| dbo:abstract
|
- التظليل الكلامي، هو تقنية تجريبية لغوية نفسية يكرر من خلالها الأشخاص الكلام بعد مهلة محددة من بداية سماعهم لعبارة ما. تُعتبر المدة الزمنية التي تفصل بين سماع الكلام والاستجابة بمثابة الوقت الذي يستغرقه الدماغ في معالجة الكلام والنطق به. ترشد تعليمات المهمة المشاركين إلى البدء بالتظليل الكلامي، الأمر الذي يولد لديهم النية في إعادة نطق العبارة تزامنًا مع معالجة الباحات الحركية في الدماغ لبناء الجملة ودلالات الكلمات المنطوقة بصورة غير واعية. تحاكي الكلمات المكررة في مهمة التظليل الكلامي أسلوب التعبير المُستخدم في الكلام المظلل. تشير الاختبارات الموحدة إلى وصول المهلة الزمنية للاستجابة بين إدراك الكلام والنطق به إلى 250 مللي ثانية. وفي المقابل، تصل المهلة الزمنية هذه لدى الأشخاص الذين يهيمن النصف الأيسر من دماغهم على الأيمن إلى 150 مللي ثانية. يُظهر التصوير الوظيفي ارتباط التظليل الكلامي بالمجرى الظهري. تربط هذه المنطقة ما بين التمثيل السمعي والحركي للكلام من خلال مسار يمتد بين القشرة الصدغية العلوية مرورًا بالقشرة الجدارية السفلية وصولًا إلى القشرتين الأماميتين الخلفية والسفلية، أي تحديدًا في منطقة بروكا. ابتكرت مجموعة لينيغراد بقيادة لودميلا تشيستوفيتش وفاليريج كوزفينكوف تقنية التظليل الكلامي باعتبارها تقنيةً بحثيةً في أواخر خمسينيات القرن العشرين. عمل ألفين ليبرمان وفرانكلين إس. كوبر على تطوير النظرية الحركية للإدراك الكلامي في خمسينيات ذلك القرن أيضًا. استُخدمت هذه النظرية في البحوث المتعلقة بالتلعثم والانتباه المقسّم الموزّع، مع التركيز على التشتيت المتعلق بالمسموعات التخاطبية أثناء القيادة. ينطوي التظليل الكلامي على استخدامات في سياق تعلم اللغة، والترجمة، والغناء. (ar)
- Speech shadowing is a psycholinguistic experimental technique in which subjects repeat speech at a delay to the onset of hearing the phrase. The time between hearing the speech and responding, is how long the brain takes to process and produce speech. The task instructs participants to shadow speech, which generates intent to reproduce the phrase while motor regions in the brain unconsciously process the syntax and semantics of the words spoken. Words repeated during the shadowing task would also imitate the parlance of the shadowed speech. The reaction time between perceiving speech and then producing speech has been recorded at 250 ms for a standardised test. However, for people with left dominant brains, the reaction time has been recorded at 150 ms. Functional imaging finds that the shadowing of speech occurs through the dorsal stream. This area links auditory and motor representations of speech through a pathway that starts in the superior temporal cortex, extends to the inferior parietal cortex and ends with the posterior and inferior frontal cortexes, specifically in Broca's area. The speech shadowing technique was created as a research technique by the Leningrad Group led by Ludmilla Chistovich and Valerij Kozhevnikov in the late 1950s. In the 1950s, the Motor theory of speech perception was also in development through Alvin Liberman and Franklin S. Cooper. It has been used for research on stuttering and divided attention, with focus on the distraction of conversational audio while driving. Speech shadowing also has applications for language learning, as an interpretation method and in singing. (en)
- シャドーイング（Shadowing）、またはスピーチ・シャドーイング（Speech Shadowing）とは、（イヤホンなどで）音声を聞いた後、即座に復唱する実験技術である。 標準化されたテストでは、言葉の聞き取りと発音の間の反応時間は254ミリ秒であったが、左優位の脳を持つ人々の場合、反応時間は150ミリ秒であった。 これは、発声の音節の長さの遅れといえる。対象者はただ復唱するように指示されても、自動的に文法や意味を処理する 。シャドーイングで復唱される言葉の方が、単に音読する場合より、より口調などの模倣が忠実に行われる。 脳機能イメージングによれば、擬似語のシャドーイングは、上側頭葉から始まり下頭頂小葉を経て下前頭葉（ブローカ野）に至る経路を通して発話の聴覚表象と運動表象を繋ぐ背側皮質視覚路を通して起こる事がわかっている。 発話シャドーイングは1950年代後半にen:Ludmilla A. Chistovich率いるLeningrad Groupによって最初に研究手法として採用された 。それは、音声言語知覚や吃音症の研究において使用された。 また、第二言語習得においてリスニングやスピーキング能力の改善のためにも応用される。同時通訳の訓練においてリテンション能力の向上のために、数秒遅れて繰り返す手法もシャドーイングと呼ばれるが、第二言語習得に用いるものと、効果が全く異なるので注意が必要である。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36548 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التظليل الكلامي، هو تقنية تجريبية لغوية نفسية يكرر من خلالها الأشخاص الكلام بعد مهلة محددة من بداية سماعهم لعبارة ما. تُعتبر المدة الزمنية التي تفصل بين سماع الكلام والاستجابة بمثابة الوقت الذي يستغرقه الدماغ في معالجة الكلام والنطق به. ترشد تعليمات المهمة المشاركين إلى البدء بالتظليل الكلامي، الأمر الذي يولد لديهم النية في إعادة نطق العبارة تزامنًا مع معالجة الباحات الحركية في الدماغ لبناء الجملة ودلالات الكلمات المنطوقة بصورة غير واعية. تحاكي الكلمات المكررة في مهمة التظليل الكلامي أسلوب التعبير المُستخدم في الكلام المظلل. (ar)
- Speech shadowing is a psycholinguistic experimental technique in which subjects repeat speech at a delay to the onset of hearing the phrase. The time between hearing the speech and responding, is how long the brain takes to process and produce speech. The task instructs participants to shadow speech, which generates intent to reproduce the phrase while motor regions in the brain unconsciously process the syntax and semantics of the words spoken. Words repeated during the shadowing task would also imitate the parlance of the shadowed speech. (en)
- シャドーイング（Shadowing）、またはスピーチ・シャドーイング（Speech Shadowing）とは、（イヤホンなどで）音声を聞いた後、即座に復唱する実験技術である。 標準化されたテストでは、言葉の聞き取りと発音の間の反応時間は254ミリ秒であったが、左優位の脳を持つ人々の場合、反応時間は150ミリ秒であった。 これは、発声の音節の長さの遅れといえる。対象者はただ復唱するように指示されても、自動的に文法や意味を処理する 。シャドーイングで復唱される言葉の方が、単に音読する場合より、より口調などの模倣が忠実に行われる。 脳機能イメージングによれば、擬似語のシャドーイングは、上側頭葉から始まり下頭頂小葉を経て下前頭葉（ブローカ野）に至る経路を通して発話の聴覚表象と運動表象を繋ぐ背側皮質視覚路を通して起こる事がわかっている。 発話シャドーイングは1950年代後半にen:Ludmilla A. Chistovich率いるLeningrad Groupによって最初に研究手法として採用された 。それは、音声言語知覚や吃音症の研究において使用された。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- تظليل كلامي (ar)
- シャドーイング (ja)
- Speech shadowing (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
