| dbo:abstract
|
- المَيْعَة أو المَيْعَة الجامدة أو عَسَل اللُبْنَى أو عَسَل الرُومَان أو لُبْنَى الرُهْبَان (لأن الرهبان كثيرًا ما يبخّرون بها الكنائس والهياكل) أو الأَصْطُرَك (من اليونانية: سْتُرَكْسْ) هو الراتنج الطبيعي الذي يستخرج من لحاء شجرة اللُبْنَى. (ar)
- L'estorac és un tipus de bàlsam (oleoresina) que es pot presentar en dues varietats:
* L'estorac ordinari, que s'extreu generalment de l'arbre Styrax officinale, encara que es pot obtenir de qualsevol arbre de la família del benjuí.
* L'estorac líquid, que com el seu nom indica té forma líquida, procedeix de la destil·lació de l'Altingia excelsa, que creix a l'Índia. Es confon sovint —encara que erròniament— amb el liquidambre, l'ambre líquid, que al contrari es destil·la de la Liquidambar styraciflua (ca)
- Das Storaxharz, oft auch nur als Styrax, flüssiges Amber oder Balsam bezeichnet, ist ein wohlriechendes Naturharz, das für Räucherwerke oder als Heilmittel verwendet wird. Bereits in der Antike zählte das Harz zu den wichtigsten und begehrtesten Räuchermitteln, das vielfältig genutzt wurde (Plinius, Naturalis historia 12; 81,124, Dioskurides, Materia Medica I, 79). Die Phönizier brachten das Styrax nach Ägypten, sie nannten es miniaki (Papyrus Ebers). (de)
- El estoraque es un tipo de bálsamo. Se distinguen dos clases:
* el ámbar líquido, que se destila de Liquidambar styraciflua; y
* el estoraque ordinario que proviene del Styrax officinale, árbol más común que el que da el benjuí. El estoraque es moreno negruzco, opaco, blando y pegajoso cuando está poco desecado. En este estado es susceptible de quebrarse aunque con alguna dificultad. Su fractura es mate y granugienta: se le falsifica a menudo con serrín de madera, cuyo fraude se conoce tratándolo con alcohol pues entonces el serrín queda sin disolverse. También se falsifica con la colofonia que lo vuelve más seco; este fraude no es fácil de reconocer. Se recibe a veces envuelto en hojas de rotal y lleva en ese caso el nombre de estoraque calamita. El estoraque líquido se confunde muchas veces —aunque erróneamente— con el ámbar líquido. Procede de , que crece en la India. (es)
- Guma cumhra a fhaightear trí ghearrthacha a dhéanamh i stoc an ghuma mhilis nó an chrann stóraisc (crann beag duillsilteach le crobhaingí crochta de 3-6 bhláth bán, dúchasach do réigiún na Meánmhara). (ga)
- Storax (Latin: storax; Greek: στύραξ, stúrax), often commercially sold as styrax, is a natural resin isolated from the wounded bark of Liquidambar orientalis Mill. (Asia Minor) and Liquidambar styraciflua L. (Central America) (Hamamelidaceae). It is distinct from benzoin (also called "storax"), a similar resin obtained from the Styracaceae plant family. (en)
- 蘇合香（そごうこう）は、ある種の植物から得られる樹脂である。基源となる植物は歴史的に変遷しており、一種ではない。スチラックス (styrax)、ストラックス (storax) ともいうが、これらは蘇合香を分泌する植物そのものを指すこともある。 (ja)
- Storax of styrax ook wel storax- of styraxbalsem genoemd, is een natuurlijke, balsemieke en welriekende hars afkomstig van de verwonde bast van de soorten Liquidambar orientalis en Liquidambar styraciflua. De Liquidambar orientalis komt voor in het oostelijk Middellandse Zeegebied en het Nabije Oosten en de Liquidambar styraciflua komt voor in het zuidoosten van de Verenigde Staten, Mexico en Centraal-Amerika. De styrax, afkomstig van de Liquidambar orientalis wordt "Aziatische styrax" of "Levant styrax" genoemd en de styrax afkomstig van de Liquidambar styraciflua noemt men "Amerikaanse styrax". De "Amerikaanse styrax" bestaat uit twee variëteiten: mexicana en macrophylla. Ook de , die voorkomt in China bevat hars. Deze wordt lokaal gebruikt, maar speelt geen belangrijke rol in de wereldhandel. In het verleden werd er ook styrax gewonnen van de Styrax officinalis. De styrax van deze soort werd "echte styrax" genoemd en de styrax van Liquidambar-soorten "valse styrax". (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8113 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- المَيْعَة أو المَيْعَة الجامدة أو عَسَل اللُبْنَى أو عَسَل الرُومَان أو لُبْنَى الرُهْبَان (لأن الرهبان كثيرًا ما يبخّرون بها الكنائس والهياكل) أو الأَصْطُرَك (من اليونانية: سْتُرَكْسْ) هو الراتنج الطبيعي الذي يستخرج من لحاء شجرة اللُبْنَى. (ar)
- L'estorac és un tipus de bàlsam (oleoresina) que es pot presentar en dues varietats:
* L'estorac ordinari, que s'extreu generalment de l'arbre Styrax officinale, encara que es pot obtenir de qualsevol arbre de la família del benjuí.
* L'estorac líquid, que com el seu nom indica té forma líquida, procedeix de la destil·lació de l'Altingia excelsa, que creix a l'Índia. Es confon sovint —encara que erròniament— amb el liquidambre, l'ambre líquid, que al contrari es destil·la de la Liquidambar styraciflua (ca)
- Das Storaxharz, oft auch nur als Styrax, flüssiges Amber oder Balsam bezeichnet, ist ein wohlriechendes Naturharz, das für Räucherwerke oder als Heilmittel verwendet wird. Bereits in der Antike zählte das Harz zu den wichtigsten und begehrtesten Räuchermitteln, das vielfältig genutzt wurde (Plinius, Naturalis historia 12; 81,124, Dioskurides, Materia Medica I, 79). Die Phönizier brachten das Styrax nach Ägypten, sie nannten es miniaki (Papyrus Ebers). (de)
- Guma cumhra a fhaightear trí ghearrthacha a dhéanamh i stoc an ghuma mhilis nó an chrann stóraisc (crann beag duillsilteach le crobhaingí crochta de 3-6 bhláth bán, dúchasach do réigiún na Meánmhara). (ga)
- Storax (Latin: storax; Greek: στύραξ, stúrax), often commercially sold as styrax, is a natural resin isolated from the wounded bark of Liquidambar orientalis Mill. (Asia Minor) and Liquidambar styraciflua L. (Central America) (Hamamelidaceae). It is distinct from benzoin (also called "storax"), a similar resin obtained from the Styracaceae plant family. (en)
- 蘇合香（そごうこう）は、ある種の植物から得られる樹脂である。基源となる植物は歴史的に変遷しており、一種ではない。スチラックス (styrax)、ストラックス (storax) ともいうが、これらは蘇合香を分泌する植物そのものを指すこともある。 (ja)
- El estoraque es un tipo de bálsamo. Se distinguen dos clases:
* el ámbar líquido, que se destila de Liquidambar styraciflua; y
* el estoraque ordinario que proviene del Styrax officinale, árbol más común que el que da el benjuí. El estoraque líquido se confunde muchas veces —aunque erróneamente— con el ámbar líquido. Procede de , que crece en la India. (es)
- Storax of styrax ook wel storax- of styraxbalsem genoemd, is een natuurlijke, balsemieke en welriekende hars afkomstig van de verwonde bast van de soorten Liquidambar orientalis en Liquidambar styraciflua. Ook de , die voorkomt in China bevat hars. Deze wordt lokaal gebruikt, maar speelt geen belangrijke rol in de wereldhandel. In het verleden werd er ook styrax gewonnen van de Styrax officinalis. De styrax van deze soort werd "echte styrax" genoemd en de styrax van Liquidambar-soorten "valse styrax". (nl)
|
| rdfs:label
|
- ميعة (ar)
- Estorac (ca)
- Styrax (Räucherwerk) (de)
- Estoraque (bálsamo) (es)
- Stórasc (ga)
- 蘇合香 (ja)
- Storax (nl)
- Storax balsam (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
