| dbo:abstract
|
- Los tavastianos (en finés, Hämäläiset, en sueco, tavaster, en ruso, Емь, Yem, Yam: Емь, Yem, Yam) son un grupo de personas asentadas en Finlandia desde la Edad de Piedra, que vivían en la histórica provincia de Tavastia (Häme, en finés) y tenían su propio dialecto. (es)
- Tavastians (Finnish: Hämäläiset, Swedish: Tavaster, Russian: Емь, Yem, Yam) are a historic people and a modern subgroup (heimo) of the Finnish people. They live in areas of the historical province of Tavastia (Häme) and speak Tavastian dialects. (en)
- 해메인(핀란드어: Hämäläiset 해맬래이세트[*], 스웨덴어: tavaster 타바스테르[*])은 핀족에 속하던 민족으로, 오늘날의 핀란드 해메 지역에 살았으며 핀란드어 해메 방언을 구사했다. 해메 지역은 석기시대부터 사람이 서주했는데, 고대 해메인의 거주지는 를 중심으로 형성되었다. 사료에 해메인이 처음 등장하기 시작하는 것은 1042년이다. 러시아 측 기록인 원초연대기와 에는 이들을 옘인(러시아어: Емь)이라고 부르며, 노브고로드인 및 카리알라인을 비롯한 다른 핀족과 11세기에서 14세기 사이에 지속적으로 충돌했다고 언급한다. 1293년경 시작된 제2차 스웨덴 십자군으로 해메인들은 스웨덴 왕국의 신민으로 정복되었다. (ko)
- Tavaster, egenbenämning häme, hämäläiset, var en östersjöfinsk folkstam. De var bosatta bland annat i landskapet som är uppkallat efter dem – Tavastland, beläget i nutida Finland. Tavasterna kom att få en stor betydelse vid det tidiga Sveriges expansion under medeltiden i nuvarande Finland, antingen som eller allierade. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Los tavastianos (en finés, Hämäläiset, en sueco, tavaster, en ruso, Емь, Yem, Yam: Емь, Yem, Yam) son un grupo de personas asentadas en Finlandia desde la Edad de Piedra, que vivían en la histórica provincia de Tavastia (Häme, en finés) y tenían su propio dialecto. (es)
- Tavastians (Finnish: Hämäläiset, Swedish: Tavaster, Russian: Емь, Yem, Yam) are a historic people and a modern subgroup (heimo) of the Finnish people. They live in areas of the historical province of Tavastia (Häme) and speak Tavastian dialects. (en)
- 해메인(핀란드어: Hämäläiset 해맬래이세트[*], 스웨덴어: tavaster 타바스테르[*])은 핀족에 속하던 민족으로, 오늘날의 핀란드 해메 지역에 살았으며 핀란드어 해메 방언을 구사했다. 해메 지역은 석기시대부터 사람이 서주했는데, 고대 해메인의 거주지는 를 중심으로 형성되었다. 사료에 해메인이 처음 등장하기 시작하는 것은 1042년이다. 러시아 측 기록인 원초연대기와 에는 이들을 옘인(러시아어: Емь)이라고 부르며, 노브고로드인 및 카리알라인을 비롯한 다른 핀족과 11세기에서 14세기 사이에 지속적으로 충돌했다고 언급한다. 1293년경 시작된 제2차 스웨덴 십자군으로 해메인들은 스웨덴 왕국의 신민으로 정복되었다. (ko)
- Tavaster, egenbenämning häme, hämäläiset, var en östersjöfinsk folkstam. De var bosatta bland annat i landskapet som är uppkallat efter dem – Tavastland, beläget i nutida Finland. Tavasterna kom att få en stor betydelse vid det tidiga Sveriges expansion under medeltiden i nuvarande Finland, antingen som eller allierade. (sv)
|
