| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Los fuegos de Pompeya (The Fires of Pompeii) es el segundo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de abril de 2008. Supuso la primera aparición en la serie de Karen Gillan futura intérprete de Amy Pond, pero aquí con un papel secundario de pitonisa. También supuso la primera aparición en la serie de Peter Capaldi, futuro intérprete del Duodécimo Doctor, aquí interpretando a Caecilius. (es)
- La Chute de Pompéi (The Fires of Pompeii) est le 2e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 12 avril 2008 sur BBC One. C'est le premier épisode dans lequel le Docteur fait voyager Donna Noble, sa nouvelle compagne. L'épisode a été filmé dans les studios italiens Cinecittà ; c'était la première fois depuis la reprise de la série que l'équipe de production de Doctor Who décidait de tourner à l'étranger. L'histoire se déroule un peu avant l'éruption du mont Vésuve en 79. Dans cet épisode, le Docteur est confronté à un dilemme moral : il ne sait pas s'il doit ou non sauver les habitants de Pompéi. Les activités du Docteur dans la ville sont entravées par les Pyroviles - une race extraterrestre - et leurs alliées les sibylles, les Pyroviles cherchant à se servir du volcan pour transformer les humains en créatures de pierre. Dans cet épisode, on peut découvrir Karen Gillan dans le rôle d'une prêtresse avant qu'elle ne joue le rôle d'Amy Pond, la compagne du 11e Docteur. De même, on retrouve Peter Capaldi dans le rôle d'un négociant romain en marbre, Caecilius, bien avant qu'il n'incarne le 12e Docteur. Les critiques sur La Chute de Pompéi sont partagées. Le choix auquel est confronté le Docteur et l'insistance de Donna pour sauver au moins une famille de Pompéi ont été largement appréciés. Cependant, l'écriture de l'épisode a été critiquée, en particulier en ce qui concerne les seconds rôles : les dialogues sont décrits comme « unidimensionnels » et ceux de Peter Capaldi et Phil Davis comme « pleurnichards et hargneux ». (fr)
- "The Fires of Pompeii" is the second episode of the fourth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was broadcast on BBC One on 12 April 2008. Set shortly before and during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, this episode depicts alien time traveller the Doctor (David Tennant) and his new companion Donna Noble (Catherine Tate) on a trip to Pompeii, where they uncover an alien invasion. Their clashing worldviews present an ethical dilemma for the Doctor. The episode was filmed in Rome's Cinecittà studios, and was the first time the Doctor Who production team took its cast abroad for filming since its revival. The production of the episode was impeded by a fire near the sets several weeks before filming and by problems for the production team crossing into Europe. Critics' opinions regarding the episode were generally mixed. The premise of the episode—the moral dilemma the Doctor faces, and Donna's insistence that he save a family from Pompeii—was widely praised. However, the episode's writing was criticised, in particular, for the characterisation of the supporting cast: the dialogue was described as "one-dimensional" and Peter Capaldi (as Caecilius) and Phil Davis's dialogue as "whimpering and scowling". (en)
- "The Fires of Pompeii" (KBS 방영 제목: 〈폼페이와 볼케이노〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시리즈 4의 두번째 에피소드이다. 2008년 4월 12일 BBC One에서 처음으로 방영되었다. 서기 79년 베수비오 화산 분화 당시의 폼페이를 무대로 하고 있으며, 닥터 (데이비드 테넌트)와 새로운 동행자 도나 노블 (캐서린 테이트)가 분화 속에 숨겨진 의 비밀을 밝히려 한다. 그곳에서 만난 인연은 닥터에게 윤리적으로 올바른 선택을 해야 하는가에 관한 딜레마를 안기고 만다. 이탈리아 로마의 시네시타 스튜디오에서 현지 로케이션을 거쳤으며, 2005년 부활 이래 처음으로 해외 로케이션을 진행한 최초의 에피소드가 되었다. 촬영 일정 자체는 스튜디오 인근 지역에서 발생한 화재 사건과 제작진의 현지 이동 문제로 인해 차질을 빚어 다소 지연되기도 했다. 첫 방영 후 평론가들의 반응은 전반적으로 엇갈렸다. 닥터가 마주한 도덕적 갈등, 그리고 도나의 고집으로 인해 살릴 수 있었던 폼페이의 한 일가족이라는 설정은 널리 호평을 받았다. 하지만 각본 면에서는 좋은 평가를 받지 못했는데, 특히 조연의 캐릭터성이 헐거워서 대화가 나올 떄마다 "1차원적이다", 피터 카팔디 (카이실리우스)와 의 대화는 "훌쩍이고 노려볼 뿐"이라는 비판을 받았다. (ko)
- 「ポンペイ最後の日」（原題: "The Fires of Pompeii"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第4シリーズ第2話。2008年4月12日に BBC One で放送された。舞台は79年のヴェスヴィオ噴火の直前で、本作では異星人のタイムトラベラーである10代目ドクターと彼の新しいコンパニオンのドナ・ノーブルがポンペイに旅をし、そこで異星人の侵略を暴く。彼らの衝突する世界観によりドクターには倫理的なジレンマがもたらされる。 本作はローマのチネチッタに所在するスタジオで撮影され、新シリーズ始動以来初めて『ドクター・フー』の製作チームがキャストを海外へ送ったエピソードとなった。本作の製作はヨーロッパへ渡る制作チームの問題と撮影数週間前のセット近隣の火災で妨げられた。 本作を巡る批評家の意見は一般に賛否両論である。ドクターの直面する倫理的ジレンマと家族をポンペイから救おうとするドナの主張は本作の前提であり、広く称賛された。しかし、本作の脚本は批判を受けており、特に脇役の性格描写が批判された。会話は"一次元的"、ピーター・カパルディとの会話は"めそめそとしていて不愛想" ("whimpering and scowling") と表現された。 (ja)
- «Огни Помпеи» — вторая серия четвёртого сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 12 апреля 2008 года на канале BBC One. В этой серии появляется Питер Капальди (в роли Цецилия), который в будущем станет двенадцатой инкарнацией Доктора. Одну из Сестёр Сивиллы играет актриса Карен Гиллан, которая в 5 сезоне будет играть Эми Понд. (ru)
- 《龐貝烈焰》（The Fires of Pompeii）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列4的第2集，於2008年4月12日在BBC One首播。這集的編劇是，由執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特繼續飾演博士和嘉芙蓮·塔特扮演外，彼得·卡波蒂詮演的凱基利烏斯也有很重的戲份。 這集講述博士和唐娜來到公元79年8月23日的龐貝城，也就是維蘇威火山爆發前一天。博士認為火山爆發是一場不可逆轉的悲劇，故決定與當娜離開。不料，TARDIS意外地被富商凱基利烏斯買走。在尋回TARDIS的過程中，博士發現龐貝城的地底躲藏有一種意圖毀滅人類的外星生物。為此，博士要做出一個困難的決擇﹕要麼令維蘇威火山爆發，要麼看著全球人類死去。 節目在羅馬奇尼奇塔電影城拍攝，是《異世奇人》自2005年重新製作後首次帶同主角到英國以外的地方拍攝。受電影城的火警和入境問題影響，這集的拍攝被延誤。此集在首映時共吸引904萬人收看，是當日的收視亞軍。另一方面，節目取得混合的評價，影評人普遍喜歡劇中博士面對的道德決擇以及當娜請求博士挽救凱基利烏斯一家的戲碼，但部份演員的演出受到批評。 (zh)
- Вогні Помпеї (англ. The Fires of Pompeii) — другий епізод четвертого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 12 квітня 2008 року. Події в епізоді відбуваються незадовго до та під час виверження Везувію 79 року. Десятий Доктор (грає Девід Теннант) та його нова супутниця Донна Ноубл (грає ) роблять подорож до Помпеї, де вони розкривають вторгнення інопланетян. Їх суперечливі світогляди ставлять етичну дилему для Доктора. Епізод був знятий у римських знімальних студіях «Чінечітта», що є першим випадком знімання епізоду поновленого «Доктора Хто» за межами Великої Британії. Випуск епізоду перешкоджався пожежею біля знімальних сцен за кілька тижнів до зйомок та через проблеми з переправкою виробничої команди до Європи. Відгуки критиків щодо епізоду були переважно змішані. Моральна дилема, на якій заснований епізод, і з якою стикається Доктор: наполягання Донни на тому, щоб він врятував сім'ю від виверження вулкану, цим порушивши часові закони — була високо оцінена критиками. Однак сценарій епізоду був підданий критиці, зокрема через акторів другорядних ролей: діалоги між ними були описані як «одновимірні», а діалог Пітера Капальді та як «мазгливий і сердитий». (uk)
|
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- An adult Pyrovile bears down on the Doctor and Donna inside Mount Vesuvius. (en)
|
| dbp:companion
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:doctor
| |
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:following
| |
| dbp:guests
|
- * Peter Capaldi – Caecilius
* Tracey Childs – Metella
* Phil Davis – Lucius
* Sasha Behar – Spurrina
* Francesca Fowler – Evelina
* Lorraine Burroughs – Thalina
* Victoria Wicks – High Priestess
* Francois Pandolfo – Quintus
* Karen Gillan – Soothsayer
* Phil Cornwell – Stallholder (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- The Fires of Pompeii (en)
|
| dbp:number
| |
| dbp:preceding
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCode
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:quote
|
- Tate perfectly portrayed Donna's anguish as she forlornly appealed for people not to run to the beaches and certain death. For me, that short scene was the emotional highpoint of a series of heart-rending scenes, each with Donna at their heart. (en)
- How does [the Doctor] decide who lives, who dies, when to intervene, and when not to? If you do save them, where do you stop? Do you remake the universe according to what you think is right and wrong? (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:scriptEditor
| |
| dbp:serialName
|
- The Fires of Pompeii (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:show
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- The Fires of Pompeii (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Los fuegos de Pompeya (The Fires of Pompeii) es el segundo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de abril de 2008. Supuso la primera aparición en la serie de Karen Gillan futura intérprete de Amy Pond, pero aquí con un papel secundario de pitonisa. También supuso la primera aparición en la serie de Peter Capaldi, futuro intérprete del Duodécimo Doctor, aquí interpretando a Caecilius. (es)
- 「ポンペイ最後の日」（原題: "The Fires of Pompeii"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第4シリーズ第2話。2008年4月12日に BBC One で放送された。舞台は79年のヴェスヴィオ噴火の直前で、本作では異星人のタイムトラベラーである10代目ドクターと彼の新しいコンパニオンのドナ・ノーブルがポンペイに旅をし、そこで異星人の侵略を暴く。彼らの衝突する世界観によりドクターには倫理的なジレンマがもたらされる。 本作はローマのチネチッタに所在するスタジオで撮影され、新シリーズ始動以来初めて『ドクター・フー』の製作チームがキャストを海外へ送ったエピソードとなった。本作の製作はヨーロッパへ渡る制作チームの問題と撮影数週間前のセット近隣の火災で妨げられた。 本作を巡る批評家の意見は一般に賛否両論である。ドクターの直面する倫理的ジレンマと家族をポンペイから救おうとするドナの主張は本作の前提であり、広く称賛された。しかし、本作の脚本は批判を受けており、特に脇役の性格描写が批判された。会話は"一次元的"、ピーター・カパルディとの会話は"めそめそとしていて不愛想" ("whimpering and scowling") と表現された。 (ja)
- «Огни Помпеи» — вторая серия четвёртого сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 12 апреля 2008 года на канале BBC One. В этой серии появляется Питер Капальди (в роли Цецилия), который в будущем станет двенадцатой инкарнацией Доктора. Одну из Сестёр Сивиллы играет актриса Карен Гиллан, которая в 5 сезоне будет играть Эми Понд. (ru)
- 《龐貝烈焰》（The Fires of Pompeii）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列4的第2集，於2008年4月12日在BBC One首播。這集的編劇是，由執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特繼續飾演博士和嘉芙蓮·塔特扮演外，彼得·卡波蒂詮演的凱基利烏斯也有很重的戲份。 這集講述博士和唐娜來到公元79年8月23日的龐貝城，也就是維蘇威火山爆發前一天。博士認為火山爆發是一場不可逆轉的悲劇，故決定與當娜離開。不料，TARDIS意外地被富商凱基利烏斯買走。在尋回TARDIS的過程中，博士發現龐貝城的地底躲藏有一種意圖毀滅人類的外星生物。為此，博士要做出一個困難的決擇﹕要麼令維蘇威火山爆發，要麼看著全球人類死去。 節目在羅馬奇尼奇塔電影城拍攝，是《異世奇人》自2005年重新製作後首次帶同主角到英國以外的地方拍攝。受電影城的火警和入境問題影響，這集的拍攝被延誤。此集在首映時共吸引904萬人收看，是當日的收視亞軍。另一方面，節目取得混合的評價，影評人普遍喜歡劇中博士面對的道德決擇以及當娜請求博士挽救凱基利烏斯一家的戲碼，但部份演員的演出受到批評。 (zh)
- "The Fires of Pompeii" is the second episode of the fourth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was broadcast on BBC One on 12 April 2008. Set shortly before and during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, this episode depicts alien time traveller the Doctor (David Tennant) and his new companion Donna Noble (Catherine Tate) on a trip to Pompeii, where they uncover an alien invasion. Their clashing worldviews present an ethical dilemma for the Doctor. (en)
- La Chute de Pompéi (The Fires of Pompeii) est le 2e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 12 avril 2008 sur BBC One. C'est le premier épisode dans lequel le Docteur fait voyager Donna Noble, sa nouvelle compagne. L'épisode a été filmé dans les studios italiens Cinecittà ; c'était la première fois depuis la reprise de la série que l'équipe de production de Doctor Who décidait de tourner à l'étranger. (fr)
- Вогні Помпеї (англ. The Fires of Pompeii) — другий епізод четвертого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 12 квітня 2008 року. Події в епізоді відбуваються незадовго до та під час виверження Везувію 79 року. Десятий Доктор (грає Девід Теннант) та його нова супутниця Донна Ноубл (грає ) роблять подорож до Помпеї, де вони розкривають вторгнення інопланетян. Їх суперечливі світогляди ставлять етичну дилему для Доктора. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Los fuegos de Pompeya (es)
- La Chute de Pompéi (fr)
- The Fires of Pompeii (ko)
- ポンペイ最後の日 (ドクター・フーのエピソード) (ja)
- The Fires of Pompeii (en)
- Огни Помпеи (ru)
- Вогні Помпеї (uk)
- 龐貝烈焰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Fires of Pompeii (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}