| dbo:abstract
|
- تروينا (بالإيطالية: Troina) هي بلدية في مقاطعة إنا في صقلية الإيطالية. (ar)
- Troina (sicilià Truina) és un municipi italià, dins de la província d'Enna. L'any 2008 tenia 9.822 habitants. Limita amb els municipis de Regalbuto, Gagliano Castelferrato Cerami, Bronte (CT), Randazzo (CT), San Teodoro (ME) i Cesarò (ME). (ca)
- Η Τροΐνα (Troina) είναι δήμος της Ιταλικής επαρχίας Έννας στην αυτόνομη Περιφέρεια της Σικελίας, στην νότια Ιταλία. Ανασκαφές έδειξαν ότι η πόλη κατοικείται από την 7η χιλιετία π.Χ., από την οποία βρέθηκε νεκρόπολις. Η αντίστοιχη Ελληνική πόλη ήταν το Έγγυον, βρέθηκαν αρχαιολογικά ευρήματα από τον 4ο αιώνα π.Χ. και Ρωμαϊκά λουτρά. Όταν έπεσε η Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία η Τροΐνα πέρασε στην Βυζαντινή αυτοκρατορία, με τους Άραβες έγινε κέντρο λατρείας των Ορθόδοξων. Ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας έκτισε στην πόλη ένα κάστρο από το οποίο ξεκίνησε την κατάκτηση του νησιού (1061). Όταν ξέσπασε ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, στην Τροΐνα έγιναν σκληρές μάχες ανάμεσα στις Συμμαχικές Δυνάμεις και τις Δυνάμεις του Άξονα, η πόλη καταστράφηκε στον «Πόλεμο των Έξι Ημερών» (31 Ιουλίου 1943 - 6 Αυγούστου 1943). Είναι αδελφοποιημένη πόλη με την Γαλλική Κουτάνς. (el)
- Troina ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Enna in der Region Sizilien in Italien. (de)
- Troina estas komunumo de Italio. (eo)
- Troina es una localidad italiana de la provincia de Enna, región de Sicilia, con 9791 habitantes. (es)
- Troina Italiako udalerri bat da. Ennako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 9.202 biztanle ditu, 168,28 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Troina (en sicilien : Traina) est une commune italienne de la province d'Enna dans la région Sicile. (fr)
- Troina (Sicilian: Traina) is a town and comune (municipality) in the province of Enna, Sicily, southern Italy. It is located in the Nebrodi Park. (en)
- トロイーナ（イタリア語: Troina, シチリア語: Truìna）は、イタリア共和国シチリア州エンナ県にある、人口約9,100人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Troina (AFI: [troˈina]; Traìna in siciliano) è un comune italiano di 8 499 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia. Situata in un'area montuosa nella parte centrorientale dell'isola, dista 62 km da Enna, capoluogo di provincia, 167 km da Palermo, capoluogo di regione, e 71 km da Catania, della cui omonima provincia fece parte fino al 1927. Nel 1062, i Normanni la liberarono dalla dominazione araba, e Ruggero I di Sicilia, capo della spedizione militare normanna contro i Saraceni, proclamò Troina prima capitale della Contea di Sicilia. Dal luglio 2017 fa parte del club dei borghi più belli d'Italia. (it)
- Troina is een gemeente in de Italiaanse provincie Enna (regio Sicilië) en telt 9875 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 167,1 km², de bevolkingsdichtheid is 59 inwoners per km². (nl)
- Troina – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Enna. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 10 072 osoby, 60,3 os./km². (pl)
- Troina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 10.072 habitantes. Estende-se por uma área de 167 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Bronte (CT), Cerami, Cesarò (ME), Gagliano Castelferrato, Randazzo (CT), Regalbuto, San Teodoro (ME). (pt)
- Трои́на (итал. Troina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна. Население составляет 9875 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 167 км². Почтовый индекс — 94018. Телефонный код — 0935. Покровителем коммуны почитается святой , отшельник, празднование 2 января. (ru)
- Troina är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Enna, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 9 202 invånare (2017). (sv)
- Троїна (італ. Troina, сиц. Truina) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Енна. Троїна розташована на відстані близько 500 км на південь від Рима, 115 км на схід від Палермо, 38 км на північний схід від Енни. Населення — 9442 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 3 червня. Покровитель — San Silvestro. (uk)
- 特罗伊纳（義大利語：Troina），是意大利恩纳省的一个市镇。总面积163083平方公里，人口9732人，人口密度0.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为086018。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تروينا (بالإيطالية: Troina) هي بلدية في مقاطعة إنا في صقلية الإيطالية. (ar)
- Troina (sicilià Truina) és un municipi italià, dins de la província d'Enna. L'any 2008 tenia 9.822 habitants. Limita amb els municipis de Regalbuto, Gagliano Castelferrato Cerami, Bronte (CT), Randazzo (CT), San Teodoro (ME) i Cesarò (ME). (ca)
- Troina ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Enna in der Region Sizilien in Italien. (de)
- Troina estas komunumo de Italio. (eo)
- Troina es una localidad italiana de la provincia de Enna, región de Sicilia, con 9791 habitantes. (es)
- Troina Italiako udalerri bat da. Ennako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 9.202 biztanle ditu, 168,28 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Troina (en sicilien : Traina) est une commune italienne de la province d'Enna dans la région Sicile. (fr)
- Troina (Sicilian: Traina) is a town and comune (municipality) in the province of Enna, Sicily, southern Italy. It is located in the Nebrodi Park. (en)
- トロイーナ（イタリア語: Troina, シチリア語: Truìna）は、イタリア共和国シチリア州エンナ県にある、人口約9,100人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Troina is een gemeente in de Italiaanse provincie Enna (regio Sicilië) en telt 9875 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 167,1 km², de bevolkingsdichtheid is 59 inwoners per km². (nl)
- Troina – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Enna. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 10 072 osoby, 60,3 os./km². (pl)
- Troina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 10.072 habitantes. Estende-se por uma área de 167 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Bronte (CT), Cerami, Cesarò (ME), Gagliano Castelferrato, Randazzo (CT), Regalbuto, San Teodoro (ME). (pt)
- Трои́на (итал. Troina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна. Население составляет 9875 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 167 км². Почтовый индекс — 94018. Телефонный код — 0935. Покровителем коммуны почитается святой , отшельник, празднование 2 января. (ru)
- Troina är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Enna, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 9 202 invånare (2017). (sv)
- Троїна (італ. Troina, сиц. Truina) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Енна. Троїна розташована на відстані близько 500 км на південь від Рима, 115 км на схід від Палермо, 38 км на північний схід від Енни. Населення — 9442 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 3 червня. Покровитель — San Silvestro. (uk)
- 特罗伊纳（義大利語：Troina），是意大利恩纳省的一个市镇。总面积163083平方公里，人口9732人，人口密度0.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为086018。 (zh)
- Η Τροΐνα (Troina) είναι δήμος της Ιταλικής επαρχίας Έννας στην αυτόνομη Περιφέρεια της Σικελίας, στην νότια Ιταλία. Ανασκαφές έδειξαν ότι η πόλη κατοικείται από την 7η χιλιετία π.Χ., από την οποία βρέθηκε νεκρόπολις. Η αντίστοιχη Ελληνική πόλη ήταν το Έγγυον, βρέθηκαν αρχαιολογικά ευρήματα από τον 4ο αιώνα π.Χ. και Ρωμαϊκά λουτρά. Όταν έπεσε η Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία η Τροΐνα πέρασε στην Βυζαντινή αυτοκρατορία, με τους Άραβες έγινε κέντρο λατρείας των Ορθόδοξων. Ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας έκτισε στην πόλη ένα κάστρο από το οποίο ξεκίνησε την κατάκτηση του νησιού (1061). (el)
- Troina (AFI: [troˈina]; Traìna in siciliano) è un comune italiano di 8 499 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia. Situata in un'area montuosa nella parte centrorientale dell'isola, dista 62 km da Enna, capoluogo di provincia, 167 km da Palermo, capoluogo di regione, e 71 km da Catania, della cui omonima provincia fece parte fino al 1927. (it)
|
