| dbo:abstract
|
- Tim Tam és una marca de galetes de xocolata fabricades per l'empresa australiana Arnott's, i molt cèlebres. Es componen de dues galetes de xocolata separades per una capa de xocolata. Segons Arnott's, prop de 35 milions de paquets són venuts cada any a Austràlia, és a dir, l'equivalent de 400 milions de galetes i una mitjana d'1,7 paquets per australians. Aquesta mitjana pot pujar a més de 3 a Nova Caledònia. Fou concebut per Ian Norris, director agroalimentari a Arnott's als 1950. L'any 1958, per manca d'inspiració, decideix viatjar pel món per trobar idees. És finalment a Gran Bretanya on troga el Penguin, una galeta que decideix recopiar, trobant-la la "millor recepta". Així, els primers Tim Tam es comencen a comercialitzar el 1964. D'ençà la popularitat d'aquestes galetes ha anat in crescendo. (ca)
- Tim Tams sind Schokoladenkekse der Firma in Australien. Ein Tim Tam besteht aus zwei Biskuitlagen umhüllt mit Schokolade, zwischen denen eine leichte Schokoladencreme eingebettet ist. Laut Arnott’s werden pro Jahr an die 35 Millionen Packungen verkauft, dies entspricht etwa 400 Millionen Keksen. (de)
- Tim Tam adalah merek biskuit cokelat yang dibuat oleh perusahaan biskuit Australia Arnott's. Biskuit ini terdiri dari dua biskuit malt yang dipisahkan dengan isian krim cokelat muda dan dilapisi dengan lapisan tipis cokelat bertekstur. (in)
- Tim Tam est une marque de biscuit au chocolat fabriqué par en Australie. Un Tim Tam est composé de deux biscuits au chocolat séparés par un fourrage au chocolat, le tout enrobé d'une fine couche de chocolat. Selon Arnott's, environ 35 millions de paquets sont vendus chaque année en Australie, soit l'équivalent de 400 millions de biscuits et une moyenne de 1,7 paquet par Australien. Cette moyenne grimpe à plus de 3 pour la Nouvelle-Calédonie. (fr)
- Tim Tam is a brand of chocolate biscuit introduced by the Australian biscuit company Arnott's in 1964. It consists of two malted biscuits separated by a light hard chocolate cream filling and coated in a thin layer of textured chocolate. (en)
- ティムタム（Tim Tam）は、オーストラリアのアーノッツ・ビスケット社が1963年から製造・販売しているチョコレートビスケットの菓子である。オーストラリア以外では、ニュージーランド、ニューカレドニア、アメリカ合衆国、カナダ、日本、スウェーデン、インドネシアなどで販売されている。 (ja)
- Tim Tam – ciasteczka, wafle przełożone masą smakową i oblane czekoladą, produkowane w Australii przez firmę . Jedne z ulubionych i uważanych za "prawdziwie australijskie" przysmaków Antypodów. Według producenta rocznie sprzedawanych jest 35 milionów paczek Tim Tamów, statystyczny Australijczyk spożywa około 20 paczek Tim Tamów rocznie. Produkowane od 1964 przez długi czas dostępne były tylko w jednej wersji smakowej, ale w latach 90. na rynku pojawiły się nowe wersje Tim Tamów, obecnie produkowane są w następujących smakach:
* Tim Tam Original
* Tim Tam Chewy Caramel
* Tim Tam Double Coat
* Tim Tam Dark
* Tim Tam Love Potions Double Chocolate and Raspberry
* Tim Tam Love Potions Chocolate Mud
* Tim Tam Love Potions Sticky Vanilla Toffee
* Tim Tam Latte Popularnym sposobem spożywania Tim Tamów jest używanie ich jako "rurek" do picia różnego typu napojów, najczęściej kawy lub herbaty. Zazwyczaj robi się to poprzez odgryzienie dwóch rogów ciasteczka. Po odgryzieniu rogów Tim Tama jeden koniec należy zanurzyć w pitym napoju i trzymając delikatnie go w palcach zacząć ssać napój przez drugi koniec ciasteczka. Przepływający przez ciasteczko napój powoli rozpuszcza je od środka powodując jego dezintegrację, w ostatniej chwili implozji Tim Tama należy szybko zjeść jego resztki i oblizać poplamione czekoladą palce. W Australii taki sposób spożywania Tim Tamów znany jest pod wieloma nazwami, np. Tim Tam Slam, Tim Tam Suck, Tim Tam Explosion, Tim Tam Orgasm, Tim Tam Straw, Shot-gunning a Tim Tam czy po prostu Tim Tamming. Taki sposób spożywania Tim Tamów jest często pokazywany turystom przebywającym w Australii. Przez Tim Tama pił kawę m.in. założyciel Wikipedii Jimbo Wales, wielką fanką Tim Tamów jest także amerykańska aktorka Jennifer Love Hewitt, która pokazała, w jaki sposób pije się przez Tim Tama w australijskim programie rozrywkowym Rove. (pl)
- Tim Tam — шоколадное печенье, производимое австралийской компанией Arnott’s Biscuits Holdings с 1964 года. Имеет вид двухслойного печенья из солода, между слоями которого находится крем (как правило, из светлого шоколада), покрытого сверху тёмным молочным текстурированным шоколадом. Одна упаковка Tim Tam содержит 11 единиц печенья. По заявлению производителя, годовой объём продаж составляет около 35 миллионов упаковок по всему миру (около 400 миллионов единиц). Рекордные продажи зафиксированы в Австралии, где среднестатистический житель съедает около 1,7 пачек Tim Tam в год. Название «Tim Tam» происходит от имени скаковой лошади. В 1958 году Рон Арнот, директор компании в то время, отправился смотреть скачки скаковых в Кентукки и решил поставить на лошадь по имени Тим Там, которая победила. Само печенье было придумано спустя шесть лет Яном Норрисом. Для печенья разработан ряд вкусов, в том числе: классический (молочный шоколад), двойное покрытие, карамель, кофе мокко, тёмный горький шоколад, шоколад чили (острый), ягоды, трюфели и апельсины. В 2004 году была выпущена серия печенья, содержащего небольшое количество алкоголя. За это компания была подвергнута жёсткой критике, в которой утверждалось, что, учитывая популярность печенья, продажи в супермаркетах могут привести к развитию зависимости от алкоголя у детей. В 2006 году компания выпустила ограниченным тиражом серию печенья со вкусом клубники. В 2005 году компания начала выпускать печенье в новой форме: круглое в шоколадной глазури (вместо двухслойного прямоугольного печенья). Большинство продаж продукта осуществляется в Австралии и Новой Зеландии. До недавнего времени можно была возможность заказывать его через Интернет. Также печенье популярно во многих странах мира: США, Великобритании, Израиле, Ирландии, Канаде, Гонконге, Франции, Индонезии, где существуют свои его вариации. В Австралии существует практика так называемого Tim Tam Slam — выпивания напитка (как правило, горячего) с помощью данного печенья: его углы отламываются, один из них погружается в напиток, и после этого человек пытается всасывать напиток через него. Вафли внутри печенья размокают от горячего напитка, а шоколад сверху начинает таять. (ru)
- 甜顶（英語：Tim Tam），是澳大利亚的产品，在不同销售市场分类为巧克力饼干、巧克力威化饼、巧克力果酱饼等系列。 在雅乐思饼干食品有限公司的母公司金宝汤的简体中文网页上，Tim Tam 被命名为甜点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tim Tams sind Schokoladenkekse der Firma in Australien. Ein Tim Tam besteht aus zwei Biskuitlagen umhüllt mit Schokolade, zwischen denen eine leichte Schokoladencreme eingebettet ist. Laut Arnott’s werden pro Jahr an die 35 Millionen Packungen verkauft, dies entspricht etwa 400 Millionen Keksen. (de)
- Tim Tam adalah merek biskuit cokelat yang dibuat oleh perusahaan biskuit Australia Arnott's. Biskuit ini terdiri dari dua biskuit malt yang dipisahkan dengan isian krim cokelat muda dan dilapisi dengan lapisan tipis cokelat bertekstur. (in)
- Tim Tam est une marque de biscuit au chocolat fabriqué par en Australie. Un Tim Tam est composé de deux biscuits au chocolat séparés par un fourrage au chocolat, le tout enrobé d'une fine couche de chocolat. Selon Arnott's, environ 35 millions de paquets sont vendus chaque année en Australie, soit l'équivalent de 400 millions de biscuits et une moyenne de 1,7 paquet par Australien. Cette moyenne grimpe à plus de 3 pour la Nouvelle-Calédonie. (fr)
- Tim Tam is a brand of chocolate biscuit introduced by the Australian biscuit company Arnott's in 1964. It consists of two malted biscuits separated by a light hard chocolate cream filling and coated in a thin layer of textured chocolate. (en)
- ティムタム（Tim Tam）は、オーストラリアのアーノッツ・ビスケット社が1963年から製造・販売しているチョコレートビスケットの菓子である。オーストラリア以外では、ニュージーランド、ニューカレドニア、アメリカ合衆国、カナダ、日本、スウェーデン、インドネシアなどで販売されている。 (ja)
- 甜顶（英語：Tim Tam），是澳大利亚的产品，在不同销售市场分类为巧克力饼干、巧克力威化饼、巧克力果酱饼等系列。 在雅乐思饼干食品有限公司的母公司金宝汤的简体中文网页上，Tim Tam 被命名为甜点。 (zh)
- Tim Tam és una marca de galetes de xocolata fabricades per l'empresa australiana Arnott's, i molt cèlebres. Es componen de dues galetes de xocolata separades per una capa de xocolata. Segons Arnott's, prop de 35 milions de paquets són venuts cada any a Austràlia, és a dir, l'equivalent de 400 milions de galetes i una mitjana d'1,7 paquets per australians. Aquesta mitjana pot pujar a més de 3 a Nova Caledònia. Fou concebut per Ian Norris, director agroalimentari a Arnott's als 1950. L'any 1958, per manca d'inspiració, decideix viatjar pel món per trobar idees. És finalment a Gran Bretanya on troga el Penguin, una galeta que decideix recopiar, trobant-la la "millor recepta". Així, els primers Tim Tam es comencen a comercialitzar el 1964. D'ençà la popularitat d'aquestes galetes ha anat in cr (ca)
- Tim Tam – ciasteczka, wafle przełożone masą smakową i oblane czekoladą, produkowane w Australii przez firmę . Jedne z ulubionych i uważanych za "prawdziwie australijskie" przysmaków Antypodów. Według producenta rocznie sprzedawanych jest 35 milionów paczek Tim Tamów, statystyczny Australijczyk spożywa około 20 paczek Tim Tamów rocznie. Produkowane od 1964 przez długi czas dostępne były tylko w jednej wersji smakowej, ale w latach 90. na rynku pojawiły się nowe wersje Tim Tamów, obecnie produkowane są w następujących smakach: (pl)
- Tim Tam — шоколадное печенье, производимое австралийской компанией Arnott’s Biscuits Holdings с 1964 года. Имеет вид двухслойного печенья из солода, между слоями которого находится крем (как правило, из светлого шоколада), покрытого сверху тёмным молочным текстурированным шоколадом. Одна упаковка Tim Tam содержит 11 единиц печенья. По заявлению производителя, годовой объём продаж составляет около 35 миллионов упаковок по всему миру (около 400 миллионов единиц). Рекордные продажи зафиксированы в Австралии, где среднестатистический житель съедает около 1,7 пачек Tim Tam в год. (ru)
|
