| dbo:abstract
|
- Vystěhovalci je český souborný název pro románovou tetralogii Romanen om Utvandrarna (Romány o vystěhovalcích) švédského spisovatele Vilhelma Moberga, která vypráví o osudech švédských sedláků, kteří se v polovině 19. století vystěhovali do Minnesoty. Tetralogie vznikala v letech 1949–1959 a souborně byla vydána roku 1962. Její jednotlivé díly se jmenují:
* Utvandrarna (1949, Vystěhovalci),
* Invandrarna (1952, Přistěhovalci),
* Nybyggarna (1956, Usedlíci),
* Sista brevet till Sverige (1959, Poslední dopis do Švédska). Jedná se o nejznámější Mobergovo dílo. Autor je napsal na základě důkladného studia historických dokumentů a rozvíji v něm paralelu k biblickému exodu židovského národa a k jeho cestě do země zaslíbené. Pro větší autentičnost používá ve vyprávění smålandský dialekt (cs)
- La Elmigruloj (svedlingve Utvandrarna) estas la kolektiva nomo de vico da kvar romanoj, fare de la sveda verkisto Vilhelm Moberg inter 1949 kaj 1959. La romanoj priskribas la longan, penigan vojaĝon de grupo da homoj el Småland (Svedio), kiam ili elmigras al Minesoto (Usono). La rakonto situas kore de la amasa sveda elmigrado al Usono, kaj trairas plurajn generaciojn ekde la 1850-aj jaroj. La kvar romanoj estas la jenaj :
* La Elmigruloj (1949)
* Sur Bonan Landon (1952)
* La Kolonianoj (1956)
* La Lasta Letero Hejmen (1959) La svedlingvaj titoloj estas : Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna kaj Sista brevet till Sverige. Ĉiuj volumoj estis tradukitaj al la angla kaj al pli ol 20 aliaj lingvoj. La romanoj estas ĝenerale klasifikitaj inter la plej bonajn brilaĵojn de la sveda literaturo. (eo)
- La Saga des émigrants (Utvandrarserien) est une série romanesque de l'écrivain suédois Vilhelm Moberg. Elle se compose de quatre romans : Utvandrarna (1949), Invandrarna (1952), Nybyggarna (1956) et Sista brevet till Sverige (1959). Elle prend place au milieu du XIXe siècle et suit les pérégrinations de Karl Oskar Nilsson, un paysan suédois acculé par la misère qui prend la décision difficile d'émigrer aux États-Unis avec toute sa famille. Au terme d'un voyage éprouvant, il s'installe dans le Minnesota et participe à la fondation d'une colonie suédoise dans l'actuel comté de Chisago. (fr)
- The Emigrants is the collective name of a series of four novels by the Swedish author Vilhelm Moberg:
* The Emigrants (Swedish: Utvandrarna), 1949
* Unto a Good Land (title in Swedish: Invandrarna 'The Immigrants'), 1952
* The Settlers (Swedish: Nybyggarna), 1956
* The Last Letter Home (title in Swedish: Sista brevet till Sverige 'The Last Letter to Sweden'), 1959 All the books have been translated into English. The novels are generally considered to be among the best pieces of Swedish literature. (en)
- Utvandrarserien är en romansvit i fyra delar, en tetralogi (ursprungligen tänkt som en trilogi), av den svenske författaren Vilhelm Moberg. Böckerna har översatts till många språk. I TV-programmet Babel utnämndes sviten i april 2013 som ett av fem verk, som borde ingå i en svensk litterär kanon.[källa behövs] (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 1780 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Statue of the main characters, Karl Oskar and Kristina, in Karlshamn (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
|
- 1951195419611961 (xsd:decimal)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
|
- 1949195219561959 (xsd:decimal)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Bonniers(Swedish edition)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Saga des émigrants (Utvandrarserien) est une série romanesque de l'écrivain suédois Vilhelm Moberg. Elle se compose de quatre romans : Utvandrarna (1949), Invandrarna (1952), Nybyggarna (1956) et Sista brevet till Sverige (1959). Elle prend place au milieu du XIXe siècle et suit les pérégrinations de Karl Oskar Nilsson, un paysan suédois acculé par la misère qui prend la décision difficile d'émigrer aux États-Unis avec toute sa famille. Au terme d'un voyage éprouvant, il s'installe dans le Minnesota et participe à la fondation d'une colonie suédoise dans l'actuel comté de Chisago. (fr)
- The Emigrants is the collective name of a series of four novels by the Swedish author Vilhelm Moberg:
* The Emigrants (Swedish: Utvandrarna), 1949
* Unto a Good Land (title in Swedish: Invandrarna 'The Immigrants'), 1952
* The Settlers (Swedish: Nybyggarna), 1956
* The Last Letter Home (title in Swedish: Sista brevet till Sverige 'The Last Letter to Sweden'), 1959 All the books have been translated into English. The novels are generally considered to be among the best pieces of Swedish literature. (en)
- Utvandrarserien är en romansvit i fyra delar, en tetralogi (ursprungligen tänkt som en trilogi), av den svenske författaren Vilhelm Moberg. Böckerna har översatts till många språk. I TV-programmet Babel utnämndes sviten i april 2013 som ett av fem verk, som borde ingå i en svensk litterär kanon.[källa behövs] (sv)
- Vystěhovalci je český souborný název pro románovou tetralogii Romanen om Utvandrarna (Romány o vystěhovalcích) švédského spisovatele Vilhelma Moberga, která vypráví o osudech švédských sedláků, kteří se v polovině 19. století vystěhovali do Minnesoty. Tetralogie vznikala v letech 1949–1959 a souborně byla vydána roku 1962. Její jednotlivé díly se jmenují:
* Utvandrarna (1949, Vystěhovalci),
* Invandrarna (1952, Přistěhovalci),
* Nybyggarna (1956, Usedlíci),
* Sista brevet till Sverige (1959, Poslední dopis do Švédska). (cs)
- La Elmigruloj (svedlingve Utvandrarna) estas la kolektiva nomo de vico da kvar romanoj, fare de la sveda verkisto Vilhelm Moberg inter 1949 kaj 1959. La romanoj priskribas la longan, penigan vojaĝon de grupo da homoj el Småland (Svedio), kiam ili elmigras al Minesoto (Usono). La rakonto situas kore de la amasa sveda elmigrado al Usono, kaj trairas plurajn generaciojn ekde la 1850-aj jaroj. La kvar romanoj estas la jenaj :
* La Elmigruloj (1949)
* Sur Bonan Landon (1952)
* La Kolonianoj (1956)
* La Lasta Letero Hejmen (1959) (eo)
|
| rdfs:label
|
- Vystěhovalci (tetralogie) (cs)
- La Elmigruloj (eo)
- La Saga des émigrants (fr)
- The Emigrants (novel series) (en)
- Utvandrarserien (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Emigrants (en)
- Utvandrarna (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
