| dbo:abstract
|
- Penízek rolní (Thlaspi arvense) je bylina z čeledi brukvovité (Brassicaceae). Patří k rozšířeným plevelům. Od ostatních brukvovitých penízek ji lze rozeznat díky typickým plodům. (cs)
- Traspic (Thlaspi arvense) és una planta silvestre comestible de la família Brassicàcia. És una planta anual de flors blanques i fruits en síliqua arrodonida És similar al creixen però més basta, ja que fa una olor fètida i per això normalment es consumeix bullida per treure'n el gust amargant. El Calendari republicà francès li va dedicar amb el nom de Thlaspi un dia de l'hivern. (ca)
- Das Acker-Hellerkraut (Thlaspi arvense), auch als Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hellerkräuter (Thlaspi) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Thlaspi arvense (carraspique, zurrón boliviano) es una especie botánica de planta con flor, fétida, de Eurasia, con silicuas chatas; naturalizada en Norteamérica, donde es una maleza acuática y terrestre. Está emparentada con las especies de Lepidium. (es)
- Is planda í an phraiseach fhia. (ga)
- Thlaspi arvense, le tabouret des champs ou monnoyère, est une petite plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des Brassicacées. Originaire d'Eurasie, elle a été introduite dans d'autres parties du monde. (fr)
- L'erba storna comune (Thlaspi arvense L., 1753) è una piccola pianta erbacea, appartenente alla famiglia Brassicaceae. (it)
- Thlaspi arvense, known by the common name field pennycress, is a flowering plant in the cabbage family Brassicaceae. It is native to Eurasia, and is a common weed throughout much of North America and its home. (en)
- グンバイナズナ (Thlaspi arvense) は、アブラナ科の一年生植物 (越年草) である。ヨーロッパ原産であるが、日本や北アメリカなどに帰化植物として定着している。 (ja)
- De witte krodde (Thlaspi arvense) is een eenjarige plant die behoort tot de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Deze plant, die een hoogte kan bereiken van 10 tot 50 cm, heeft een rechtopgaande en niet vertakte stengel met pijlvormige, getande bladeren. Hij bloeit van mei tot juli en heeft witte bloemen die in een tros aan de top van de stengel groeien. Zijn vrucht is hartvormig met vleugeltjes, uitgerand aan de top. De zaden hebben concentrische ribbels. Witte krodde heeft een voorliefde voor akkerland, open wegbermen en ruigten en komt in heel Europa en grote delen van Azië voor. (nl)
- Tobołki polne (Thlaspi arvense) – gatunek rośliny należący do rodziny kapustowatych (dawniej nazywanych krzyżowymi). Występuje w całej Europie, na znacznej części Azji i na wyspie Madera. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Status gatunku we florze Polski: archeofit. (pl)
- Penningört (Thlaspi arvense) är ett mycket vanligt åker- och trädgårdsogräs, lite mindre vanligt i Skandinaviens nordliga delar. Örten är ettårig och dess vegetation och blomstring är begränsade till sommaren. Örtståndet och i synnerhet skidorna har svag lukt av senap och lök. Denna växt har ljus och glad grönska och under blomningen gulnar bladen och dör bort i ordning nedifrån och uppåt så att plantan på mycket torra ställen blir nästan bladlös när en större mängd skidor är fullväxta. Skidorna är platta på samma sätt som hos lomme, men har rundad omkrets och är dessutom försedda med en tunn, bred kant av grön färg (de sägs ibland felaktigt vara "vingkantade"). Genom denna breda kant fungerar skidorna som blad när de verkliga bladen, som nyss nämnts, vissnar bort i förtid. Fruktsättningen är ofantligt riklig och jämn. På stora och greniga exemplar kan man ofta räkna ett par tusen skidor. Eftersom dessa i medeltal innehåller ungefär 10 frön, är en kvantitet av 20 000 frön från ett större Thlaspi-stånd inte ovanligt. (sv)
- Thlaspi arvense é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 646. 1753. (pt)
- Яру́тка полева́я (лат. Thláspi arvénse) — однолетнее травянистое растение, вид рода Ярутка (Thlaspi) семейства Капустные (Brassicaceae). Народные названия растения: денежник, копеечник, жабная трава, позвонок, вередник, клопник, клопик, веничек, занозка, волоски. Стоит обратить внимание, что копеечник также название рода растений семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 菥蓂（学名：Thlaspi arvense）为十字花科菥蓂属下的一个种。 (zh)
- Талаба́н польови́й (Thlaspi arvense) — однорічна рослина родини капустяних. Їстівна, жироолійна та лікарська культура, місцями поводить себе як бур'ян. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:reason
|
- sufficient for what? (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Penízek rolní (Thlaspi arvense) je bylina z čeledi brukvovité (Brassicaceae). Patří k rozšířeným plevelům. Od ostatních brukvovitých penízek ji lze rozeznat díky typickým plodům. (cs)
- Traspic (Thlaspi arvense) és una planta silvestre comestible de la família Brassicàcia. És una planta anual de flors blanques i fruits en síliqua arrodonida És similar al creixen però més basta, ja que fa una olor fètida i per això normalment es consumeix bullida per treure'n el gust amargant. El Calendari republicà francès li va dedicar amb el nom de Thlaspi un dia de l'hivern. (ca)
- Das Acker-Hellerkraut (Thlaspi arvense), auch als Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hellerkräuter (Thlaspi) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Thlaspi arvense (carraspique, zurrón boliviano) es una especie botánica de planta con flor, fétida, de Eurasia, con silicuas chatas; naturalizada en Norteamérica, donde es una maleza acuática y terrestre. Está emparentada con las especies de Lepidium. (es)
- Is planda í an phraiseach fhia. (ga)
- Thlaspi arvense, le tabouret des champs ou monnoyère, est une petite plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des Brassicacées. Originaire d'Eurasie, elle a été introduite dans d'autres parties du monde. (fr)
- L'erba storna comune (Thlaspi arvense L., 1753) è una piccola pianta erbacea, appartenente alla famiglia Brassicaceae. (it)
- Thlaspi arvense, known by the common name field pennycress, is a flowering plant in the cabbage family Brassicaceae. It is native to Eurasia, and is a common weed throughout much of North America and its home. (en)
- グンバイナズナ (Thlaspi arvense) は、アブラナ科の一年生植物 (越年草) である。ヨーロッパ原産であるが、日本や北アメリカなどに帰化植物として定着している。 (ja)
- De witte krodde (Thlaspi arvense) is een eenjarige plant die behoort tot de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Deze plant, die een hoogte kan bereiken van 10 tot 50 cm, heeft een rechtopgaande en niet vertakte stengel met pijlvormige, getande bladeren. Hij bloeit van mei tot juli en heeft witte bloemen die in een tros aan de top van de stengel groeien. Zijn vrucht is hartvormig met vleugeltjes, uitgerand aan de top. De zaden hebben concentrische ribbels. Witte krodde heeft een voorliefde voor akkerland, open wegbermen en ruigten en komt in heel Europa en grote delen van Azië voor. (nl)
- Tobołki polne (Thlaspi arvense) – gatunek rośliny należący do rodziny kapustowatych (dawniej nazywanych krzyżowymi). Występuje w całej Europie, na znacznej części Azji i na wyspie Madera. W Polsce jest pospolity na całym obszarze. Status gatunku we florze Polski: archeofit. (pl)
- Thlaspi arvense é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 646. 1753. (pt)
- Яру́тка полева́я (лат. Thláspi arvénse) — однолетнее травянистое растение, вид рода Ярутка (Thlaspi) семейства Капустные (Brassicaceae). Народные названия растения: денежник, копеечник, жабная трава, позвонок, вередник, клопник, клопик, веничек, занозка, волоски. Стоит обратить внимание, что копеечник также название рода растений семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 菥蓂（学名：Thlaspi arvense）为十字花科菥蓂属下的一个种。 (zh)
- Талаба́н польови́й (Thlaspi arvense) — однорічна рослина родини капустяних. Їстівна, жироолійна та лікарська культура, місцями поводить себе як бур'ян. (uk)
- Penningört (Thlaspi arvense) är ett mycket vanligt åker- och trädgårdsogräs, lite mindre vanligt i Skandinaviens nordliga delar. Örten är ettårig och dess vegetation och blomstring är begränsade till sommaren. Örtståndet och i synnerhet skidorna har svag lukt av senap och lök. Denna växt har ljus och glad grönska och under blomningen gulnar bladen och dör bort i ordning nedifrån och uppåt så att plantan på mycket torra ställen blir nästan bladlös när en större mängd skidor är fullväxta. Skidorna är platta på samma sätt som hos lomme, men har rundad omkrets och är dessutom försedda med en tunn, bred kant av grön färg (de sägs ibland felaktigt vara "vingkantade"). Genom denna breda kant fungerar skidorna som blad när de verkliga bladen, som nyss nämnts, vissnar bort i förtid. Fruktsättningen (sv)
|
| rdfs:label
|
- Traspic (ca)
- Penízek rolní (cs)
- Acker-Hellerkraut (de)
- Thlaspi arvense (es)
- Praiseach fhia (ga)
- Thlaspi arvense (fr)
- Thlaspi arvense (it)
- グンバイナズナ (ja)
- Witte krodde (nl)
- Tobołki polne (pl)
- Ярутка полевая (ru)
- Thlaspi arvense (en)
- Thlaspi arvense (pt)
- Penningört (sv)
- 菥蓂 (zh)
- Талабан польовий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
