| dbo:abstract
|
- L'otomí Temoaya, també conegut com a otomí de Toluca o Otomi de San Andrés Cuexcontitlan és una varietat d'otomí, una llengua ameríndia parlada per unes 37.000 persones als voltants del municipi de , i a tres comunitats del municipi de Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan i San Cristóbal Huichochitlan. Les dues varietats són força diferents. Els parlants mateixos anomenen la seva llengua Ñatho. Lastra (2001) el classifica com un dialecte sud-occidental juntament amb els dialectes de l'estat de Mèxic. Lastra també assenyala que el dialecte otomí de San Felipe, a l'est Michoacán és més similar a l'otomí que es parla a San Andrés Cuexcontitlán. (ca)
- Temoaya Otomi, also known as Toluca Otomi or Otomi of San Andrés Cuexcontitlan, is a variety of the Otomi language spoken in Mexico by ca. 37,000 people in and around the municipality of Temoaya, and in three communities within the municipality of Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan and San Cristobal Huichochitlan. The two varieties are quite different. The speakers themselves call the language Ñatho. Lastra (2001) classifies it as a southwestern dialect along with the dialects of Mexico state. Lastra also notes that the endangered Otomí dialect of San Felipe in eastern Michoacán is most similar to the Otomí spoken in San Andrés Cuexcontitlan. (en)
- Otomi temoaya, também toluca otomi ou otomi de San Andrés Cuexcontitlan, é uma variedade da língua otomi falado no México por cerca de 37 mil pessoas dentro e ao redor do município de Temoaya, e em três comunidades dentro do município de Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan e San Cristobal Huichochitlan. As duas variedades são bastante diferentes. Os próprios falantes chamam a linguagem Ñatho. Lastra (2001) classifica-o como um dialeto do sudoeste junto com os dialetos do estado do México. Lastra também observa que o dialeto Otomi de San Felipe, em perigo de extinção, no leste de Michoacán é mais semelhante ao Otomí falado em San Andrés Cuexcontitlan. (pt)
- Темоаянский отоми (Ñatho, Otomi de San Andrés Cuexcontitlan, Temoaya Otomi, Toluca Otomí) — одна из разновидностей языка отоми, на котором говорят в 16 коммунах муниципалитета Темояя штата Мехико в Мексике — в Сан-Педро-Абахо, Сан-Педро-Арриба, Хикипилько-эль-Вьехо, Энтави. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:languageRegulator
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14405 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:altname
|
- Otomi de San Andrés Cuexcontitlan (en)
- Toluca Otomí (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:dia
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'otomí Temoaya, també conegut com a otomí de Toluca o Otomi de San Andrés Cuexcontitlan és una varietat d'otomí, una llengua ameríndia parlada per unes 37.000 persones als voltants del municipi de , i a tres comunitats del municipi de Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan i San Cristóbal Huichochitlan. Les dues varietats són força diferents. Els parlants mateixos anomenen la seva llengua Ñatho. Lastra (2001) el classifica com un dialecte sud-occidental juntament amb els dialectes de l'estat de Mèxic. Lastra també assenyala que el dialecte otomí de San Felipe, a l'est Michoacán és més similar a l'otomí que es parla a San Andrés Cuexcontitlán. (ca)
- Temoaya Otomi, also known as Toluca Otomi or Otomi of San Andrés Cuexcontitlan, is a variety of the Otomi language spoken in Mexico by ca. 37,000 people in and around the municipality of Temoaya, and in three communities within the municipality of Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan and San Cristobal Huichochitlan. The two varieties are quite different. The speakers themselves call the language Ñatho. Lastra (2001) classifies it as a southwestern dialect along with the dialects of Mexico state. Lastra also notes that the endangered Otomí dialect of San Felipe in eastern Michoacán is most similar to the Otomí spoken in San Andrés Cuexcontitlan. (en)
- Otomi temoaya, também toluca otomi ou otomi de San Andrés Cuexcontitlan, é uma variedade da língua otomi falado no México por cerca de 37 mil pessoas dentro e ao redor do município de Temoaya, e em três comunidades dentro do município de Toluca: San Andrés Cuexcontitlán, San Pablo Autopan e San Cristobal Huichochitlan. As duas variedades são bastante diferentes. Os próprios falantes chamam a linguagem Ñatho. Lastra (2001) classifica-o como um dialeto do sudoeste junto com os dialetos do estado do México. Lastra também observa que o dialeto Otomi de San Felipe, em perigo de extinção, no leste de Michoacán é mais semelhante ao Otomí falado em San Andrés Cuexcontitlan. (pt)
- Темоаянский отоми (Ñatho, Otomi de San Andrés Cuexcontitlan, Temoaya Otomi, Toluca Otomí) — одна из разновидностей языка отоми, на котором говорят в 16 коммунах муниципалитета Темояя штата Мехико в Мексике — в Сан-Педро-Абахо, Сан-Педро-Арриба, Хикипилько-эль-Вьехо, Энтави. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Otomí Temoaya (ca)
- Otomi temoaya (pt)
- Temoaya Otomi (en)
- Темоаянский отоми (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
