| dbo:abstract
|
- توشيهيرو هاتوري مواليد 23 سبتمبر 1973 في اليابان، هو لاعب كرة قدم ياباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Toshihiro Hattori (Prefectura de Shizuoka, Japó, 23 de setembre de 1973) és un futbolista japonès. (ca)
- Tošihiro Hattori (* 23. září 1973) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- Toshihiro Hattori (jap. 服部 年宏, Hattori Toshihiro; * 23. September 1973 in der Präfektur Shizuoka) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Toshihiro Hattori (en Esperanto Toŝihiro Hattori kaj japane 服部 年宏, n. 23-an de septembro 1973) estas japana futbalisto. Li de 1996 ĝis 2003 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 44 matĉoj. (eo)
- Toshihiro Hattori (japonieraz: 服部 年宏, 1973ko irailaren 23a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Toshihiro Hattori (n. Shizuoka, Japón; 23 de septiembre de 1973) es un futbolista japonés que se desempeñaba como defensor. (es)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, né le 23 septembre 1973 à Shizuoka) est un footballeur japonais. (fr)
- Toshihiro Hattori (lahir 23 September 1973) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, born 23 September 1973) is a Japanese former professional footballer who played as a midfielder or defender. He played for the Japan national team. he the current manager J3 League club of Fukushima United. (en)
- 服部 年宏（はっとり としひろ、1973年9月23日 - ）は、静岡県清水市（現静岡市清水区）出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー。 (ja)
- 핫토리 도시히로(일본어: 服部 年宏, 1973년 9월 23일, 시즈오카시 ~ )는 일본의 전 축구 선수로, 포지션은 수비수였다. 핫토리는 1994년 주빌로 이와타에 연습생으로 참가해, 그대로 프로 선수 생활을 시작하였다. 다음 해 왼쪽 사이드백 및 윙백으로 주전 자리를 차지하였고, 1996년 하계 올림픽에 일본 대표로 출전해 브라질의 주니뉴 파울리스타를 마크하는 역할을 맡았다. 그 후 주빌로 이와타에서 1999년 나나미 히로시가 FBC 우니오네 베네치아 (FBC Unione Venezia) 로 이적하자, 핫토리가 그 자리를 대신하였다. 일본 대표로 1998년 FIFA 월드컵, 2002년 FIFA 월드컵에도 출전했으며, 1996년부터 2003년까지 44경기에서 2골을 넣었다. 지쿠의 일본 대표팀 감독 부임 이후에는 대표팀과 거리가 멀어졌다. 2006년 주빌로 이와타를 떠나, 도쿄 베르디로 이적하였다. 2007년 출장 정지 처분을 당한 한 경기를 제외하고, 47경기에 스타팅 멤버로 풀타임 출장하였고, 15 도움을 기록해 팀의 J리그 승격에 기여하였다. 2008년 팀의 주장으로 임명되고, 주전 선수로 기용되었다. 하지만, 클럽의 경영 악화로 한 때 팀을 떠난다고 발표되었고, 루이 라모스와 다카기 다쿠야 신 (新) 감독의 의향에 따라 도쿄 베르디와 재계약을 맺었다. 2009년도 변함없이 주전으로 기용되었지만, 지배회사 교체에 의한 경영 규모 축소의 영향으로 팀을 떠났고, 2010년 J리그 준가맹 클럽 가이나레 돗토리로 이적하였다. (ko)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, Shizuoka, 23 september 1973) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏 Hattori Toshihiro?; Shizuoka, 23 settembre 1973) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- Toshihiro Hattori (Shizuoka, 23 de setembro de 1973) é um ex-futebolista profissional japonês, defensor, que disputou a Copa do Mundo de 1998 e 2002. (pt)
- Toshihiro Hattori (jap. 服部年宏 Hattori Toshihiro; ur. 7 października 1973 w Shizuoce) – japoński piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika. (pl)
- Toshihiro Hattori, född 23 september 1973 i Shizuoka prefektur, Japan, är en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Хатторі Тосіхіро (яп. 服部 年宏, нар. 23 вересня 1973, Сідзуока) — японський футболіст. (uk)
- Тосихиро Хаттори (яп. 服部 年宏 Хаттори Тосихиро, 23 сентября 1973 года, Сидзуока) — японский футбольный полузащитник, футбольный тренер. (ru)
- 服部年宏（1973年9月23日－），日本職業足球員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توشيهيرو هاتوري مواليد 23 سبتمبر 1973 في اليابان، هو لاعب كرة قدم ياباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Toshihiro Hattori (Prefectura de Shizuoka, Japó, 23 de setembre de 1973) és un futbolista japonès. (ca)
- Tošihiro Hattori (* 23. září 1973) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- Toshihiro Hattori (jap. 服部 年宏, Hattori Toshihiro; * 23. September 1973 in der Präfektur Shizuoka) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Toshihiro Hattori (en Esperanto Toŝihiro Hattori kaj japane 服部 年宏, n. 23-an de septembro 1973) estas japana futbalisto. Li de 1996 ĝis 2003 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 44 matĉoj. (eo)
- Toshihiro Hattori (japonieraz: 服部 年宏, 1973ko irailaren 23a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Toshihiro Hattori (n. Shizuoka, Japón; 23 de septiembre de 1973) es un futbolista japonés que se desempeñaba como defensor. (es)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, né le 23 septembre 1973 à Shizuoka) est un footballeur japonais. (fr)
- Toshihiro Hattori (lahir 23 September 1973) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, born 23 September 1973) is a Japanese former professional footballer who played as a midfielder or defender. He played for the Japan national team. he the current manager J3 League club of Fukushima United. (en)
- 服部 年宏（はっとり としひろ、1973年9月23日 - ）は、静岡県清水市（現静岡市清水区）出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー。 (ja)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏, Hattori Toshihiro, Shizuoka, 23 september 1973) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Toshihiro Hattori (服部 年宏 Hattori Toshihiro?; Shizuoka, 23 settembre 1973) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- Toshihiro Hattori (Shizuoka, 23 de setembro de 1973) é um ex-futebolista profissional japonês, defensor, que disputou a Copa do Mundo de 1998 e 2002. (pt)
- Toshihiro Hattori (jap. 服部年宏 Hattori Toshihiro; ur. 7 października 1973 w Shizuoce) – japoński piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika. (pl)
- Toshihiro Hattori, född 23 september 1973 i Shizuoka prefektur, Japan, är en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Хатторі Тосіхіро (яп. 服部 年宏, нар. 23 вересня 1973, Сідзуока) — японський футболіст. (uk)
- Тосихиро Хаттори (яп. 服部 年宏 Хаттори Тосихиро, 23 сентября 1973 года, Сидзуока) — японский футбольный полузащитник, футбольный тренер. (ru)
- 服部年宏（1973年9月23日－），日本職業足球員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
- 핫토리 도시히로(일본어: 服部 年宏, 1973년 9월 23일, 시즈오카시 ~ )는 일본의 전 축구 선수로, 포지션은 수비수였다. 핫토리는 1994년 주빌로 이와타에 연습생으로 참가해, 그대로 프로 선수 생활을 시작하였다. 다음 해 왼쪽 사이드백 및 윙백으로 주전 자리를 차지하였고, 1996년 하계 올림픽에 일본 대표로 출전해 브라질의 주니뉴 파울리스타를 마크하는 역할을 맡았다. 그 후 주빌로 이와타에서 1999년 나나미 히로시가 FBC 우니오네 베네치아 (FBC Unione Venezia) 로 이적하자, 핫토리가 그 자리를 대신하였다. 일본 대표로 1998년 FIFA 월드컵, 2002년 FIFA 월드컵에도 출전했으며, 1996년부터 2003년까지 44경기에서 2골을 넣었다. 지쿠의 일본 대표팀 감독 부임 이후에는 대표팀과 거리가 멀어졌다. 2006년 주빌로 이와타를 떠나, 도쿄 베르디로 이적하였다. 2007년 출장 정지 처분을 당한 한 경기를 제외하고, 47경기에 스타팅 멤버로 풀타임 출장하였고, 15 도움을 기록해 팀의 J리그 승격에 기여하였다. (ko)
|
