| dbo:abstract
|
- Le tamzara, tamsara ou tanzara (en arménien Թամզարա, en turc tamzara, en grec tαμσαρά) est une danse traditionnelle d'origine arménienne, assyrienne, grecque et turque. Elle se retrouve dans la majeure partie de l'Anatolie. Le tamzara a été particulièrement populaire dans les régions d'Erzincan, Erzurum, Kiğı, Arabkir, Elâzığ et Malatya. Il existe de nombreuses versions de tamzara, avec des musiques et des métriques différentes, provenant de diverses régions et villages d'Anatolie. Le tamzara se danse en ligne ou en cercle, les danseurs se tenant par le petit doigt. Il existe une version du tamzara dansée par un homme et une ou deux femmes se tenant épaule contre épaule, les bras enlaçant la taille des partenaires. La légende veut que la danse ait été apportée en Anatolie par les Assyriens au cours de l'Antiquité lors de leur conquête de la région, en commémoration au dieu de la nourriture et de la végétation Tammuz.
* Portail de la danse
* Portail de l’Arménie
* Portail de la Turquie
* Portail de la Grèce (fr)
- Tamzara (Armenian: Թամզարա, romanized: T'amzara; Imperial Aramaic: ܬܐܢܙܐܪܐ, romanized: Tanzara; Azerbaijani: Tənzərə; Greek: Τάμσαρα, romanized: Támsara; Turkish: Tamzara) is a folk dance native to Armenian Highlands. It is today performed by Armenians, Assyrians, Azerbaijanis (in the regions of Sharur, Nakhchivan and parts of Iranian Azerbaijan), and Greeks. The word Tamzara means "half gilt" or "half decoration". The women dancing used to wear golden items including necklaces, beads, rings, ear-rings and other jewelry and those women expressed beauty and brightness, to which the name alludes. This dance was also especially popular in the formerly Armenian-populated regions of Erzincan, Erzurum, Kigi, Arapgir, Harput, and Malatya. There are many versions of Tamzara, with slightly different music and steps, coming from the various regions and old villages in the Armenian Highlands. (en)
- Tamzara (em armênio/arménio: Թամզարա; em azeri: Tənzərə; em grego: Τάμσαρα or Τάμζαρα; em turco: Tamzara) é uma dança folclórica arménia, assíria, azeri (regiões de Sharur e Nakhchivan), e grega nativa da Anatólia. O nome provém de uma antiga aldeia armênia localizada na região de . Esta dança foi especialmente popular nas regiões de Erzincan, Erzurum, , , Harput, and Malatya. Existem várias versões de Tamzara, com música e passos ligeiramente diferentes, provenientes das várias regiões e antigas aldeias da Anatólia. (pt)
- Тамзара (арм. Թամզարա, греч. Τάμζαρα) или Танзара (арм. Թանզարա) — армянская и понтийская греческая народная песня-пляска. Известна также как Батола (арм. Բատոլա) или Патула (греч. Πατούλα). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tamzara (em armênio/arménio: Թամզարա; em azeri: Tənzərə; em grego: Τάμσαρα or Τάμζαρα; em turco: Tamzara) é uma dança folclórica arménia, assíria, azeri (regiões de Sharur e Nakhchivan), e grega nativa da Anatólia. O nome provém de uma antiga aldeia armênia localizada na região de . Esta dança foi especialmente popular nas regiões de Erzincan, Erzurum, , , Harput, and Malatya. Existem várias versões de Tamzara, com música e passos ligeiramente diferentes, provenientes das várias regiões e antigas aldeias da Anatólia. (pt)
- Тамзара (арм. Թամզարա, греч. Τάμζαρα) или Танзара (арм. Թանզարա) — армянская и понтийская греческая народная песня-пляска. Известна также как Батола (арм. Բատոլա) или Патула (греч. Πατούλα). (ru)
- Le tamzara, tamsara ou tanzara (en arménien Թամզարա, en turc tamzara, en grec tαμσαρά) est une danse traditionnelle d'origine arménienne, assyrienne, grecque et turque. Elle se retrouve dans la majeure partie de l'Anatolie. Le tamzara a été particulièrement populaire dans les régions d'Erzincan, Erzurum, Kiğı, Arabkir, Elâzığ et Malatya. La légende veut que la danse ait été apportée en Anatolie par les Assyriens au cours de l'Antiquité lors de leur conquête de la région, en commémoration au dieu de la nourriture et de la végétation Tammuz. (fr)
- Tamzara (Armenian: Թամզարա, romanized: T'amzara; Imperial Aramaic: ܬܐܢܙܐܪܐ, romanized: Tanzara; Azerbaijani: Tənzərə; Greek: Τάμσαρα, romanized: Támsara; Turkish: Tamzara) is a folk dance native to Armenian Highlands. It is today performed by Armenians, Assyrians, Azerbaijanis (in the regions of Sharur, Nakhchivan and parts of Iranian Azerbaijan), and Greeks. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}