| dbo:abstract
|
- Teofilacte d'Ocrida, en grec Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος (Teofilacte Hefest) i en búlgar Теофилакт Охридски (Euripus, Eubea, Grècia, 1055 – Ocrida, actual Macedònia del Nord, 1107) fou un eclesiàstic grec, arquebisbe d'Ocrida i comentador de la Bíblia. És venerat com a sant per l'Església Ortodoxa. (ca)
- Ο Θεοφύλακτος ( - 1107) ήταν λόγιος κληρικός, Βυζαντινός Αρχιεπίσκοπος Αχριδών του 11ου αιώνα. (el)
- Theophylakt von Ohrid (griechisch Θεοφύλακτος Ηφαιστος, bulgarisch Теофилакт Охридски, auch: Theophylakt von Bulgarien) (geboren um 1055; gestorben nach 1107) war ein griechischer, byzantinischer Kleriker, Erzbischof von Ohrid und Kommentator der Bibel. (de)
- Théophylacte d’Ohrid (en bulgare et en serbe : Теофилакт Охридски), aussi connu sous le nom de Théophylacte d’Achride ou Théophylacte de Bulgarie, de son nom de famille Théophylacte Héphaistos (en grec : Θεοφύλκτος Ήφαιστος), né vers le milieu du XIe siècle, vraisemblablement en Eubée, et mort vers 1108 ou 1126 en Bulgarie, fut archevêque d'Ohrid et théologien. Il est surtout connu pour ses commentaires sur les saintes Écritures reconnus pour leur pertinence, leur sobriété et leur exactitude, ainsi que pour les nombreuses lettres qu’il rédigea à l’endroit de destinataires variés. D’abord diacre à la cathédrale Sainte-Sophie, il fut remarqué par l’impératrice-mère qui lui confia la tutelle de l’héritier présomptif d’alors, Constantin Doukas. Il fut par la suite nommé archevêque d’Ohrid, en Bulgarie, position délicate où il avait pour tâche de maintenir l’ordre social dans un pays qui avait été un État puissant, doté de sa propre Église avant son annexion à Byzance. Quoique toujours nostalgique de la douceur de vivre à Constantinople, il défendit avec vigueur l’indépendance de l’Église bulgare et tenta de son mieux de protéger la population contre les exactions dont elle était la victime de la part des hauts-fonctionnaires envoyés par Byzance. Il a écrit un Miroir des princes à l’intention de Constantin Doukas et un panégyrique d’Alexis Comnène, de même que deux vies de saints témoignant de son attachement à sa patrie d’adoption. (fr)
- Teofilacto Hefesto de Ohrid, en griego Θεοφύλακτος Ηφαιστος; en búlgaro Теофилакт Охридски (Euripo, isla de Eubea, 1055 – Ohrid, 1107), también conocido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida y Teofilacto de Acrida o Teofilacto de Bulgaria, latinizado como Theofylactus, fue un arzobispo griego de Ócrida (Ohrid, Macedonia del Norte) y un comentarista de las Sagradas Escrituras. (es)
- Theophylact (Greek: Θεοφύλακτος, Bulgarian: Теофилакт; around 1055 – after 1107) was a Byzantine archbishop of Ohrid and commentator on the Bible. (en)
- オフリドのフェオフィラクト（ロシア語: Феофилакт Охридский、1050年代 - 1107年頃）は、正教会において尊重されている、全新約聖書の注解を著した正教会の神学者。正教会で聖人。 現代ギリシア語（ギリシア語: Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος）からはセオフィラクトス・イフェストス、ブルガリア語（ブルガリア語: Теофилакт Български）からはブルガリアのテオフィラクトとも表記・転写し得る。 ハルキスに生まれ、コンスタンディヌーポリで教育を受け、アギア・ソフィア大聖堂で輔祭として奉職。1090年頃にオフリドの大主教に着座。以後約25年に亘りオフリドの大主教として教区を牧会した。フェオフィラクトの背景には当時のコンスタンディヌーポリの高度な文化と宗教的文明がある。 永眠年は不明であり、1126年頃と推定されることもあるが、概ね1107年頃であろうと考えられている。 (ja)
- Teofilatto di Ocrida (Eubea, 1050 – Tessalonica, 1109 circa) è stato un insegnante, scrittore e teologo greco. Fu un precettore vissuto a Costantinopoli nell'XI secolo alla corte di Alessio I Comneno. Su di lui abbiamo poche notizie, desumibili dalle sue opere. (it)
- Teofilakt (ur. między 1050 a 1060 na wyspie Eubea, zm. ok. 1107) – bizantyński biskup prawosławny, arcybiskup ochrydzki od ok. 1088–1092 do śmierci. Święty prawosławny. (pl)
- Феофила́кт Бо́лгарский (болг. Теофилакт Български, Феофилкт Охридский (греч. Θεοφύλακτος Αχρίδος, греч. Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος) — архиепископ Охрида в византийской провинции Болгарии (ныне Республика Македония), крупный византийский писатель и богослов, толкователь Священного Писания. Жил во второй половине XI века — начале XII века. Блаженный Феофилакт прославлен в лике святых Элладской и Сербской Церковью. Память преподобного Феофилакта Охридского 13 января" Феофилакт часто называется «блаженным», однако он не входит в число официально прославленных святых Православной церкви. Однако греческие и славянские авторы и издатели называют его святителем и приравнивают к Отцам Церкви. (ru)
- Teofilacto Hefesto (em grego: Θεοφύλακτος Ηφαιστος; em búlgaro: Теофилакт Охридски; 1055 - 1107), também conhecido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida e Teofilacto de Acrida, Teofilacto da Bulgária ou Teofilacto de Ohrid, foi um arcebispo grego de Ócrida (Ohrid) e um comentarista bíblico. (pt)
- Феофілакт Болгарський (болг. Теофилакт Български), Феофилкт Охридський (грец. Θεοφύλακτος Αχρίδος, грец. Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος) — архієпископ Охрид у візантійській провінції Болгарії (нині Північна Македонія), великий візантійський письменник і богослов, тлумач Святого Письма. Жив у другій половині XI століття — початку XII століття. Феофілакт часто називається «блаженним», однак він не входить в число офіційно прославлених святих Православної церкви. Проте грецькі і слов'янські автори і видавці називають його святителем і прирівнюють до Отців Церкви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Teofilacte d'Ocrida, en grec Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος (Teofilacte Hefest) i en búlgar Теофилакт Охридски (Euripus, Eubea, Grècia, 1055 – Ocrida, actual Macedònia del Nord, 1107) fou un eclesiàstic grec, arquebisbe d'Ocrida i comentador de la Bíblia. És venerat com a sant per l'Església Ortodoxa. (ca)
- Ο Θεοφύλακτος ( - 1107) ήταν λόγιος κληρικός, Βυζαντινός Αρχιεπίσκοπος Αχριδών του 11ου αιώνα. (el)
- Theophylakt von Ohrid (griechisch Θεοφύλακτος Ηφαιστος, bulgarisch Теофилакт Охридски, auch: Theophylakt von Bulgarien) (geboren um 1055; gestorben nach 1107) war ein griechischer, byzantinischer Kleriker, Erzbischof von Ohrid und Kommentator der Bibel. (de)
- Teofilacto Hefesto de Ohrid, en griego Θεοφύλακτος Ηφαιστος; en búlgaro Теофилакт Охридски (Euripo, isla de Eubea, 1055 – Ohrid, 1107), también conocido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida y Teofilacto de Acrida o Teofilacto de Bulgaria, latinizado como Theofylactus, fue un arzobispo griego de Ócrida (Ohrid, Macedonia del Norte) y un comentarista de las Sagradas Escrituras. (es)
- Theophylact (Greek: Θεοφύλακτος, Bulgarian: Теофилакт; around 1055 – after 1107) was a Byzantine archbishop of Ohrid and commentator on the Bible. (en)
- オフリドのフェオフィラクト（ロシア語: Феофилакт Охридский、1050年代 - 1107年頃）は、正教会において尊重されている、全新約聖書の注解を著した正教会の神学者。正教会で聖人。 現代ギリシア語（ギリシア語: Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος）からはセオフィラクトス・イフェストス、ブルガリア語（ブルガリア語: Теофилакт Български）からはブルガリアのテオフィラクトとも表記・転写し得る。 ハルキスに生まれ、コンスタンディヌーポリで教育を受け、アギア・ソフィア大聖堂で輔祭として奉職。1090年頃にオフリドの大主教に着座。以後約25年に亘りオフリドの大主教として教区を牧会した。フェオフィラクトの背景には当時のコンスタンディヌーポリの高度な文化と宗教的文明がある。 永眠年は不明であり、1126年頃と推定されることもあるが、概ね1107年頃であろうと考えられている。 (ja)
- Teofilatto di Ocrida (Eubea, 1050 – Tessalonica, 1109 circa) è stato un insegnante, scrittore e teologo greco. Fu un precettore vissuto a Costantinopoli nell'XI secolo alla corte di Alessio I Comneno. Su di lui abbiamo poche notizie, desumibili dalle sue opere. (it)
- Teofilakt (ur. między 1050 a 1060 na wyspie Eubea, zm. ok. 1107) – bizantyński biskup prawosławny, arcybiskup ochrydzki od ok. 1088–1092 do śmierci. Święty prawosławny. (pl)
- Teofilacto Hefesto (em grego: Θεοφύλακτος Ηφαιστος; em búlgaro: Теофилакт Охридски; 1055 - 1107), também conhecido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida e Teofilacto de Acrida, Teofilacto da Bulgária ou Teofilacto de Ohrid, foi um arcebispo grego de Ócrida (Ohrid) e um comentarista bíblico. (pt)
- Феофілакт Болгарський (болг. Теофилакт Български), Феофилкт Охридський (грец. Θεοφύλακτος Αχρίδος, грец. Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος) — архієпископ Охрид у візантійській провінції Болгарії (нині Північна Македонія), великий візантійський письменник і богослов, тлумач Святого Письма. Жив у другій половині XI століття — початку XII століття. Феофілакт часто називається «блаженним», однак він не входить в число офіційно прославлених святих Православної церкви. Проте грецькі і слов'янські автори і видавці називають його святителем і прирівнюють до Отців Церкви. (uk)
- Théophylacte d’Ohrid (en bulgare et en serbe : Теофилакт Охридски), aussi connu sous le nom de Théophylacte d’Achride ou Théophylacte de Bulgarie, de son nom de famille Théophylacte Héphaistos (en grec : Θεοφύλκτος Ήφαιστος), né vers le milieu du XIe siècle, vraisemblablement en Eubée, et mort vers 1108 ou 1126 en Bulgarie, fut archevêque d'Ohrid et théologien. Il est surtout connu pour ses commentaires sur les saintes Écritures reconnus pour leur pertinence, leur sobriété et leur exactitude, ainsi que pour les nombreuses lettres qu’il rédigea à l’endroit de destinataires variés. (fr)
- Феофила́кт Бо́лгарский (болг. Теофилакт Български, Феофилкт Охридский (греч. Θεοφύλακτος Αχρίδος, греч. Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος) — архиепископ Охрида в византийской провинции Болгарии (ныне Республика Македония), крупный византийский писатель и богослов, толкователь Священного Писания. Жил во второй половине XI века — начале XII века. Блаженный Феофилакт прославлен в лике святых Элладской и Сербской Церковью. Память преподобного Феофилакта Охридского 13 января" (ru)
|
