| dbo:abstract
|
- سيلفيان يفبفر هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 14 أكتوبر 1967 في Richmond في كندا. (ar)
- Sylvain Jean Lefebvre (* 14. Oktober 1967 in , Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Zwischen 1989 und 2003 absolvierte der Verteidiger insgesamt über 1000 Spiele für die Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Nordiques de Québec, Colorado Avalanche und New York Rangers in der National Hockey League. Dabei gewann er mit der Avalanche im Jahr 1996 den Stanley Cup. In der Saison 2003/04 ließ er seine Karriere beim SC Bern ausklingen, wobei er mit dem Team Schweizer Meister wurde. Anschließend war Lefebvre als Assistenztrainer der Avalanche tätig, bevor er von 2012 bis 2018 die Farmteams der Canadiens de Montréal in der American Hockey League als Cheftrainer betreute. Seit August 2022 ist er als Assistenztrainer der Florida Panthers in der NHL tätig. (de)
- Sylvain Lefebvre (né le 14 octobre 1967 à Richmond, dans la province de Québec, au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Sylvain Jean Lefebvre (born October 14, 1967) is a Canadian former ice hockey defenceman who played on five National Hockey League teams from 1989 to 2003. He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996. Lefebvre was most recently an assistant coach for the Columbus Blue Jackets. (en)
- Сильве́н Лефе́вр (фр. Sylvain Lefebvre; род. 14 октября 1967, , Квебек, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник. Лефевр играл в НХЛ с 1989 по 2003 год за клубы «Монреаль Канадиенс», «Торонто Мейпл Лифс», «Квебек Нордикс», «Колорадо Эвеланш» и «Нью-Йорк Рейнджерс». В настоящее время работает главным тренером в «Hamilton Bulldogs». (ru)
- Сільвен Жан Лефевр (фр. Sylvain Jean Lefebvre; 14 жовтня 1967, м. Ричмонд, Канада) — канадський хокеїст, захисник. Виступав за «Лаваль Тайтен» (QMJHL), «Шербрук Канадієнс» (АХЛ), «Монреаль Канадієнс», «Торонто Мейпл-Ліфс», «Квебек Нордікс», «Колорадо Аваланш», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Гартфорд Вулф-Пек» (АХЛ), СК «Берн». В чемпіонатах НХЛ — 944 матчі (30+154), у турнірах Кубка Стенлі — 129 матчів (4+14). У чемпіонатах Швейцарії — 11 матчів (2+4), у плей-оф — 15 матчів (0+6). Досягнення
* Володар Кубка Стенлі (1996)
* Чемпіон Швейцарії (2004).Тренерська кар'єра
* Помічник головного тренера «Лейк-Ейрі Монстерс» (2007—09, АХЛ)
* Помічник головного тренера «Колорадо Аваланш» (з 2009, НХЛ) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيلفيان يفبفر هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 14 أكتوبر 1967 في Richmond في كندا. (ar)
- Sylvain Lefebvre (né le 14 octobre 1967 à Richmond, dans la province de Québec, au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Sylvain Jean Lefebvre (born October 14, 1967) is a Canadian former ice hockey defenceman who played on five National Hockey League teams from 1989 to 2003. He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996. Lefebvre was most recently an assistant coach for the Columbus Blue Jackets. (en)
- Сильве́н Лефе́вр (фр. Sylvain Lefebvre; род. 14 октября 1967, , Квебек, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник. Лефевр играл в НХЛ с 1989 по 2003 год за клубы «Монреаль Канадиенс», «Торонто Мейпл Лифс», «Квебек Нордикс», «Колорадо Эвеланш» и «Нью-Йорк Рейнджерс». В настоящее время работает главным тренером в «Hamilton Bulldogs». (ru)
- Sylvain Jean Lefebvre (* 14. Oktober 1967 in , Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Zwischen 1989 und 2003 absolvierte der Verteidiger insgesamt über 1000 Spiele für die Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Nordiques de Québec, Colorado Avalanche und New York Rangers in der National Hockey League. Dabei gewann er mit der Avalanche im Jahr 1996 den Stanley Cup. In der Saison 2003/04 ließ er seine Karriere beim SC Bern ausklingen, wobei er mit dem Team Schweizer Meister wurde. Anschließend war Lefebvre als Assistenztrainer der Avalanche tätig, bevor er von 2012 bis 2018 die Farmteams der Canadiens de Montréal in der American Hockey League als Cheftrainer betreute. Seit August 2022 ist er als Assistenztrainer der Florida Panthers in der NHL (de)
- Сільвен Жан Лефевр (фр. Sylvain Jean Lefebvre; 14 жовтня 1967, м. Ричмонд, Канада) — канадський хокеїст, захисник. Виступав за «Лаваль Тайтен» (QMJHL), «Шербрук Канадієнс» (АХЛ), «Монреаль Канадієнс», «Торонто Мейпл-Ліфс», «Квебек Нордікс», «Колорадо Аваланш», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Гартфорд Вулф-Пек» (АХЛ), СК «Берн». В чемпіонатах НХЛ — 944 матчі (30+154), у турнірах Кубка Стенлі — 129 матчів (4+14). У чемпіонатах Швейцарії — 11 матчів (2+4), у плей-оф — 15 матчів (0+6). (uk)
|
