| dbo:abstract
|
- El Judici Final és un tríptic de Hans Memling exposat al de Gdańsk. Sobre el plafó central, Crist i sant Miquel trien les ànimes dels morts. Al panell esquerre, els escollits pugen al cel, mentre que al de la dreta els condemnats cauen a l'infern. La part exterior, visible amb el tríptic tancat, el panell de l'esquerra, figura el comitent Angelo Tani, i al revers del de la dreta, la seva esposa, Catarina di Francesco Tanagli. (ca)
- Das Jüngste Gericht, auch Triptychon des Weltgerichts, ist ein Triptychon von Hans Memling. Das Bildthema ist der Offenbarung des Johannes entnommen. Dargestellt sind der Weltenrichter am Tag des Jüngsten Gerichts, die Auferstehung der Toten am Jüngsten Tag, die Seelenwägung durch den Erzengel Michael und der Einzug der Geretteten in das Himmlische Jerusalem (Paradies) sowie der Gang der Verdammten in die Hölle. Auf den Außentafeln sind im geschlossenen Zustand des Flügelaltars die Stifterporträts zu sehen. Wahrscheinlich wurden die beiden Flügel an Sonn- und Feiertagen aufgeklappt und gaben so den Blick auf die drei Mitteltafeln frei. (de)
- Le Jugement dernier est un triptyque de Hans Memling exposé au Musée National à Gdańsk (section Art Ancien). Sur le panneau central, le Christ et saint Michel trient les âmes des morts. Sur le volet de gauche, les élus montent au ciel, et sur celui de droite, les damnés chutent en enfer. Au verso du volet de gauche, figure le commanditaire Angelo Tani, et au verso de celui de droite, son épouse, Catarina di Francesco Tanagli. (fr)
- El Juicio Final es un tríptico realizado por el pintor alemán Hans Memling. Está realizado en óleo sobre tabla, y fue pintado en el período 1466-1473. La tabla central mide 242 cm de alto y 180,8 cm de ancho. Las tablas laterales o alas, miden 242 de alto y 90 de ancho. Se exhibe actualmente en el de Gdánsk, en Polonia. Es una representación artística del Juicio Final. Cristo está en el cielo sentado sobre un arcoíris, detrás y por encima de San Miguel arcángel, mismo que juzga, a través de una balanza, los cuerpos en la Tierra. En el platillo izquierdo se encuentra un hombre que tiene las manos en posición de rezo, mientras que en el platillo derecho, se encuentra un hombre que está siendo descartado. San Miguel sostiene la balanza con la mano izquierda, mientras que con la mano derecha sostiene una lanza, la cual empuja al hombre fuera del platillo. El ala izquierda es la representación visual de los bienaventurados que van camino al Cielo, mientras que el ala derecha es la representación de los malditos que van al Infierno. San Pedro se encuentra recibiendo al siguiente bienaventurado. Unos puestos antes está una mujer que, al igual que el hombre del platillo izquierdo, tiene las manos en posición de rezo. Finalmente, en el ala derecha, aparece la representación del Infierno. En la obra, sólo Jesús y uno de sus apóstoles están rompiendo la cuarta pared, pero solo es la mirada de Jesús la primera que se aprecia al momento de abrir el tríptico. Los pies de Jesús descansan sobre una dorada esfera. (es)
- The Last Judgment is a triptych attributed to Flemish painter Hans Memling and painted between 1467 and 1471. It is now in the National Museum in Gdańsk in Poland. It was commissioned by Angelo Tani, an agent of the Medici at Bruges, but was captured at sea by Paul Beneke, a privateer from Danzig. A lengthy lawsuit against the Hanseatic League demanded its return to Italy. It was placed in the Basilica of the Assumption but in the 20th century it was moved to its present location. The triptych depicts the Last Judgment during the second coming of Jesus Christ, the central panel showing Jesus sitting in judgment on the world, while St Michael the Archangel is weighing souls and driving the damned towards Hell (the sinner in St. Michael's right-hand scale pan is a donor portrait of Tommaso Portinari); the left hand panel showing the saved being guided into heaven by St Peter and the angels; and the right-hand panel showing the damned being dragged to Hell. (en)
- Il Trittico di Danzica o del Giudizio Universale è un dipinto a olio su tavola (221x161 cm il pannello centrale e 223,5x72,5 ciascuno scomparto laterale) di Hans Memling, databile al 1467-1473 circa e conservato nel Museo Nazionale di Danzica. (it)
- Sąd Ostateczny – tryptyk malarza niderlandzkiego Hansa Memlinga stworzony między 1467 a 1471 rokiem. Wykonany został w technice temperowo-olejnej (mieszanej) na desce. Autor dzieła pozostawał nieznany aż do połowy XVII wieku. Od tego czasu zaczęto przypisywać go braciom van Eyck. Dopiero w 1843 roku Heinrich Gustav Hotho stwierdził autorstwo Memlinga, co zostało później dowiedzione. Obraz znajduje się obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Gdańsku. (pl)
- Het laatste oordeel is een 15e-eeuws drieluik van de Vlaamse schilder Hans Memling. (nl)
- O Juízo Final é um tríptico atribuído ao pintor alemão Hans Memling e terá sido pintado entre 1467 e 1471. Encontra-se no de Gdańsk, na Polónia. O tríptico foi mandado fazer por , um representante dos Medici em Bruges, mas foi capturado no mar por , um corsário de Danzig. Foi colocado na mas, no século XX foi mudado para a sua actual localização. (pt)
- «Страшний суд» — триптих Ганса Мемлінга, художника Північного Відродження. Роботу було створено в 1466–1473 роках. (uk)
- «Страшный суд» (ок. 1461—1473) — триптих Ганса Мемлинга, выполненный им по заказу представителя банка Медичи в Брюгге Анджело Тани. Один из ранних шедевров этого художника, соединивший в себе все характерные черты нидерландской живописи XV века. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Judici Final és un tríptic de Hans Memling exposat al de Gdańsk. Sobre el plafó central, Crist i sant Miquel trien les ànimes dels morts. Al panell esquerre, els escollits pugen al cel, mentre que al de la dreta els condemnats cauen a l'infern. La part exterior, visible amb el tríptic tancat, el panell de l'esquerra, figura el comitent Angelo Tani, i al revers del de la dreta, la seva esposa, Catarina di Francesco Tanagli. (ca)
- Das Jüngste Gericht, auch Triptychon des Weltgerichts, ist ein Triptychon von Hans Memling. Das Bildthema ist der Offenbarung des Johannes entnommen. Dargestellt sind der Weltenrichter am Tag des Jüngsten Gerichts, die Auferstehung der Toten am Jüngsten Tag, die Seelenwägung durch den Erzengel Michael und der Einzug der Geretteten in das Himmlische Jerusalem (Paradies) sowie der Gang der Verdammten in die Hölle. Auf den Außentafeln sind im geschlossenen Zustand des Flügelaltars die Stifterporträts zu sehen. Wahrscheinlich wurden die beiden Flügel an Sonn- und Feiertagen aufgeklappt und gaben so den Blick auf die drei Mitteltafeln frei. (de)
- Le Jugement dernier est un triptyque de Hans Memling exposé au Musée National à Gdańsk (section Art Ancien). Sur le panneau central, le Christ et saint Michel trient les âmes des morts. Sur le volet de gauche, les élus montent au ciel, et sur celui de droite, les damnés chutent en enfer. Au verso du volet de gauche, figure le commanditaire Angelo Tani, et au verso de celui de droite, son épouse, Catarina di Francesco Tanagli. (fr)
- Il Trittico di Danzica o del Giudizio Universale è un dipinto a olio su tavola (221x161 cm il pannello centrale e 223,5x72,5 ciascuno scomparto laterale) di Hans Memling, databile al 1467-1473 circa e conservato nel Museo Nazionale di Danzica. (it)
- Sąd Ostateczny – tryptyk malarza niderlandzkiego Hansa Memlinga stworzony między 1467 a 1471 rokiem. Wykonany został w technice temperowo-olejnej (mieszanej) na desce. Autor dzieła pozostawał nieznany aż do połowy XVII wieku. Od tego czasu zaczęto przypisywać go braciom van Eyck. Dopiero w 1843 roku Heinrich Gustav Hotho stwierdził autorstwo Memlinga, co zostało później dowiedzione. Obraz znajduje się obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Gdańsku. (pl)
- Het laatste oordeel is een 15e-eeuws drieluik van de Vlaamse schilder Hans Memling. (nl)
- O Juízo Final é um tríptico atribuído ao pintor alemão Hans Memling e terá sido pintado entre 1467 e 1471. Encontra-se no de Gdańsk, na Polónia. O tríptico foi mandado fazer por , um representante dos Medici em Bruges, mas foi capturado no mar por , um corsário de Danzig. Foi colocado na mas, no século XX foi mudado para a sua actual localização. (pt)
- «Страшний суд» — триптих Ганса Мемлінга, художника Північного Відродження. Роботу було створено в 1466–1473 роках. (uk)
- «Страшный суд» (ок. 1461—1473) — триптих Ганса Мемлинга, выполненный им по заказу представителя банка Медичи в Брюгге Анджело Тани. Один из ранних шедевров этого художника, соединивший в себе все характерные черты нидерландской живописи XV века. (ru)
- El Juicio Final es un tríptico realizado por el pintor alemán Hans Memling. Está realizado en óleo sobre tabla, y fue pintado en el período 1466-1473. La tabla central mide 242 cm de alto y 180,8 cm de ancho. Las tablas laterales o alas, miden 242 de alto y 90 de ancho. Se exhibe actualmente en el de Gdánsk, en Polonia. El ala izquierda es la representación visual de los bienaventurados que van camino al Cielo, mientras que el ala derecha es la representación de los malditos que van al Infierno. Finalmente, en el ala derecha, aparece la representación del Infierno. (es)
- The Last Judgment is a triptych attributed to Flemish painter Hans Memling and painted between 1467 and 1471. It is now in the National Museum in Gdańsk in Poland. It was commissioned by Angelo Tani, an agent of the Medici at Bruges, but was captured at sea by Paul Beneke, a privateer from Danzig. A lengthy lawsuit against the Hanseatic League demanded its return to Italy. It was placed in the Basilica of the Assumption but in the 20th century it was moved to its present location. (en)
|
| rdfs:label
|
- El Judici Final (Memling) (ca)
- Das Jüngste Gericht (Hans Memling) (de)
- El Juicio Final (Memling) (es)
- Le Jugement dernier (Hans Memling) (fr)
- Trittico di Danzica (it)
- Het laatste oordeel (Hans Memling) (nl)
- Sąd Ostateczny (obraz Hansa Memlinga) (pl)
- The Last Judgment (Memling) (en)
- Страшный суд (картина Мемлинга) (ru)
- O Juízo Final (Memling) (pt)
- Страшний суд (Мемлінг) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}