| dbo:abstract
|
- Theatre Company Jerusalem (TCJ) fuses contemporary performing arts with ancient Hebrew and Aramaic writings to create theatre. Gabriella Lev, artistic director and co-founder initiated the formation of the company in 1982 to release the silenced voice of women within Jewish tradition. She was joined by fellow artists Aliza Elion-Israeli, Ruth Wieder-Magan and Joyce Miller. Their vision of forging a theatre which is reflective of Jerusalem's cultural and geographical context, grounded in Jewish texts and employing new forms and techniques of theatrical expression is forever coming into being. Theatre Company Jerusalem (TCJ) also performs and teaches throughout Israel and the world, in both English and Hebrew. TCJ has created 36 original theatrical and musical works – see list below. (en)
- Иерусалимский театр, как таковой, сочетает современное театральное искусство и труды, написанные на древнееврейском и арамейском языках. Габриэлла Лев, художественный руководитель и соучредитель театра, была инициатором его создания в 1982 году. Ее целью было дать право голоса женщинам в рамках еврейских традиций. К ней присоединились товарищи-артисты Ализа Элион-Израели, Рут Ведер-Маган и Джойс Миллер. Их виденье того, как следует построить театр, отражающий культурный и географический контекст Иерусалима, базируется на еврейских текстах и в котором применяют новые формы и техники театрального искусства, навсегда укоренилось в Израиле. Иерусалимская театральная труппа дает спектакли в Израиле и по всему миру как на английском, так и на древнееврейском языках. В Иерусалимском театре было создано 36 оригинальных драматических и музыкальных произведений - смотрите список ниже. (ru)
- Єрусалимський театр, як такий, поєднує сучасне театральне мистецтво та праці, написані староєврейською та арамейською мовами. Габріелла Лев, художній керівник і співзасновник театру, була ініціатором його створення в 1982 році. Її метою було дати право голосу жінкам у межах єврейських традицій. До неї приєдналися товариші-артисти Аліза Еліон-Ізраелі, Рут Відер-Маган і Джойс Міллер. Їхнє бачення того, як слід збудувати театр, що відображає культурний та географічний контекст Єрусалиму, базується на єврейських текстах і в якому застосовують нові форми й техніки театрального мистецтва, назавжди вкорінилося в Ізраїлі. Єрусалимська театральна трупа дає вистави в Ізраїлі та по всьому світу як англійською, так і староєврейською мовами. В Єрусалимському театрі було створено 36 оригінальних драматичних та музичних творів - дивіться список нижче. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8631 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Theatre Company Jerusalem (TCJ) fuses contemporary performing arts with ancient Hebrew and Aramaic writings to create theatre. Gabriella Lev, artistic director and co-founder initiated the formation of the company in 1982 to release the silenced voice of women within Jewish tradition. She was joined by fellow artists Aliza Elion-Israeli, Ruth Wieder-Magan and Joyce Miller. Their vision of forging a theatre which is reflective of Jerusalem's cultural and geographical context, grounded in Jewish texts and employing new forms and techniques of theatrical expression is forever coming into being. Theatre Company Jerusalem (TCJ) also performs and teaches throughout Israel and the world, in both English and Hebrew. (en)
- Иерусалимский театр, как таковой, сочетает современное театральное искусство и труды, написанные на древнееврейском и арамейском языках. Габриэлла Лев, художественный руководитель и соучредитель театра, была инициатором его создания в 1982 году. Ее целью было дать право голоса женщинам в рамках еврейских традиций. К ней присоединились товарищи-артисты Ализа Элион-Израели, Рут Ведер-Маган и Джойс Миллер. Их виденье того, как следует построить театр, отражающий культурный и географический контекст Иерусалима, базируется на еврейских текстах и в котором применяют новые формы и техники театрального искусства, навсегда укоренилось в Израиле. Иерусалимская театральная труппа дает спектакли в Израиле и по всему миру как на английском, так и на древнееврейском языках. (ru)
- Єрусалимський театр, як такий, поєднує сучасне театральне мистецтво та праці, написані староєврейською та арамейською мовами. Габріелла Лев, художній керівник і співзасновник театру, була ініціатором його створення в 1982 році. Її метою було дати право голосу жінкам у межах єврейських традицій. До неї приєдналися товариші-артисти Аліза Еліон-Ізраелі, Рут Відер-Маган і Джойс Міллер. Їхнє бачення того, як слід збудувати театр, що відображає культурний та географічний контекст Єрусалиму, базується на єврейських текстах і в якому застосовують нові форми й техніки театрального мистецтва, назавжди вкорінилося в Ізраїлі. Єрусалимська театральна трупа дає вистави в Ізраїлі та по всьому світу як англійською, так і староєврейською мовами. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Theatre Company Jerusalem (en)
- Иерусалимский театр (ru)
- Єрусалимський театр (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
