| dbo:abstract
|
- Their Satanic Majesties Request je album skupiny Rolling Stones vydané v roce 1967. Jde o první album kapely, které bylo vydáno celosvětově ve stejném formátu. Nahrávání alba bylo zkomplikováno soudními procesy se členy kapely za držení drog. Mick Jagger byl odsouzen na tři měsíce a Keith Richards na rok, ale po protestech byli brzy propuštěni. Album nebylo dobře přijato. Bylo považováno za špatně koncipovaný pokus předčit album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band skupiny Beatles. Album Their Satanic Majesties Request se umístilo druhé na americkém a třetí na britském hudebním žebříčku. Z počátku se album prodávalo dobře, ale jeho komerční úspěch později prudce klesal. Odpověď publika a sílící odmítání květinové síly Jaggerem a Richardsem mohly pro Stones znamenat bod zlomu.V roce 1968 se Stones mohli vrátit k tvrdému, energickému blues, které je proslavilo v začátcích jejich kariéry. Název alba je hříčkou s textem „Her Britannic Majesty requests and requires…“, který je obsažen v britských pasech. Není mnoho alb, na která se sneslo tolik kritických a rozporuplných ohlasů, jako na tento psychedelický úlet Rolling Stones. Jedni ho odmítají jako nezdařený pokus o stounovského Seržanta Pepře, jiní jsou naopak fascinováni vynalézavými aranžemi, které dokázaly spojit africké rytmy nebo mellotrony s orchestrální hudbou. Ve studiu skupina doposud, ani nikdy poté, tolik nezariskovala jako při práci na tomto albu. To je možná také důvod, proč zůstalo nedoceněno a zavrhováno puritánskými posluchači, kteří očekávali, že Rolling Stones zůstanou natrvalo ve svých zajetých, blues-rockových kolejích. Neprávem. Dobrá poloviny materiálu na této desce je velmi kvalitní, zejména píseň „She's a Rainbow“ s nádhernými melodiemi klavíru a smyčců, rytmická „Citadel“, zamlžená až snová „In Another Land“ (vůbec první autorská skladba Billa Wymana, který v ní i zpívá) nebo temná, skličující vypalovačka „2000 Light Years from Home“, jejíž děsivou atmosféru vytvořil Brian Jones pomocí syntezátorů. Příčina negativního ohlasu tohoto alba je tak v tom, že obsahuje i několik slabých skladeb, zejména nekonečný psychedelický jam „Sing This All Together (See What Happens)“. Celkově se ale jedná o dobrou desku, která se jen nevyvarovala některých zbytečných „uměleckých“ přikrášlení. Tato zkušenost byla pro skupinu nicméně důležitá, neboť již v následujícím roce se vrátila zpět ke svým hudebním kořenům a dala vzniknout dalším fascinujícím nahrávkám. (cs)
- Their Satanic Majesties Request (übersetzbar mit „Ihre satanischen Majestäten ersuchen“) ist das sechste in Großbritannien und das achte in den USA veröffentlichte Studioalbum der Rolling Stones. Es wurde am 8. Dezember 1967 in England und einen Tag später in den USA veröffentlicht. Die Aufnahmen für das Album in den Olympic Studios in London dauerten vom Februar bis zum Oktober 1967, immer wieder unterbrochen von Gerichtsverhandlungen wegen unerlaubten Drogenbesitzes sowie kurzzeitigen Gefängnisaufenthalten der Bandmitglieder. Live traten die Stones zu dieser Zeit fast gar nicht mehr auf. Im April 1967 hatte die Band eine dreiwöchige Europatournee beendet, erst im November 1969 gingen die Stones erneut auf eine zwei Monate dauernde USA-Tournee (veröffentlicht auf Get Yer Ya-Ya’s Out!). (de)
- "Their Satanic Majesties Request" είναι το έκτο βρετανικό και όγδοο αμερικανικό άλμπουμ των Rolling Stones. Κυκλοφόρησε στις 8 Δεκεμβρίου 1967 από την "Decca Records" στην Αγγλία και την επόμενη ημέρα από την "London Records" στις Η.Π.Α.. Ο τίτλος του άλμπουμ είναι ένα λογοπαίγνιο του "Her Britannic Majesty requests and requires ...", κειμένου που αναγραφόταν στα βρετανικά διαβατήρια της εποχής. Επίσης ήταν το πρώτο άλμπουμ των Rolling Stones στο οποίο η λίστα των τραγουδιών ήταν ίδια στη βρετανική και αμερικανική έκδοση. Το άλμπουμ έλαβε αντικρουόμενες κριτικές ενώ και τα μέλη του γκρουπ θεώρησαν ότι είχε τρωτά στοιχεία. Παραμένει όμως ένα μοναδικό άλμπουμ, όντας ο μοναδικός ψυχεδελικός τους δίσκος. Στον δίσκο αυτό, οι Stones πειραματίστηκαν με νέα όργανα, όπως το Mellotron και με μικρές ηχητικές παρεμβολές που επιμελήθηκαν ο Τζον Πωλ Τζόουνς και ο Πωλ ΜακΚάρτνεϋ. Είναι το μοναδικό άλμπουμ στο οποίο την παραγωγή έχουν κάνει οι ίδιοι οι Rolling Stones. Σύμφωνα με τους μουσικοκριτικούς, το εξώφυλλο του παραπέμπει στο "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" των Beatles. (el)
- Their Satanic Majesties Request —en español: Sus majestades satánicas reclaman— es el sexto álbum de estudio de The Rolling Stones en el Reino Unido y su octavo álbum en los Estados Unidos, lanzado en el año 1967. Este nombre tan particular alude a un texto que aparece en el pasaporte británico: "Her Britannic Majesty requests and requires..." (Su majestad británica, solicita y requiere...). Las sesiones de grabación vieron a la banda experimentar ampliamente con un sonido psicodélico en el estudio, incorporando instrumentos no convencionales, efectos de sonido, arreglos de cuerdas y ritmos africanos. Se convirtió en el primer álbum producido enteramente por los Stones y es además el último disco en el que Brian Jones colabora como parte activa de la banda. Es considerado uno de los álbumes más controvertidos de la banda, en su lanzamiento inicial provocó opiniones encontradas de los críticos así como algunas reacciones mixtas dentro del propio grupo. También fue criticado por ser derivado de la obra contemporánea de The Beatles, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band lanzado en junio de 1967, con semejanzas que se extienden hasta en la impresión lenticular de la carátula. En décadas subsecuentes, ha aumentado gradualmente su reputación con la crítica. Tras su lanzamiento, los Stones abandonaron su estilo psicodélico para regresar a sus raíces en el blues. (es)
- Their Satanic Majesties Request est un album studio du groupe anglais The Rolling Stones sorti au Royaume-Uni en décembre 1967 sur le label Decca et sur le label London Records aux États-Unis. Il est respectivement leur sixième album paru aux Royaume-Uni et leur huitième aux USA et pour la première fois dans une version identique. Le titre de l'album est un clin d'oeil au texte « Her Britannic Majesty requests and requires... » qui apparait à l'intérieur des passeports britanniques. Cet album fut enregistré à Londres aux Olympic Studios en 1967 sur une longue période allant de février à octobre. L'enregistrement fut particulièrement pénible, toujours interrompu par les affaires pénales et les courts séjours en prison des membres du groupe, ce qui conduira leur producteur, Andrew Loog Oldham, à jeter l'éponge et les laisser sans producteur. Finalement les Stones produiront eux-mêmes cet album avec l'aide de Glyn Johns et d'Eddie Kramer, les ingénieurs du son des Studios Olympic. (fr)
- Their Satanic Majesties Request is the 6th British and 8th American studio album by the English rock band the Rolling Stones, released in December 1967 by Decca Records in the UK and by London Records in the US. It is their first to be released in identical versions in both countries. The album's title is a play on the "Her Britannic Majesty requests and requires..." text that appears inside a British passport. The band experimented with a psychedelic sound on Satanic Majesties, incorporating unconventional elements such as Mellotron, sound effects, string arrangements, and African rhythms. The band produced the album themselves as their manager/producer Andrew Loog Oldham had departed. The prolonged recording process was marked by drug use, court appearances, and jail terms by members of the band. The original LP cover features a lenticular image by photographer Michael Cooper. Satanic Majesties received mixed reactions from critics and members of the group itself. The album was criticised as being derivative of the contemporaneous work of the Beatles, particularly their June 1967 release Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, with the similarities extending to the LP's cover. In subsequent decades, however, it has gradually risen in critical reputation. Following the album's release, the Rolling Stones abandoned their psychedelic style for a stripped-down return to their roots in blues music. (en)
- 『サタニック・マジェスティーズ』(Their Satanic Majesties Request)は、1967年にリリースされたローリング・ストーンズのオリジナル・アルバム。グループ初のセルフ・プロデュース作品である。レコーディング・エンジニアはグリン・ジョンズ。 (ja)
- Their Satanic Majesties Request è un album discografico del gruppo rock britannico dei Rolling Stones. Pubblicato nel 1967, l'8 dicembre in Inghilterra e il 9 dicembre negli USA. È il primo album degli Stones ad avere la stessa lista di tracce nelle versioni statunitense e britannica. Il titolo dell'album storpia il testo presente all'interno dei passaporti britannici: "Her Britannic Majesty requests and requires ...". (it)
- Their Satanic Majesties Request is een album van de Engelse rockband The Rolling Stones, uit 1967. De leden van de band, die experimenteerde met heroïne en andere genotsmiddelen, zeiden de blues en rock-'n-roll tijdelijk vaarwel en maakten hun eerste en tevens laatste psychedelische album. Het album is vaak genoemd als het antwoord van de Rolling Stones op Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band van The Beatles maar het uitstapje werd niet door alle fans gewaardeerd. Naast de van het album getrokken single "She's a Rainbow" / "" bevat het album het acceptabele debuut van Bill Wyman "In Another Land". Over de kwaliteit van de op Afrikaanse beat gebaseerde psychedelische sessie "Sing This All Together (See What Happens)" zullen voor- en tegenstanders het nooit eens worden. (nl)
- 《Their Satanic Majesties Request》는 1967년 12월 8일 데카 레코드를 통해 영국에서 발매한 록 밴드 롤링 스톤스 정규 음반이다. 미국에서는 영국 발매 다음날 발매했고, 영국에서 여섯 번째 정규 음반, 미국에서는 여덟 번째 정규 음반이다. 제목은 영국의 여권에 있는 문구인 "Her Britannic Majesty requests and requires ..."를 따온 것이다. 또한 영국과 미국 버전의 곡 목록이 같은 롤링 스톤스의 첫 음반이다. 발매 당시에 음반은 "비평가들에게 엇갈린 평가를 받았고, 그룹 자신들도 엇갈린 반응을 보였다." 그리고 음악은 비틀즈가 작업한 사이키델릭 음반 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》을 따라 한 게 아니냐는 비판을 들었다. 그러나 수십 년이 지난 후, 비평가들에게 차츰 좋은 평가를 듣게 되었다. 음반의 발매 이후, 롤링 스톤스는 사이키델릭 스타일을 철저히 폐기하고, 다시 블루스 음악에 뿌리를 내렸다. (ko)
- Their Satanic Majesties Request – szósty w Wielkiej Brytanii i jedenasty w Stanach Zjednoczonych album grupy The Rolling Stones. (pl)
- Their Satanic Majesties Request é o oitavo álbum de estúdio na discografia americana e o sexto na discografia inglesa da banda The Rolling Stones, lançado pela Gravadora Decca em 8 de dezembro de 1967 no Reino Unido e no dia seguinte nos EUA. A partir deste, todos os álbuns de estúdio da banda viriam a ter uma única versão para o mundo todo. Seu título é uma brincadeira com o texto que aparece dentro dos passaportes britânicos: "Her Britannic Majesty requests and requires...", e também em algumas caixas de Whisky produzido no Reino Unido. O disco foi editado na África do Sul com o título de The Stones are Rolling por causa da palavra "Satanic". (pt)
- Their Satanic Majesties Request är ett musikalbum av The Rolling Stones utgivet 1967 på skivbolaget Decca. Albumet sticker ut rejält i gruppens albumutgivning då deras råbarkade bluesrock här totalt övergetts till förmån för psykedelia och pop. Titeln är en ordvits på "Her Britannic Majesty requests and requires" ("Hennes brittiska majestät anhåller och fordrar"), som på den tiden stod tryckt på insidan av brittiska pass. Många antyder att The Rolling Stones ville ha något att svara upp mot The Beatles legendariska LP, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band som givits ut tidigare samma år. Men det finns också de som tycker att skivan är kraftigt underskattad. Richie Unterberger skriver i recensionen på Allmusic till exempel att "Många ser skivan som en Sgt. Pepper-posering, medan andra, kanske bara för sig själva, fascineras av albumets arrangemang med afrikanska rytmer, mellotron och full orkester" Robert Christgau skrev i en sentida recension att "utan tvekan innehåller albumet ett flertal riktigt bra låtar" Här finns några av Keith Richards och Mick Jaggers starkaste kompositioner, till exempel folkrock-influerade "2000 Man", en låt om en framtid där mannen inte har något eget namn utan ett nummer och bara är en resurs och han anser sig ha en "affär med min dator". (Märk: texten till låten skrevs 1967). En annan låt som ofta ses som en höjdpunkt är den spöklika "2000 Light Years From Home", som handlar om ensamhet, en låt Mick Jagger skrev då han satt i fängelse för droginnehav. Brian Jones krypande mellotronspel förstärker känslan av ensamhet och distans. "Citadel" är en mindre känd låt från albumet, en av de mer rockiga psykedeliska låtarna som också anses underskattad. Det som gett albumet dess dåliga rykte är sannolikt låtar som "Sing This All Together (Se What Happens)", "Gomper" som en del såg som ett svar på The Beatles "Within You Without You", "On With the Show" (som återfinns sist på albumet), och hitsingeln "She's a Rainbow" där man kan hitta de allra största klichéerna inom psykedelisk rock såsom flöjter, afrikanska instrument, och långa jam med ovanliga instrument. På albumet finns också ett av få bidrag från basisten Bill Wyman som låtskrivare till gruppen, "In Another Land", en drömsk låt om hur underbart det vore att ha en flickvän. Wyman tog sin chans och spelade in låten med Charlie Watts och ett par andra musiker, Steve Marriott och Ronnie Lane från Small Faces, då Jagger, Richards och Brian Jones inte dök upp vid utsatt inspelningstid. De övriga gillade dock låten när de senare fick höra den. Brian Jones spelade in mellotron till den och Keith Richards och Mick Jagger gjorde körpålägg. Den låten släpptes också som singel i USA, med mystiska "The Lantern" som b-sida. The Rolling Stones kom aldrig att göra något liknande igen. Det skulle inte dröja länge förrän de gick tillbaka till sina rötter med albumet Beggars Banquet och singeln "Jumpin' Jack Flash" som båda gavs ut nästföljande år. (sv)
- Their Satanic Majesties Request — музичний альбом гурту The Rolling Stones. Виданий 8 грудня 1967 року лейблами London та Decca. Загальна тривалість композицій становить 44:06. Альбом відносять до напрямку психоделічний рок. (uk)
- Their Satanic Majesties Request — студийный альбом рок-группы The Rolling Stones, вышедший 8 декабря 1967 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 『サタニック・マジェスティーズ』(Their Satanic Majesties Request)は、1967年にリリースされたローリング・ストーンズのオリジナル・アルバム。グループ初のセルフ・プロデュース作品である。レコーディング・エンジニアはグリン・ジョンズ。 (ja)
- Their Satanic Majesties Request è un album discografico del gruppo rock britannico dei Rolling Stones. Pubblicato nel 1967, l'8 dicembre in Inghilterra e il 9 dicembre negli USA. È il primo album degli Stones ad avere la stessa lista di tracce nelle versioni statunitense e britannica. Il titolo dell'album storpia il testo presente all'interno dei passaporti britannici: "Her Britannic Majesty requests and requires ...". (it)
- Their Satanic Majesties Request is een album van de Engelse rockband The Rolling Stones, uit 1967. De leden van de band, die experimenteerde met heroïne en andere genotsmiddelen, zeiden de blues en rock-'n-roll tijdelijk vaarwel en maakten hun eerste en tevens laatste psychedelische album. Het album is vaak genoemd als het antwoord van de Rolling Stones op Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band van The Beatles maar het uitstapje werd niet door alle fans gewaardeerd. Naast de van het album getrokken single "She's a Rainbow" / "" bevat het album het acceptabele debuut van Bill Wyman "In Another Land". Over de kwaliteit van de op Afrikaanse beat gebaseerde psychedelische sessie "Sing This All Together (See What Happens)" zullen voor- en tegenstanders het nooit eens worden. (nl)
- 《Their Satanic Majesties Request》는 1967년 12월 8일 데카 레코드를 통해 영국에서 발매한 록 밴드 롤링 스톤스 정규 음반이다. 미국에서는 영국 발매 다음날 발매했고, 영국에서 여섯 번째 정규 음반, 미국에서는 여덟 번째 정규 음반이다. 제목은 영국의 여권에 있는 문구인 "Her Britannic Majesty requests and requires ..."를 따온 것이다. 또한 영국과 미국 버전의 곡 목록이 같은 롤링 스톤스의 첫 음반이다. 발매 당시에 음반은 "비평가들에게 엇갈린 평가를 받았고, 그룹 자신들도 엇갈린 반응을 보였다." 그리고 음악은 비틀즈가 작업한 사이키델릭 음반 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》을 따라 한 게 아니냐는 비판을 들었다. 그러나 수십 년이 지난 후, 비평가들에게 차츰 좋은 평가를 듣게 되었다. 음반의 발매 이후, 롤링 스톤스는 사이키델릭 스타일을 철저히 폐기하고, 다시 블루스 음악에 뿌리를 내렸다. (ko)
- Their Satanic Majesties Request – szósty w Wielkiej Brytanii i jedenasty w Stanach Zjednoczonych album grupy The Rolling Stones. (pl)
- Their Satanic Majesties Request — музичний альбом гурту The Rolling Stones. Виданий 8 грудня 1967 року лейблами London та Decca. Загальна тривалість композицій становить 44:06. Альбом відносять до напрямку психоделічний рок. (uk)
- Their Satanic Majesties Request — студийный альбом рок-группы The Rolling Stones, вышедший 8 декабря 1967 года. (ru)
- Their Satanic Majesties Request je album skupiny Rolling Stones vydané v roce 1967. Jde o první album kapely, které bylo vydáno celosvětově ve stejném formátu. Nahrávání alba bylo zkomplikováno soudními procesy se členy kapely za držení drog. Mick Jagger byl odsouzen na tři měsíce a Keith Richards na rok, ale po protestech byli brzy propuštěni. Album nebylo dobře přijato. Bylo považováno za špatně koncipovaný pokus předčit album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band skupiny Beatles. Album Their Satanic Majesties Request se umístilo druhé na americkém a třetí na britském hudebním žebříčku. Z počátku se album prodávalo dobře, ale jeho komerční úspěch později prudce klesal. Odpověď publika a sílící odmítání květinové síly Jaggerem a Richardsem mohly pro Stones znamenat bod zlomu.V roce 1968 s (cs)
- "Their Satanic Majesties Request" είναι το έκτο βρετανικό και όγδοο αμερικανικό άλμπουμ των Rolling Stones. Κυκλοφόρησε στις 8 Δεκεμβρίου 1967 από την "Decca Records" στην Αγγλία και την επόμενη ημέρα από την "London Records" στις Η.Π.Α.. Ο τίτλος του άλμπουμ είναι ένα λογοπαίγνιο του "Her Britannic Majesty requests and requires ...", κειμένου που αναγραφόταν στα βρετανικά διαβατήρια της εποχής. Επίσης ήταν το πρώτο άλμπουμ των Rolling Stones στο οποίο η λίστα των τραγουδιών ήταν ίδια στη βρετανική και αμερικανική έκδοση. (el)
- Their Satanic Majesties Request (übersetzbar mit „Ihre satanischen Majestäten ersuchen“) ist das sechste in Großbritannien und das achte in den USA veröffentlichte Studioalbum der Rolling Stones. Es wurde am 8. Dezember 1967 in England und einen Tag später in den USA veröffentlicht. Die Aufnahmen für das Album in den Olympic Studios in London dauerten vom Februar bis zum Oktober 1967, immer wieder unterbrochen von Gerichtsverhandlungen wegen unerlaubten Drogenbesitzes sowie kurzzeitigen Gefängnisaufenthalten der Bandmitglieder. (de)
- Their Satanic Majesties Request —en español: Sus majestades satánicas reclaman— es el sexto álbum de estudio de The Rolling Stones en el Reino Unido y su octavo álbum en los Estados Unidos, lanzado en el año 1967. Este nombre tan particular alude a un texto que aparece en el pasaporte británico: "Her Britannic Majesty requests and requires..." (Su majestad británica, solicita y requiere...). Las sesiones de grabación vieron a la banda experimentar ampliamente con un sonido psicodélico en el estudio, incorporando instrumentos no convencionales, efectos de sonido, arreglos de cuerdas y ritmos africanos. (es)
- Their Satanic Majesties Request est un album studio du groupe anglais The Rolling Stones sorti au Royaume-Uni en décembre 1967 sur le label Decca et sur le label London Records aux États-Unis. Il est respectivement leur sixième album paru aux Royaume-Uni et leur huitième aux USA et pour la première fois dans une version identique. Le titre de l'album est un clin d'oeil au texte « Her Britannic Majesty requests and requires... » qui apparait à l'intérieur des passeports britanniques. (fr)
- Their Satanic Majesties Request is the 6th British and 8th American studio album by the English rock band the Rolling Stones, released in December 1967 by Decca Records in the UK and by London Records in the US. It is their first to be released in identical versions in both countries. The album's title is a play on the "Her Britannic Majesty requests and requires..." text that appears inside a British passport. (en)
- Their Satanic Majesties Request é o oitavo álbum de estúdio na discografia americana e o sexto na discografia inglesa da banda The Rolling Stones, lançado pela Gravadora Decca em 8 de dezembro de 1967 no Reino Unido e no dia seguinte nos EUA. A partir deste, todos os álbuns de estúdio da banda viriam a ter uma única versão para o mundo todo. (pt)
- Their Satanic Majesties Request är ett musikalbum av The Rolling Stones utgivet 1967 på skivbolaget Decca. Albumet sticker ut rejält i gruppens albumutgivning då deras råbarkade bluesrock här totalt övergetts till förmån för psykedelia och pop. Titeln är en ordvits på "Her Britannic Majesty requests and requires" ("Hennes brittiska majestät anhåller och fordrar"), som på den tiden stod tryckt på insidan av brittiska pass. (sv)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
