| dbo:abstract
|
- Tamayori-bime (玉依毘売命／玉依姫尊, selon la source : Kojiki ou Nihon Shoki) est une déesse de la mythologie japonaise. Tamayori-bime est une des filles de (en) (綿津見), et aussi la sœur cadette de Toyotama-hime. Elle a élevé Ugayafukiaezu, fils de Hoori et de Toyotama-bime, qu'elle a par la suite épousé. De cette union sont nés Itsuse (五瀬命), Inahi (稲飯命), Mikenu (御毛沼命), Wakamikenu (若御毛沼命) qui deviendra l'empereur Jimmu. Tamayori signifie Yorishiro, un objet qui incarne les dieux. Tamayori-bime est une femme Yorishiro, Miko. (fr)
- Tamayori-hime is a goddess in Japanese mythology. Her name is spelled as 玉依毘売命 in the Kojiki and 玉依姫 in the Nihon Shoki. Tamayori-hime is the daughter of the sea-dragon god Watatsumi and the younger sister of Toyotama-hime. When Toyotama-hime abandoned her husband Hoori, she sent Tamayori-hime to care for their son Ugayafukiaezu, although in the Nihon Shoki version of the legend, Tamayori-hime accompanies her sister to the human world when she was about to give birth. When the child grew up, he married his aunt, who bore him four children, the youngest of which became Emperor Jimmu, the first emperor of Japan. (en)
- タマヨリビメ（玉依毘売、『古事記』）またはタマヨリヒメ（玉依姫、『日本書紀』）は、日本神話に登場する女神。神武天皇（初代天皇）の母として知られる。 (ja)
- Tamayori-bime, Tamayori-hime (jap. 玉依毘売命 lub 玉依姫尊) – córka Watatsumiego (inaczej Ryūjina), smoczego króla. Wyszła za mąż za syna swojej siostry – Ugayafukiaezu i urodziła mu czterech synów: Itsuse (五瀬命, Itsuse no Mikoto), Inahi (稲飯命, Inahi no Mikoto), Mikenu (御毛沼命, Mikenu no Mikoto) oraz Jimmu, który został pierwszym cesarzem Japonii. Ugayafukiaezu wraz ze swoim ojcem został pozostawiony jako niemowlę przez matkę – Toyotama-hime (także Oto-hime), która zawstydzona swoją prawdziwą postacią postanowiła powrócić do Ryūgū-jō (Smoczego Pałacu), który zamieszkiwał jej ojciec Watatsumi. Nie pozostawiła jednak swojego dziecka bez opieki, przysłała do królestwa swego męża swoją siostrę Tamayori-bime, która najpierw zaopiekowała się chłopcem, a następnie, gdy dorósł, została jego żoną. Jednym z dzieci tej pary, czyli prawnukiem Ninigiego i potomkiem Amaterasu w piątym pokoleniu, był Kamuyamatoiwarebiko, który w 660 r. p.n.e. został intronizowany jako pierwszy cesarz Japonii (po śmierci nadano mu imię Jimmu). Jego rodzeństwem byli: Itsuse, oraz Inahi, który odszedł do pałacu Watatsumiego, ponieważ czuł się bardziej związany z rodziną matki. (pl)
- Тамайо́рі хіме́ но міко́то або Тамайо́рі біме́ но міко́то (яп. 玉依毘売命, 玉依姫尊, たまよりひめのみこと, «Княжна-господарка, в якій мешкає дух»; ? — ?) — синтоїстька богиня, матір першого японського Імператора Дзімму. Донька бога моря , молодша сестра . Дружина Уґаяфукі-аедзу, який був її небожем. Вперше згадується в хроніках 8 століття: «Записах про справи старовини» і «Анналах Японії». Ймовірно, праоброзом, богині була шаманка або жриця. (uk)
- Тамаёри-химэ (яп. 玉依姫) или Тамаёри-бимэ (яп. 玉依毘売) — в синтоизме — ками, женское божество, из японской мифологии. Является матерью первого японского императора Дзимму. Дочь бога моря Ватацуми, младшая сестра Тоётама-химэ. Жена Угаяфукиаэдзу но Микото, который был ее племянником. Впервые упоминается в хрониках 8 века: «Кодзики» и «Нихон сёки». Вероятно, прообразом богини была шаманка или жрица. (ru)
- 玉依姬（タマヨリビメ）為日本神話裡海神綿津見的女兒、豐玉姬的胞妹、彥波瀲武鸕鷀草葺不合尊的妻子、神武天皇的母親，《日本書紀》記作玉依姬，《古事記》則寫作玉依毘賣命（タマヨリヒメノミコト）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tamayori-bime (玉依毘売命／玉依姫尊, selon la source : Kojiki ou Nihon Shoki) est une déesse de la mythologie japonaise. Tamayori-bime est une des filles de (en) (綿津見), et aussi la sœur cadette de Toyotama-hime. Elle a élevé Ugayafukiaezu, fils de Hoori et de Toyotama-bime, qu'elle a par la suite épousé. De cette union sont nés Itsuse (五瀬命), Inahi (稲飯命), Mikenu (御毛沼命), Wakamikenu (若御毛沼命) qui deviendra l'empereur Jimmu. Tamayori signifie Yorishiro, un objet qui incarne les dieux. Tamayori-bime est une femme Yorishiro, Miko. (fr)
- Tamayori-hime is a goddess in Japanese mythology. Her name is spelled as 玉依毘売命 in the Kojiki and 玉依姫 in the Nihon Shoki. Tamayori-hime is the daughter of the sea-dragon god Watatsumi and the younger sister of Toyotama-hime. When Toyotama-hime abandoned her husband Hoori, she sent Tamayori-hime to care for their son Ugayafukiaezu, although in the Nihon Shoki version of the legend, Tamayori-hime accompanies her sister to the human world when she was about to give birth. When the child grew up, he married his aunt, who bore him four children, the youngest of which became Emperor Jimmu, the first emperor of Japan. (en)
- タマヨリビメ（玉依毘売、『古事記』）またはタマヨリヒメ（玉依姫、『日本書紀』）は、日本神話に登場する女神。神武天皇（初代天皇）の母として知られる。 (ja)
- Тамайо́рі хіме́ но міко́то або Тамайо́рі біме́ но міко́то (яп. 玉依毘売命, 玉依姫尊, たまよりひめのみこと, «Княжна-господарка, в якій мешкає дух»; ? — ?) — синтоїстька богиня, матір першого японського Імператора Дзімму. Донька бога моря , молодша сестра . Дружина Уґаяфукі-аедзу, який був її небожем. Вперше згадується в хроніках 8 століття: «Записах про справи старовини» і «Анналах Японії». Ймовірно, праоброзом, богині була шаманка або жриця. (uk)
- Тамаёри-химэ (яп. 玉依姫) или Тамаёри-бимэ (яп. 玉依毘売) — в синтоизме — ками, женское божество, из японской мифологии. Является матерью первого японского императора Дзимму. Дочь бога моря Ватацуми, младшая сестра Тоётама-химэ. Жена Угаяфукиаэдзу но Микото, который был ее племянником. Впервые упоминается в хрониках 8 века: «Кодзики» и «Нихон сёки». Вероятно, прообразом богини была шаманка или жрица. (ru)
- 玉依姬（タマヨリビメ）為日本神話裡海神綿津見的女兒、豐玉姬的胞妹、彥波瀲武鸕鷀草葺不合尊的妻子、神武天皇的母親，《日本書紀》記作玉依姬，《古事記》則寫作玉依毘賣命（タマヨリヒメノミコト）。 (zh)
- Tamayori-bime, Tamayori-hime (jap. 玉依毘売命 lub 玉依姫尊) – córka Watatsumiego (inaczej Ryūjina), smoczego króla. Wyszła za mąż za syna swojej siostry – Ugayafukiaezu i urodziła mu czterech synów: Itsuse (五瀬命, Itsuse no Mikoto), Inahi (稲飯命, Inahi no Mikoto), Mikenu (御毛沼命, Mikenu no Mikoto) oraz Jimmu, który został pierwszym cesarzem Japonii. (pl)
|
