| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Les germanes Brontë (títol original: Les sœurs Brontë) és una pel·lícula francesa dirigida per André Téchiné i estrenada en 1979. Ha estat doblada al català. (ca)
- الأخوات برونتى فيلم درامي فرنسي عام 1979 من إخراج أندريه تيشيني وكتبه تيشيني بالتعاون مع باسكال بونيتسر وجان جرولت. الفيلم من بطولة إيزابيل أدجاني، ماري فرانس بيزيه وإيزابيل أدجاني في دور عائلة برونتي. تم التصوير السينمائي بواسطة برونو نيوتن. لقد كان مشروعًا أراد تيشيه القيام به منذ عام 1972، ولكن فقط بعد الاستقبال الإيجابي لـ «مقاطعة فرنسية» (1975) و «الباروك» (1976) كان قادرًا على إيجاد التمويل اللازم. من إنتاج شركة أفلام غومونت تم اختصار الوقت الأصلي لعرض الفيلم من ثلاث ساعات إلى أقل من ساعتين عند إطلاقه في مهرجان كان السينمائي عام 1979. الفيلم من بطولة إيزابيل أدجاني في دور إميلي وماري فرانس بيزيه في دور شارلوت وإيزابيل أدجاني في دور آن يلعب باسكال جريجوري دور شقيقهما برانويل برونتي. تركز الحبكة على علاقة الأخوات الكئيبة مع برانويل. تدور أحداث الفيلم في إعادة صياغة دقيقة لتلك الفترة، ويتبع الحياة القاتمة للأشقاء الأربعة في أقل من عشر سنوات. بدأ في عام 1834 عندما كان برانويل في السابعة عشرة من عمره رسم الصورة الشهيرة لأخواته الثلاث والتي ضمّن فيها في الأصل صورته الخاصة، وينتهي حوالي عام 1852 عندما كانت شارلوت وهي الآن مؤلفة مشهورة هي الأخ الوحيد الباقي على قيد الحياة. (ar)
- Die Schwestern Brontë (Originaltitel: Les Sœurs Brontë) ist ein französisches Filmdrama von André Téchiné aus dem Jahr 1979. Erzählt wird das Leben der Geschwister Brontë, die von Isabelle Adjani, Marie-France Pisier, Isabelle Huppert und Pascal Greggory gespielt werden. (de)
- Les Sœurs Brontë est un film français réalisé par André Téchiné et sorti en 1979. (fr)
- Las hermanas Brontë (Les sœurs Brontë) es una película francesa dirigida por André Téchiné y estrenada en 1979. (es)
- The Brontë Sisters (French: Les Sœurs Brontë) is a 1979 French drama film directed by André Téchiné and written by Téchiné with the collaboration of Pascal Bonitzer and Jean Gruault. The film stars Isabelle Adjani, Marie-France Pisier and Isabelle Huppert as the Brontë sisters. The cinematography was by Bruno Nuytten. It was a project that Téchiné wanted to make since 1972, but only after the favourable reception of Souvenirs d'en France (1975) and Barocco (1976), he was able to find the necessary financing. Produced by Gaumont, the film's originally running time was cut from three to less than two hours upon its release at the 1979 Cannes Film Festival. The film stars Isabelle Adjani as Emily, Marie-France Pisier as Charlotte and Isabelle Huppert as Anne. Pascal Greggory plays their brother Branwell Brontë. The plot centres on the sisters' sombre relationship with Branwell. Set in a careful recreation of the period, the film follows the bleak lives of the four siblings in less than a ten-year span. It begins in 1834, when, at the age of seventeen, Branwell painted the famous portrait of his three sisters, in which he originally included his own image, and ends around 1852 when Charlotte, now a famous author, is the only surviving sibling. (en)
- 브론테 자매(The Bronte Sisters, Les Soeurs Bronte)는 프랑스에서 제작된 앙드레 테시네 감독의 1979년 영화이다. 이자벨 아자니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ブロンテ姉妹』（ブロンテしまい、フランス語原題：Les Sœurs Brontë）は、1979年のフランスの伝記映画。監督はアンドレ・テシネ、出演はイザベル・アジャーニ、マリー＝フランス・ピジェ、イザベル・ユペールなど。19世紀イギリスの小説家ブロンテ3姉妹（シャーロット、エミリー、アン）の生涯を史実に忠実に描いている。ただし、台詞は全てフランス語である。 (ja)
- Les Sœurs Brontë è un film del 1979 diretto da André Téchiné, sulle sorelle scrittrici Charlotte, Emily e Anne Brontë, interpretate rispettivamente da Marie-France Pisier, Isabelle Adjani e Isabelle Huppert. Nel film ha un ruolo di particolare rilievo anche il meno noto fratello pittore e scrittore Branwell, interpretato da Pascal Greggory. È stato presentato in concorso al 32º Festival di Cannes. (it)
- Les soeurs Brontë (De gezusters Brontë) is een Franse film uit 1979. (nl)
- «Сёстры Бро́нте» (фр. Les Soeurs Brontë) — один из самых известных фильмов о жизни знаменитых писательниц сестёр Бронте, снятый в 1979 году. Главные роли исполнили Мари-Франс Пизье, Изабель Аджани, Изабель Юппер и Паскаль Греггори. (ru)
- Les sœurs Brontë (bra/prt: As Irmãs Brontë) é um filme francês de 1979, do gênero drama biográfico, dirigido por André Téchiné, com roteiro de , André Téchiné e Jean Gruault baseado na vida das irmãs Charlotte, Emily e Anne Brontë, escritoras britânicas do século XIX. (pt)
- Systrarna Brontë (franska: Les Sœurs Brontë) är en fransk dramafilm från 1979 i regi av . Filmen berättar om de kända syskonen Brontës liv och relationer sinsemellan. I huvudrollerna ses Isabelle Adjani (som Emily), (som Charlotte), Isabelle Huppert (som Anne) och (som Branwell Brontë). (sv)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16471 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Gaumont (en)
- FR3 (en)
- Action Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les germanes Brontë (títol original: Les sœurs Brontë) és una pel·lícula francesa dirigida per André Téchiné i estrenada en 1979. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Schwestern Brontë (Originaltitel: Les Sœurs Brontë) ist ein französisches Filmdrama von André Téchiné aus dem Jahr 1979. Erzählt wird das Leben der Geschwister Brontë, die von Isabelle Adjani, Marie-France Pisier, Isabelle Huppert und Pascal Greggory gespielt werden. (de)
- Les Sœurs Brontë est un film français réalisé par André Téchiné et sorti en 1979. (fr)
- Las hermanas Brontë (Les sœurs Brontë) es una película francesa dirigida por André Téchiné y estrenada en 1979. (es)
- 브론테 자매(The Bronte Sisters, Les Soeurs Bronte)는 프랑스에서 제작된 앙드레 테시네 감독의 1979년 영화이다. 이자벨 아자니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ブロンテ姉妹』（ブロンテしまい、フランス語原題：Les Sœurs Brontë）は、1979年のフランスの伝記映画。監督はアンドレ・テシネ、出演はイザベル・アジャーニ、マリー＝フランス・ピジェ、イザベル・ユペールなど。19世紀イギリスの小説家ブロンテ3姉妹（シャーロット、エミリー、アン）の生涯を史実に忠実に描いている。ただし、台詞は全てフランス語である。 (ja)
- Les Sœurs Brontë è un film del 1979 diretto da André Téchiné, sulle sorelle scrittrici Charlotte, Emily e Anne Brontë, interpretate rispettivamente da Marie-France Pisier, Isabelle Adjani e Isabelle Huppert. Nel film ha un ruolo di particolare rilievo anche il meno noto fratello pittore e scrittore Branwell, interpretato da Pascal Greggory. È stato presentato in concorso al 32º Festival di Cannes. (it)
- Les soeurs Brontë (De gezusters Brontë) is een Franse film uit 1979. (nl)
- «Сёстры Бро́нте» (фр. Les Soeurs Brontë) — один из самых известных фильмов о жизни знаменитых писательниц сестёр Бронте, снятый в 1979 году. Главные роли исполнили Мари-Франс Пизье, Изабель Аджани, Изабель Юппер и Паскаль Греггори. (ru)
- Les sœurs Brontë (bra/prt: As Irmãs Brontë) é um filme francês de 1979, do gênero drama biográfico, dirigido por André Téchiné, com roteiro de , André Téchiné e Jean Gruault baseado na vida das irmãs Charlotte, Emily e Anne Brontë, escritoras britânicas do século XIX. (pt)
- Systrarna Brontë (franska: Les Sœurs Brontë) är en fransk dramafilm från 1979 i regi av . Filmen berättar om de kända syskonen Brontës liv och relationer sinsemellan. I huvudrollerna ses Isabelle Adjani (som Emily), (som Charlotte), Isabelle Huppert (som Anne) och (som Branwell Brontë). (sv)
- الأخوات برونتى فيلم درامي فرنسي عام 1979 من إخراج أندريه تيشيني وكتبه تيشيني بالتعاون مع باسكال بونيتسر وجان جرولت. الفيلم من بطولة إيزابيل أدجاني، ماري فرانس بيزيه وإيزابيل أدجاني في دور عائلة برونتي. تم التصوير السينمائي بواسطة برونو نيوتن. لقد كان مشروعًا أراد تيشيه القيام به منذ عام 1972، ولكن فقط بعد الاستقبال الإيجابي لـ «مقاطعة فرنسية» (1975) و «الباروك» (1976) كان قادرًا على إيجاد التمويل اللازم. من إنتاج شركة أفلام غومونت تم اختصار الوقت الأصلي لعرض الفيلم من ثلاث ساعات إلى أقل من ساعتين عند إطلاقه في مهرجان كان السينمائي عام 1979. (ar)
- The Brontë Sisters (French: Les Sœurs Brontë) is a 1979 French drama film directed by André Téchiné and written by Téchiné with the collaboration of Pascal Bonitzer and Jean Gruault. The film stars Isabelle Adjani, Marie-France Pisier and Isabelle Huppert as the Brontë sisters. The cinematography was by Bruno Nuytten. It was a project that Téchiné wanted to make since 1972, but only after the favourable reception of Souvenirs d'en France (1975) and Barocco (1976), he was able to find the necessary financing. Produced by Gaumont, the film's originally running time was cut from three to less than two hours upon its release at the 1979 Cannes Film Festival. (en)
|
| rdfs:label
|
- الأخوات برونتي (ar)
- Les germanes Brontë (ca)
- Die Schwestern Brontë (de)
- Las hermanas Brontë (es)
- Les Sœurs Brontë (fr)
- Les Sœurs Brontë (it)
- ブロンテ姉妹 (映画) (ja)
- 브론테 자매 (영화) (ko)
- Les Sœurs Brontë (nl)
- As Irmãs Brontë (pt)
- The Brontë Sisters (en)
- Сёстры Бронте (фильм) (ru)
- Systrarna Brontë (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
