| dbo:abstract
|
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 de febrer de 1945) és un economista, autor i polític alemany. És conegut per la seva defensa d'hipòtesis controvertides arran d'una varietat de temes polítics, les quals han encetat diversos debats en la societat alemanya. Per exemple, va arribar a la fama actual gràcies al seu best-seller Deutschland schafft sich ab (Alemanya es desfà), en el qual, entre altres coses, expressa la seva preocupació pel desenvolupament demogràfic a Alemanya. Sarrazin va ser membre de l'SPD del 1973 al 2020. L'31 de juliol de 2020, com a resultat de conflictes ideològics, va quedar exclòs del partit. Abans de començar la carrera d'escriptor, havia estat membre de la junta del Banc Federal Alemany, fins al 2010. (ca)
- تيلو زاراتسين (بالألمانية: Thilo Sarrazin ) (و. 1945 م) هو اقتصادي، وسياسي، ومصرفي، وكاتب مقالات، وكاتب غير روائي، وeconomist ، من ألمانيا، ولد في غيرا، هو عضوٌ في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. (ar)
- Thilo Sarrazin (* 12. února 1945, Gera) je německý politik (SPD), bývalý ministr financí spolkové země Berlín. (cs)
- Thilo Sarrazin (* 12. Februar 1945 in Gera) ist ein deutscher Volkswirt, Autor und Politiker. Von 1975 bis 2010 war er im öffentlichen Dienst tätig und von 2000 bis 2001 in leitender Position bei der Deutschen Bahn AG. Von 2002 bis April 2009 war Sarrazin für die SPD Finanzsenator im Berliner Senat und anschließend bis Ende September 2010 Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank. Sarrazins kontroverse Thesen zur Finanz-, Sozial- und Bevölkerungspolitik stießen bereits verschiedene gesellschaftliche Diskussionen an. Nachdem Sarrazin mit Ratschlägen an Hartz-IV-Empfänger überregional bekannt geworden war und mit Deutschland schafft sich ab einen umstrittenen Bestseller geschrieben hatte, schied er aus dem Bundesbankvorstand aus. Sarrazin war von 1973 bis 2020 Mitglied der SPD. Am 31. Juli 2020 hat die Bundesschiedskommission der SPD Sarrazin wirksam aus der Partei ausgeschlossen. (de)
- Thilo Sarrazin (Gera, Alemania, 12 de febrero de 1945) es un economista, escritor y político alemán exmiembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue senador (ministro) de Finanzas del estado federado de Berlín (2002-2009). Hasta el 2010 fue miembro de la junta directiva del Deutsche Bundesbank. Fue criticado por sus polémicos comentarios sobre la política de inmigración alemana en su libro Deutschland schafft sich ab (Alemania se suprime a sí misma), publicado en agosto de 2010. Sarrazin estudió economía en la Universidad de Bonn, donde obtuvo su doctorado. Desde noviembre de 1973 hasta diciembre de 1974 trabajó para la Fundación Friedrich Ebert y se convirtió en miembro activo del SPD. En 1975 comenzó a trabajar en el Ministerio Federal de Finanzas. Posteriormente fue jefe de unidad en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y en 1981 regresó al Ministerio Federal de Finanzas. Fue un estrecho colaborador del entonces ministro de Finanzas Hans Matthöfer, y de su sucesor Manfred Lahnstein. De 1990 a 1991, trabajó para la agencia fiduciaria de la República Democrática Alemana para la transición a una economía de libre mercado (Treuhandanstalt). Hasta 1997 fue secretario de Estado del Ministerio de Hacienda de la región de Renania-Palatinado. Posteriormente, fue director ejecutivo de la empresa TLG Immobilien. Sarrazin está casado y tiene dos hijos. (es)
- Thilo Sarrazin (né le 12 février 1945 à Gera, Allemagne) est un homme politique (membre du SPD), économiste et banquier allemand. Il était membre du directoire de la Deutsche Bundesbank depuis le 1er mai 2009, poste qu'il a quitté le 1er octobre 2010 à la suite de la polémique déclenchée par la parution d'un ouvrage critique sur l'immigration musulmane. Son livre L'Allemagne disparaît (Deutschland schafft sich ab, titre que l'on pourrait traduire littéralement par « L’Allemagne se supprime elle-même ») est le livre politique le plus vendu de la décennie en Allemagne. (fr)
- Thilo Sarrazin (born 12 February 1945) is a German politician and former member of the SPD, writer, senator of finance for the State of Berlin from January 2002 until April 2009, former member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank until 2010. He became well known after publishing a controversial book about Muslim immigrants in Germany in 2010. In his book Deutschland schafft sich ab (Germany Abolishes Itself), he denounces what he sees as the failure of Germany's post-war immigration policy, sparking a nationwide controversy about the costs and benefits of multiculturalism. As a result, he is no longer a member of the SPD as of 31 July 2020. (en)
- ティロ・ザラツィン（Thilo Sarrazin、1945年2月12日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ連邦銀行の理事会のメンバーを2010年9月30日まで務めた。移民に反対しているが、CDUと連立して移民受け入れを推奨してきた中道左派のSPDの所属である。 (ja)
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 februari 1945) is een Duits econoom, financieel bestuurder, en SPD-politicus. Sedert 2010 heeft hij naam gemaakt met een aantal omstreden boeken waarin kritiek wordt geoefend op populaire "progressieve" standpunten. Thilo Sarrazin werd tijdens de oorlog geboren in Gera in Thüringen als zoon van een arts van hugenootse afkomst en een moeder uit West-Pruisen. Hij groeide op in Recklinghausen en was vanaf zijn zevende in een internaat in Beieren. Hij rondde het gymnasium af in Recklinghausen en studeerde na zijn militaire dienstplicht economie aan de universiteit van Bonn. Sarrazin promoveerde in 1973 en was van 1973 tot 1974 wetenschappelijk medewerker van de , het wetenschappelijk bureau van de SPD. In die tijd werd hij ook lid van de SPD. Vanaf 1975 werkte Sarrazin bij het federale ministerie van Financiën. Van 1990 tot 1991 werkte hij voor de Treuhandanstalt, die verantwoordelijk was voor de privatisering van de staatsbedrijven van de voormalige DDR. Daarna was hij tot 1997 staatssecretaris in het ministerie van Financiën van Rijnland-Palts, van 2002 tot 2009 senator (wethouder) van financiën te Berlijn, en van 2009 tot 2010 lid van de Raad van bestuur van de Deutsche Bundesbank. In 2010 kwam Sarrazin internationaal in de schijnwerpers te staan na het verschijnen van zijn boek Deutschland schafft sich ab (Duitsland heft zichzelf op), waarin Sarrazin, behalve op de heersende opvattingen over en wijze van bestrijding van armoede in Duitsland, ook scherpe kritiek uit op de immigratiepolitiek van dat land. Niet zozeer het verschijnen en de inhoud van het boek, als wel zijn nadien gedebiteerde uitspraken over vermeende samenhang tussen etnische oorsprong en intelligentie waren voor de Bundesbank aanleiding om zijn ontslag aan te vragen. Sarrazin besloot de eer aan zichzelf te houden en nam ontslag.Zijn boek bereikte begin 2012 reeds een oplage van 1,5 miljoen exemplaren en is daarmee, in het segment non-fictie, het boek met de grootste oplage in Duitsland sinds de Tweede Wereldoorlog. En stond 21 weken op plaats 1 in Der Spiegel-bestsellerlijst. Naar aanleiding van eerdergenoemde uitspraken, die de reputatie van de partij zouden hebben beschadigd, stelde de SPD een commissie in om Sarrazins eventuele royement voor te bereiden. Deze commissie adviseerde in april 2011 echter om Sarrazin niet te royeren, nadat hij zich in een brief had gedistantieerd van racisme en sociaal-darwinisme. Zowel de dreiging van zijn royement als het afblazen daarvan werkten als splijtzwammen binnen de SPD. Sedertdien heeft Sarrazin nog een aantal succesvolle, maar evenzeer omstreden maatschappijkritische werken gepubliceerd. Eind 2018 probeerde de SPD-top het daarom voor de derde keer en nu met meer succes de dwarsligger uit de partij te zetten. Per 31 juli 2020 is Sarrazin daadwerkelijk uit de partij gezet. (nl)
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 febbraio 1945) è un economista tedesco. È noto anche come saggista ed uomo politico (ha fatto parte sino al 2009 dell'SPD). Sarrazin ha cominciato la sua ascesa politica come assessore all'economia (Finanzsenator) di Berlino, ruolo ricoperto da gennaio 2002 sino ad aprile 2009. È successivamente divenuto membro esecutivo della Deutsche Bundesbank sino alla fine di settembre 2010. Ruolo che ha abbandonato in seguito alle polemiche scaturite dalla pubblicazione del suo saggio Deutschland schafft sich ab (La Germania si abolisce). Il libro, controverso e provocatorio, contiene tesi genetiche in relazione a politiche sociali in tema di immigrazione. (it)
- Dr Thilo Sarrazin (ur. 12 lutego 1945 w Gerze) − niemiecki ekonomista, autor licznych publikacji, nie tylko na tematy gospodarcze, ale również społeczne. W 1971 roku ukończył studia ekonomiczne na Uniwersytecie w Bonn. Dwa lata później uzyskał doktorat, również w Bonn. W latach 1975–1981 pisał przemówienia dla ekonomisty i polityka Hansa Apela. W latach 2002−2009 był Senatorem ds. Finansów w Berlinie; polityk Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD). Od 2009 do września 2010 roku był członkiem zarządu Banku Centralnego Republiki Federalnej Niemiec (Deutsche Bundesbank). (pl)
- Thilo Sarrazin (Gera, Alemanha, 1945) é um político alemão, membro do SPD. Foi senador de finanças pelo Estado de Berlim entre 2002 e 2009. Desde 2009 há sido membro da Junta Diretiva do Deutsche Bundesbank. Foi criticado por seus comentários sobre a política de imigração alemã em seu livro Deutschland schafft sich ab ("Alemanha se extingue a si mesma"), que foi publicado em agosto de 2010. Sarrazin estudou economia na Universidade de Bonn, onde obtive seu doutorado. Desde novembro de 1973 até dezembro de 1974 trabalhou para a Fundação Friedrich Ebert e se tornou membro ativo do SPD. No ano de 1975 començou a trabalhar no Ministério Federal de Finanças. Posteriormente foi chefe de unidade no Ministério de Trabalho e Assuntos Sociais, e em 1981 regressou ao Ministério Federal de Finanças. Até 1997 foi Secretário de Estado de Ministério de Fazenda do land de Renânia-Palatinado. Posteriormente foi diretor executivo da empresa TLG Immobilien. Sarrazin está casado e tem dois filhos. (pt)
- Thilo Sarrazin, född 12 februari 1945 i Gera, är en tysk ekonom, författare och tidigare ledamot av Berlins senat. Mellan 1975 och 2010 var han verksam inom statsförvaltningen. Därtill var han från 2000 till 2001 i ledande ställning vid Deutsche Bahn. Från 2002 till april 2009 var SPD-medlemmen Sarrazin finanssenator i Berlins senat (delstatsregering) och därefter till slutet av september 2010 medlem i direktionen för Deutsche Bundesbank, Tysklands centralbank. Sarrazin har uppmärksammats för sina teser inom social- och befolkningspolitik. I augusti väckte han stor uppståndelse när han gav ut boken Deutschland schafft sich ab ('Tyskland avskaffar sig självt'), där han bland annat beskriver hur invandringen från Mellanöstern och Afrika skadar landet. Boken sålde i över en miljon exemplar i Tyskland och blev startskottet på en omfattande integrationspolitisk debatt som kulminerade i och med att förbundskansler Angela Merkel i ett tal i november samma år konstaterade att den det politiska projekt som syftade till att införa mångkultur i Tyskland hade ”misslyckats totalt”. Sarrazin fick åter medial uppmärksamhet i maj 2012 då han påstod att Angela Merkels europolitik motiverades av skuldkänslor för andra världskriget och Förintelsen. Uttalandet kom i samband med utgivningen av hans senaste bok, Europa braucht den Euro nicht: Wie uns politisches Wunschdenken in die Krise geführt hat, i vilken han argumenterar för att Tyskland bör utträda ur eurozonen. Wikimedia Commons har media relaterad till Thilo Sarrazin. (sv)
- Ти́ло Сарраци́н (нем. Thilo Sarrazin; р. 12 февраля 1945, Гера, Тюрингия, Германия) — бывший германский политик, член Социал-демократической партии Германии (СДПГ), государственный служащий в 1975—2010 годах. В 2000—2001 годах работал в компании Deutsche Bahn. С 2002 года по апрель 2009 года был сенатором по вопросам финансов в берлинском Сенате. С мая 2009 года по сентябрь 2010 года — член совета директоров Немецкого федерального банка. (ru)
- 蒂洛·薩拉辛（德語：Thilo Sarrazin，1945年2月12日－）是一名德國政治家、作家、經濟學家，前德意志聯邦銀行董事局成員。 他也以出版大量具爭議性、探討德國前途及種族融合政策的書籍而聞名，著作如《》、《》等均引起轟動。 (zh)
- Ті́ло Сараци́н (нім. Thilo Sarrazin; нар. 12 лютого 1945, Гера, Тюрингія, Німеччина) — німецький економіст, автор численних публікацій не лише на економічні, але й на суспільні теми. Член СДПН. Член правління до 1 жовтня 2010. Після роботи в системі німецьких залізниць він у 2002 році був обраний до сенату федеральної землі Берлін, де працював над вирішенням фінансових проблем. Саме Сарацин виявився першим в історії міста Берліна діячем, який у 2007 році забезпечив столиці профіцит бюджету майже на 80 млн євро. Успіх був досягнутий за рахунок драконівської економії, передусім у сфері соціальній. Берлінське досягнення забезпечило сенатору місце у раді директорів Федерального банку. У серпні 2010 року Тіло Сарацин представив у Берліні свою книжку «Німеччина самоліквідовується», в якій однією з головних мішеней є мігранти з мусульманських країн. Суперечлива, на думку німецької спільноти, книжка німецького фінансиста, спричинила політичний скандал у Німеччині. Сарацин заявив, що Німеччина дурнішає через мусульманських мігрантів, які не хочуть і не в змозі інтегруватися в Німеччину, але при цьому мають набагато більше дітей, ніж німці. У Берліні офіційно мешкають 200 тис. «турків» — як громадян Німеччини, так і недавніх іммігрантів (у всій країні їх три мільйони). Сарацин заявив в інтерв'ю газеті LETTE INTERNATIONAL від 30.09.2009 року: Із 1 жовтня 2010 року через видання його книги «Німеччина самоліквідовується» був офіційно відсторонений від посади члена правління Федерального банку Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تيلو زاراتسين (بالألمانية: Thilo Sarrazin ) (و. 1945 م) هو اقتصادي، وسياسي، ومصرفي، وكاتب مقالات، وكاتب غير روائي، وeconomist ، من ألمانيا، ولد في غيرا، هو عضوٌ في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. (ar)
- Thilo Sarrazin (* 12. února 1945, Gera) je německý politik (SPD), bývalý ministr financí spolkové země Berlín. (cs)
- Thilo Sarrazin (né le 12 février 1945 à Gera, Allemagne) est un homme politique (membre du SPD), économiste et banquier allemand. Il était membre du directoire de la Deutsche Bundesbank depuis le 1er mai 2009, poste qu'il a quitté le 1er octobre 2010 à la suite de la polémique déclenchée par la parution d'un ouvrage critique sur l'immigration musulmane. Son livre L'Allemagne disparaît (Deutschland schafft sich ab, titre que l'on pourrait traduire littéralement par « L’Allemagne se supprime elle-même ») est le livre politique le plus vendu de la décennie en Allemagne. (fr)
- ティロ・ザラツィン（Thilo Sarrazin、1945年2月12日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ連邦銀行の理事会のメンバーを2010年9月30日まで務めた。移民に反対しているが、CDUと連立して移民受け入れを推奨してきた中道左派のSPDの所属である。 (ja)
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 febbraio 1945) è un economista tedesco. È noto anche come saggista ed uomo politico (ha fatto parte sino al 2009 dell'SPD). Sarrazin ha cominciato la sua ascesa politica come assessore all'economia (Finanzsenator) di Berlino, ruolo ricoperto da gennaio 2002 sino ad aprile 2009. È successivamente divenuto membro esecutivo della Deutsche Bundesbank sino alla fine di settembre 2010. Ruolo che ha abbandonato in seguito alle polemiche scaturite dalla pubblicazione del suo saggio Deutschland schafft sich ab (La Germania si abolisce). Il libro, controverso e provocatorio, contiene tesi genetiche in relazione a politiche sociali in tema di immigrazione. (it)
- Dr Thilo Sarrazin (ur. 12 lutego 1945 w Gerze) − niemiecki ekonomista, autor licznych publikacji, nie tylko na tematy gospodarcze, ale również społeczne. W 1971 roku ukończył studia ekonomiczne na Uniwersytecie w Bonn. Dwa lata później uzyskał doktorat, również w Bonn. W latach 1975–1981 pisał przemówienia dla ekonomisty i polityka Hansa Apela. W latach 2002−2009 był Senatorem ds. Finansów w Berlinie; polityk Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD). Od 2009 do września 2010 roku był członkiem zarządu Banku Centralnego Republiki Federalnej Niemiec (Deutsche Bundesbank). (pl)
- Ти́ло Сарраци́н (нем. Thilo Sarrazin; р. 12 февраля 1945, Гера, Тюрингия, Германия) — бывший германский политик, член Социал-демократической партии Германии (СДПГ), государственный служащий в 1975—2010 годах. В 2000—2001 годах работал в компании Deutsche Bahn. С 2002 года по апрель 2009 года был сенатором по вопросам финансов в берлинском Сенате. С мая 2009 года по сентябрь 2010 года — член совета директоров Немецкого федерального банка. (ru)
- 蒂洛·薩拉辛（德語：Thilo Sarrazin，1945年2月12日－）是一名德國政治家、作家、經濟學家，前德意志聯邦銀行董事局成員。 他也以出版大量具爭議性、探討德國前途及種族融合政策的書籍而聞名，著作如《》、《》等均引起轟動。 (zh)
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 de febrer de 1945) és un economista, autor i polític alemany. És conegut per la seva defensa d'hipòtesis controvertides arran d'una varietat de temes polítics, les quals han encetat diversos debats en la societat alemanya. Per exemple, va arribar a la fama actual gràcies al seu best-seller Deutschland schafft sich ab (Alemanya es desfà), en el qual, entre altres coses, expressa la seva preocupació pel desenvolupament demogràfic a Alemanya. (ca)
- Thilo Sarrazin (* 12. Februar 1945 in Gera) ist ein deutscher Volkswirt, Autor und Politiker. Von 1975 bis 2010 war er im öffentlichen Dienst tätig und von 2000 bis 2001 in leitender Position bei der Deutschen Bahn AG. Von 2002 bis April 2009 war Sarrazin für die SPD Finanzsenator im Berliner Senat und anschließend bis Ende September 2010 Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank. Sarrazin war von 1973 bis 2020 Mitglied der SPD. Am 31. Juli 2020 hat die Bundesschiedskommission der SPD Sarrazin wirksam aus der Partei ausgeschlossen. (de)
- Thilo Sarrazin (Gera, Alemania, 12 de febrero de 1945) es un economista, escritor y político alemán exmiembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Fue senador (ministro) de Finanzas del estado federado de Berlín (2002-2009). Hasta el 2010 fue miembro de la junta directiva del Deutsche Bundesbank. Fue criticado por sus polémicos comentarios sobre la política de inmigración alemana en su libro Deutschland schafft sich ab (Alemania se suprime a sí misma), publicado en agosto de 2010. Sarrazin está casado y tiene dos hijos. (es)
- Thilo Sarrazin (born 12 February 1945) is a German politician and former member of the SPD, writer, senator of finance for the State of Berlin from January 2002 until April 2009, former member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank until 2010. (en)
- Thilo Sarrazin (Gera, 12 februari 1945) is een Duits econoom, financieel bestuurder, en SPD-politicus. Sedert 2010 heeft hij naam gemaakt met een aantal omstreden boeken waarin kritiek wordt geoefend op populaire "progressieve" standpunten. (nl)
- Thilo Sarrazin (Gera, Alemanha, 1945) é um político alemão, membro do SPD. Foi senador de finanças pelo Estado de Berlim entre 2002 e 2009. Desde 2009 há sido membro da Junta Diretiva do Deutsche Bundesbank. Foi criticado por seus comentários sobre a política de imigração alemã em seu livro Deutschland schafft sich ab ("Alemanha se extingue a si mesma"), que foi publicado em agosto de 2010. Até 1997 foi Secretário de Estado de Ministério de Fazenda do land de Renânia-Palatinado. Posteriormente foi diretor executivo da empresa TLG Immobilien. Sarrazin está casado e tem dois filhos. (pt)
- Thilo Sarrazin, född 12 februari 1945 i Gera, är en tysk ekonom, författare och tidigare ledamot av Berlins senat. Mellan 1975 och 2010 var han verksam inom statsförvaltningen. Därtill var han från 2000 till 2001 i ledande ställning vid Deutsche Bahn. Från 2002 till april 2009 var SPD-medlemmen Sarrazin finanssenator i Berlins senat (delstatsregering) och därefter till slutet av september 2010 medlem i direktionen för Deutsche Bundesbank, Tysklands centralbank. Wikimedia Commons har media relaterad till Thilo Sarrazin. (sv)
- Ті́ло Сараци́н (нім. Thilo Sarrazin; нар. 12 лютого 1945, Гера, Тюрингія, Німеччина) — німецький економіст, автор численних публікацій не лише на економічні, але й на суспільні теми. Член СДПН. Член правління до 1 жовтня 2010. У серпні 2010 року Тіло Сарацин представив у Берліні свою книжку «Німеччина самоліквідовується», в якій однією з головних мішеней є мігранти з мусульманських країн. Суперечлива, на думку німецької спільноти, книжка німецького фінансиста, спричинила політичний скандал у Німеччині. Сарацин заявив в інтерв'ю газеті LETTE INTERNATIONAL від 30.09.2009 року: (uk)
|
