| dbo:abstract
|
- Taegeuk (aŭ Taeguk) – en la korea alfabeto (hangul) 태극, en ĉinskriba korea lingvo (hanĝa) 太極 – estas la korea ekvivalento de Tajĝio, la ĉina taoisma koncepto de jino kaj jango, la bazaj fortoj kiuj laŭ la taoismo influas ĉion en la mondo. En Sud-Koreio, la simbolo Taegeuk stipe bildiĝas en bluo (eum, aŭ tero) kaj ruĝo (jang, aŭ ĉielo). La du koloroj en la simbolo interplektiĝas kaj simboligu pariĝon kaj harmoniiĝon de la du bazaj fortoj jino kaj jango. La simbolo Taegeuk plej videble bildiĝas sur la Taegeukgi, la flago de Sud-Koreio. Pro la forta asociigo de la simbolo al la nacia flago, la Taegeuk ofte uzatas kiel nacia simbolo kaj la ruĝo kaj bluo kiel naciaj koloroj. Populara variaĵo en Koreio estas la Sam-Taegeuk (三太極), en kiu aldonatas flava lobo, reprezentante humanecon, al la blua kaj ruĝa partoj. La Sam-Taegeuk tre ofte bildiĝas sur tradiciaj koreaj ventumiloj, kaj ankaŭ aperis en la oficiala emblemo de la Somera Olimpiko 1988: La olimpika simbolo - en kiu tri komence paralelaj strioj en bluo, ruĝo kaj flavo densiĝis Sam-Taeguk-forme al centra punkto, sur la kvin olimpiaj ringoj - celis simboligi la renkontiĝon de la diversaj mondaj popoloj dum la ludoj, sed ankaŭ progreson cele al monda paco. En la sudkorea kineja filmo 주유소 습격 사건 ("Ataku la benzinejon!") de 1999, filma rolulo argumentas ke la usona limonada trinkaĵo Pepsi estus korea produktaĵo ĉar ĝi havas emblemon similan al la Taegeuk. (eo)
- Taegeuk es un símbolo importante en Corea y el que aparece representado en el centro de la bandera de Corea del Sur. Taegeuk es la pronunciación coreana de los ideogramas chinos que en conjunto se traducen como "gran polaridad" o "gran polo" y están comúnmente asociados con los valores filosóficos del taoísmo chino y el chamanismo indígena coreano. El diseño es simple, bicolor y muy similar al símbolo chino del Yin Yang (음양). (es)
- Taegeuk (Korean: 태극; Hanja: 太極, Korean pronunciation: [tʰɛgɯk̚]) is a Korean term cognate with the Chinese term Taiji (Wade-Giles spelling: T'ai-chi), meaning "supreme ultimate", although it can also be translated as "great polarity / duality". The symbol was chosen for the design of the Korean national flag in the 1880s, swapping out the black and white color scheme often seen in most taijitu illustrations and substituting blue and red, respectively, along with a horizontal separator, as opposed to vertical. South Koreans commonly refer to their national flag as taegeukgi (Hangeul: 태극기, with gi; 기 meaning "flag" or "banner"). This particular color-themed taegeuk symbol (i.e. using blue and red) is typically associated with Korean tradition and represents balance in the universe; the red half represents positive cosmic forces, and the blue half represents the complementary or opposing, negative cosmic forces. It is also used in Korean shamanism, Confucianism, Taoism and Buddhism. (en)
- 태극(太極) 또는 태극 문양은 태극의 개념과 가치가 내포된 한국의 문양으로, 대한민국의 국기인 태극기의 중앙에 위치한 문양 또한 태극이다. 태극 문양의 개념을 익히려면 태극사상을 이해해야 한다. 태극이라는 단어는 중국의 타이지(중국어: 太极, 병음: tàijí)를 한국식으로 발음한 단어로 이 한자를 직역하면 거대한 궁극이나 궁극적 실체라고 해석이 된다. 태극은 태극의 도교 철학적 가치와도 연관되어 있을 뿐만 아니라 한국의 토속적인 무속 신앙과도 깊은 연관이 있다. (ko)
- Tae-Geuk o taegeuk (태극?, 太極?, taegeukLR, t'aegŭkMR) è una parola coreana che si riferisce alla realtà fondamentale dalla quale tutti gli esseri e gli oggetti vengono generati. È la pronuncia coreana degli hanja della parola cinese Tàijí. È anche il simbolo al centro della bandiera della Corea del Sud. (it)
- 朝鮮太極圖是朝鮮半島的传统圖案，该圖案在1880年代被选为大韓帝國國旗的一部分，被称为太極旗。朝鮮太極圖通常与韩国的传统息息相关，代表着宇宙的平衡：红色的一半代表陽，蓝色的一半代表陰。該圖案被用于朝鲜巫教，儒教，道教和佛教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Taegeuk es un símbolo importante en Corea y el que aparece representado en el centro de la bandera de Corea del Sur. Taegeuk es la pronunciación coreana de los ideogramas chinos que en conjunto se traducen como "gran polaridad" o "gran polo" y están comúnmente asociados con los valores filosóficos del taoísmo chino y el chamanismo indígena coreano. El diseño es simple, bicolor y muy similar al símbolo chino del Yin Yang (음양). (es)
- 태극(太極) 또는 태극 문양은 태극의 개념과 가치가 내포된 한국의 문양으로, 대한민국의 국기인 태극기의 중앙에 위치한 문양 또한 태극이다. 태극 문양의 개념을 익히려면 태극사상을 이해해야 한다. 태극이라는 단어는 중국의 타이지(중국어: 太极, 병음: tàijí)를 한국식으로 발음한 단어로 이 한자를 직역하면 거대한 궁극이나 궁극적 실체라고 해석이 된다. 태극은 태극의 도교 철학적 가치와도 연관되어 있을 뿐만 아니라 한국의 토속적인 무속 신앙과도 깊은 연관이 있다. (ko)
- Tae-Geuk o taegeuk (태극?, 太極?, taegeukLR, t'aegŭkMR) è una parola coreana che si riferisce alla realtà fondamentale dalla quale tutti gli esseri e gli oggetti vengono generati. È la pronuncia coreana degli hanja della parola cinese Tàijí. È anche il simbolo al centro della bandiera della Corea del Sud. (it)
- 朝鮮太極圖是朝鮮半島的传统圖案，该圖案在1880年代被选为大韓帝國國旗的一部分，被称为太極旗。朝鮮太極圖通常与韩国的传统息息相关，代表着宇宙的平衡：红色的一半代表陽，蓝色的一半代表陰。該圖案被用于朝鲜巫教，儒教，道教和佛教。 (zh)
- Taegeuk (aŭ Taeguk) – en la korea alfabeto (hangul) 태극, en ĉinskriba korea lingvo (hanĝa) 太極 – estas la korea ekvivalento de Tajĝio, la ĉina taoisma koncepto de jino kaj jango, la bazaj fortoj kiuj laŭ la taoismo influas ĉion en la mondo. En Sud-Koreio, la simbolo Taegeuk stipe bildiĝas en bluo (eum, aŭ tero) kaj ruĝo (jang, aŭ ĉielo). La du koloroj en la simbolo interplektiĝas kaj simboligu pariĝon kaj harmoniiĝon de la du bazaj fortoj jino kaj jango. (eo)
- Taegeuk (Korean: 태극; Hanja: 太極, Korean pronunciation: [tʰɛgɯk̚]) is a Korean term cognate with the Chinese term Taiji (Wade-Giles spelling: T'ai-chi), meaning "supreme ultimate", although it can also be translated as "great polarity / duality". The symbol was chosen for the design of the Korean national flag in the 1880s, swapping out the black and white color scheme often seen in most taijitu illustrations and substituting blue and red, respectively, along with a horizontal separator, as opposed to vertical. (en)
|
