloemen getooide tuin vanwaar smalle bospaadjes naar beneden tot aan de fjord leiden. Zij voeren tot langs een steile rotswand, die door Grieg was uitgekozen als laatste rustplaats. Naast het huis, verder langs het strand, is ook het tuinhuisje/kleine hut, met slechts één vertrek (Griegs werkkamer), bewaard, waar Grieg componeerde. Bij de villa is in 1985 een concertzaal gebouwd, terwijl in 1995 een museum werd geopend waar het leven en het werk van de componist centraal staat. Grieg heeft de naam van zijn huis in een van zijn Lyrische Stukken vereeuwigd: "Bryllupsdag på Troldhaugen" ('Trouwdag in Troldhaugen'), op. 65, no. 6. (nl)
- Troldhaugen è l'ex abitazione del compositore norvegese Edvard Grieg e sua moglie Nina Grieg. Troldhaugen si trova a Bergen, Norvegia e comprende il Museo Edvard Grieg, la villa di Grieg, la capanna dove componeva la musica e la tomba sua e di sua moglie. (it)
- Troldhaugen är ett hus i Bergen i Norge, vid Nordåsvatnet sydväst om villaområdet Hop. Huset byggdes 1885 och var hem åt kompositören Edvard Grieg och hans fru Nina. Numera är det ett museum (ingående i KODE). Hemmet står oförändrat sedan Griegs dagar, och paret Grieg ligger begravt på egendomen. Under festspelen i Bergen hålls Griegkonserter på Troldhaugen. En nyare byggnad på området, invigd 1985, innehåller kammarmusiksalen Troldsalen, som har omkring 200 sittplatser och används året om. Utanför Troldsalen står en avgjutning av staty av Grieg. (sv)
- Тролльхауген — (норв. Troldhaugen; Холм Троллей) — дом норвежского композитора Эдварда Грига, расположенный около его родного города, Бергена. Прах композитора и его жены захоронен в горной могиле около дома. Дом, рабочая избушка, усадьба и окружающая местность — теперь открытый музей Грига, государственное учреждение Норвегии. Сам композитор назвал этот дом своим лучшим творением и активно участвовал в его создании, хотя здание было разработано его троюродным братом, архитектором Шаком Буллем. Вилла построена в модном по тому времени викторианском стиле с просторной верандой и башней. На крыше башни установлен флагшток где развевался норвежский флаг каждый раз, когда Григ был дома. Большие окна позволяют впускать много света и воздуха в дом. Первый этаж открыт для посещений и включает мемориальную комнату, столовую, гостиную и веранду. Недалеко от дома Эдвард Григ построил небольшой флигель, так называемую Хижину Композитора, где он мог уединиться и где было создано немало прекрасных музыкальных произведений.В 1985 году в небольшой долине неподалёку от виллы был построен концертный зал Тролльзален. Возле входа в концертный зал находится памятник Эдварду Григу работы Ингебригта Вика. Ежегодно в Тролльзалене проводится около 300 концертов классической музыки. Новое здание музея было построено в 1995 году. В нем находится выставка, открытая в 2007 году и посвященная жизни и творчеству Эдварда Грига, администрация, а также небольшой сувенирный магазин. В наши дни музейный комплекс Тролльхауген включает виллу, рабочий флигель композитора, могилу Эдварда и Нины Григ, концертный зал и музей.
* Могила Грига и его жены в Тролльхаугене
* Интерьер рабочего кабинета Грига в Тролльхаугене (ru)
- Тролльгауґен — (норв. Troldhaugen); Пагорб Тролів) — будинок норвезького композитора Едварда Ґріґа, що знаходиться у його рідному місті Бергені. Прах композитора і його дружини похований у скелястому пагорбі біля будинку. Будинок, робоча хатинка, садиба й навколишня місцевість — тепер відкритий музей Ґріґа. Сам Едвард Ґріґ назвав цей будинок «своїм найважливішим витвором» і брав участь у його створенні, хоча будинок було розроблено його кузеном Шаком Булом. Назва походить від Trold і Haug («маленький пагорб»). Зі слів Ґріґа, діти, що жили поблизу, називали місцевість, де розташований Тролльгауґен «Долиною тролів». В 1985 у Долині тролів було побудовано невеликий концертний зал. Нижче концертного залу на схилі пагорба розташована невелика робоча хатинка композитора, де Ґріґ написав велику кількість своїх творів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Troldhaugen es el antiguo hogar del compositor noruego Edvard Grieg y su esposa Nina Grieg. Troldhaugen está ubicado en Bergen, Noruega y consiste en el Museo de Edvard Grieg, la casa de Grieg, la cabaña donde compuso música, y la sepultura de él y su esposa. (es)
- Troldhaugen is the former home of Norwegian composer Edvard Grieg and his wife Nina Grieg. Troldhaugen is located in Bergen, Norway and consists of the Edvard Grieg Museum, Grieg's villa, the hut where he composed music, and his and his wife's gravesite. (en)
- 트롤하우젠(노르웨이어: Edvard Grieg Museum Troldhaugen, Troldhaugen)은 노르웨이의 작곡가인 에드바르 그리그와 그의 부인인 의 옛 주택으로 호르달란주 베르겐에 위치하고 있다. 그러나 해당 주택인 트롤하우젠은 에드바르 그리그만을 위한 박물관 및 별장과 더불어 음악을 작곡하였던 오두막은 물론 심지어는 그리그 부부의 묘지까지 모두 이루어져 있다. 또한 트롤하우젠은 KBS 1TV의 걸어서 세계속으로에서도 소개되기도 하였다. 트롤하우젠의 트롤은 보는 사람에 따라 선인과 악인으로 변하는 숲속의 요정으로 트롤 하우겐은 트롤이 살고 있는 언덕이란 뜻이다. 그리그가 사용했던 피아노, 악보, 가구 등이 전시되어 있다. (ko)
- Troldhaugen è l'ex abitazione del compositore norvegese Edvard Grieg e sua moglie Nina Grieg. Troldhaugen si trova a Bergen, Norvegia e comprende il Museo Edvard Grieg, la villa di Grieg, la capanna dove componeva la musica e la tomba sua e di sua moglie. (it)
- Troldhaugen är ett hus i Bergen i Norge, vid Nordåsvatnet sydväst om villaområdet Hop. Huset byggdes 1885 och var hem åt kompositören Edvard Grieg och hans fru Nina. Numera är det ett museum (ingående i KODE). Hemmet står oförändrat sedan Griegs dagar, och paret Grieg ligger begravt på egendomen. Under festspelen i Bergen hålls Griegkonserter på Troldhaugen. En nyare byggnad på området, invigd 1985, innehåller kammarmusiksalen Troldsalen, som har omkring 200 sittplatser och används året om. Utanför Troldsalen står en avgjutning av staty av Grieg. (sv)
- Troldhaugen ist der Name des Hauses des norwegischen Komponisten Edvard Grieg, das in Hop im Stadtteil Fana im Süden seiner Heimatstadt Bergen am Ufer des Nordåsvannet gelegen ist. Er lebte dort von 1885 bis zu seinem Tode im Jahre 1907. Seine sterblichen Überreste und die seiner Frau Nina ruhen im Inneren eines Berggrabes in der Nähe des Hauses. Das Haus und seine Umgebung sind seit 1928 das Edvard Grieg Museum Troldhaugen. Oberhalb von Griegs Komponistenhütte, die in diesem Tal – dicht am Wasser – liegt, wurde im Jahre 1985 ein Kammermusiksaal namens Troldsalen erbaut. (de)
- Troldhaugen est la maison où vécut Edvard Grieg. Elle est située dans le quartier de Paradis à Bergen, sur les rives du Nordåsvatnet. Grieg parlait de sa maison comme de « mitt beste opus hittil » (« ma meilleure composition jusqu'ici »), bien qu'elle ait été dessinée par son cousin, l'architecte . Située près d'un endroit appelé par les locaux Trolddalen (la vallée des trolls), sa femme Nina le convainquit de la baptiser Troldhaugen (la butte aux trolls). Il y vécut de 1885 jusqu'à sa mort, en 1907. Sur ce site se trouve également la tombe d'Edvard et de sa femme. (fr)
- Het Edvard Grieg Museum Troldhaugen is een museum in Bergen in Noorwegen. Het museum is gevestigd in het vroegere huis van de componist Edvard Hagerup Grieg, die er woonde van 1885 tot aan zijn dood in 1907. De naam Troldhaugen, bedacht door de echtgenote van Grieg, verwijst naar de buurt waar de woning ligt, maar is tevens een verwijzing naar de Trollen, die in het werk van Grieg een rol spelen, en "Haugen", de heuvel waarop het huis gebouwd is. (nl)
- Тролльхауген — (норв. Troldhaugen; Холм Троллей) — дом норвежского композитора Эдварда Грига, расположенный около его родного города, Бергена. Прах композитора и его жены захоронен в горной могиле около дома. Дом, рабочая избушка, усадьба и окружающая местность — теперь открытый музей Грига, государственное учреждение Норвегии.
* Могила Грига и его жены в Тролльхаугене
* Интерьер рабочего кабинета Грига в Тролльхаугене (ru)
- Тролльгауґен — (норв. Troldhaugen); Пагорб Тролів) — будинок норвезького композитора Едварда Ґріґа, що знаходиться у його рідному місті Бергені. Прах композитора і його дружини похований у скелястому пагорбі біля будинку. Будинок, робоча хатинка, садиба й навколишня місцевість — тепер відкритий музей Ґріґа. В 1985 у Долині тролів було побудовано невеликий концертний зал. Нижче концертного залу на схилі пагорба розташована невелика робоча хатинка композитора, де Ґріґ написав велику кількість своїх творів. (uk)
|
