| dbo:abstract
|
- Slamet Abdul Sjukur (30 Juni 1935 – 24 Maret 2015) adalah seorang komponis dari Indonesia. Ia disebut sebagai salah seorang pionir Indonesia. Karya-karyanya lebih banyak dinikmati di mancanegara, khususnya negara-negara Eropa, daripada di Indonesia. Ialah yang mempunyai ide yang disebut minimaks, yaitu menciptakan musik dengan menggunakan bahan yang sederhana dan minim. Ia pernah menuntut ilmu di Prancis dengan Olivier Messiaen dan Henri Dutilleux. Nama awal Slamet Abdul Sjukur adalah Soekandar lalu diruwat menjadi Slamet Abdul Sjukur. Ibu kandung Slamet Abdul Sjukur bernama Canna (1917-1996) --keturunan Turki dan Eskimo. Bapak kandungnya bernama Abdul Sjukur (1911-1990). Slamet Abdul Sjukur memiliki saudara perempuan bernama Soenaringsih yang diubah namanya menjadi Elisawati, dia empat tahun lebih muda. Istri pertama Slamet Abdul Sjukur adalah Siti Suharsini yang dikaruniai seorang anak perempuan bernama Tiring Mayang Sari (lahir tahun 1961). Dari hubungan asmaranya dengan Elisabeth Fauquet, lahir seorang anak perempuan bernama Stephanie (lahir 1961). Slamet Abdul Sjukur menikah dengan Francoise Mazurek, dikaruniai seorang anak bernama Svara (lahir 1979). Beberapa karyanya ialah Ketut Candu, String Quartet I, Silence, Point Core, Parentheses I-II-III-IV-V-VI, Jakarta 450 Tahun, dan Daun Pulus. Beberapa penghargaan yang telah diterima adalah: Bronze Medal dari Festival de Jeux d’Automne in Prancis (1974), Piringan Emas dari Académie Charles Cros di Prancis(1975, untuk karyanya berjudul Angklung) dan Medali Zoltán Kodály dari Hungaria (1983). Majalah Gatra juga memberinya anugerah sebagai pioner musik alternatif (1996) dan ia juga diangkat sebagai anggota Akademi Jakarta seumur hidup (2002). Pada tahun 2005, Slamet Abdul Sjukur dianugerahi penghargaan dari Gubernur Jawa Timur karena dedikasinya pada musik. Beberapa nama yang menonjol yang sempat mengenyam ilmu darinya adalah Gilang Ramadhan, Franki Raden, dan Soe Tjen Marching. (in)
- Slamet A. Sjukur (30 June 1935 – 24 March 2015) was the founding father of contemporary Indonesian music. He studied and worked in Paris under Olivier Messiaen and Henri Dutilleux. He was a lecturer at IKJ (Institut Kesenian Jakarta) but because of his unconventional ideas, he finally had to leave. He had been living in Jakarta and Surabaya as a freelance composer, teacher and music critic. Developing the idea of minimax in music, his compositions are "notable for their minimal constellation of sounds and for their numerological basis which indicate the composer’s interest in a new ‘ecology of music’".This idea views limitation not as obstructions but as a challenge to work with a simple material, maximally. His honors include the Bronze Medal from the Festival de Jeux d’Automne in Dijon (1974), the Golden Record from the Académie Charles Cros in France (1975, for Angklung) and the Zoltán Kodály Commemorative Medal in Hungary (1983). More recently, Gatra named him a Pioneer of Alternative Music (1996) and he was made an Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres (2000) and a life member of the Akademi Jakarta (2002). Some of his prominent students include Gilang Ramadhan and Soe Tjen Marching. (en)
- Slamet Abdul Sjukur (né le 30 juin 1935 à Surabaya, mort le 24 mars 2015) est un indonésien. C'est un des pionniers de la musique contemporaine indonésienne. Son œuvre est plus connue hors d'Indonésie, en particulier en Europe, que dans son pays. Il appelait sa conception de la musique minimax, c'est-à-dire qu'il composait à partir de matériaux simples et minimaux, par exemple la bouche. Slamet a étudié en France, notamment auprès d'Henri Dutilleux et Olivier Messiaen. Son nom de naissance était en réalié Soekandar. Puis on l'a changé en Slamet. Sa mère avait une ascendance turque et inuit. Marié trois fois, d'abord à une Indonésienne, puis à deux Françaises, il a un fils et deux filles. Parmi ses œuvres, on peut citer Ketut Candu, String Quartet I, Silence, Point Core, Parentheses I-II-III-IV-V-VI, Jakarta 450 Tahun et Daun Pulus. Il a obtenu entre autres la médaille de bronze au Festival de Jeux d’Automne en 1974, le Disque d'or de l'Académie Charles Cros en 1975 pour son œuvre Angklung et la médaille Zoltán Kodály en Hongrie en 1983. Il a été nommé membre à vie de l' en 2002. (fr)
- 슬라멧 압둘 슈쿠르(Slamet Abdul Sjukur, 1935년 ~ , 수라바야)는 인도네시아의 현대 음악 작곡가이다. 파리에서 올리비에 메시앙과 앙리 뒤티외(Henri Dutilleux)의 문하생으로 음악을 공부하였다. 한때 (Institut Kesenian Jakarta, IKJ)의 교원으로 재직하기도 하였으나 전통적이지 않은 견해 때문에 그만두어야 했다. 그 후 자카르타와 수라바야를 오가며 프리랜서로 작곡가, 음악 교사, 음악 평론가 일을 하였다. 최소최대(minimax) 개념을 음악에 도입함에 있어 슈쿠르의 작품에서 "최소로 사용된 음들과, 새로운 '음악의 생태학'에 대한 작곡가의 관심을 보여주는 수비학(數秘學)적 기반은 주목할 만하다." 슈쿠르의 이러한 관점에서, 한계는 그저 단순한 장애물이 아니라 최대한의 가능성을 드러내는 연주를 통해 넘어야 할 것이 된다. 슈쿠르는 1974년 디종의 페스티발 드 죄 도톰(프랑스어: Festival de Jeux d'Automne)에서 동메달을 수상하였으며, 1975년 작품으로 프랑스 (Académie Charles-Cros)의 황금 디스크상(Disque d'Or)을 수상하였다. 1983년에는 헝가리의 코다이 졸탄 기념 메달을 수상하였고, 2000년에는 프랑스의 (프랑스어: Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres)을 수상하였다. 2002년에는 (Akademi Jakarta)의 종신 회원이 되었다. 슈쿠르가 인도네시아에서 가르친 학생들 중 유명한 인물로는 (Rahayu Supanggah), (Soe Tjen Marching), (Gilang Ramadhan) 등이 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Slamet A. Sjukur (30 June 1935 – 24 March 2015) was the founding father of contemporary Indonesian music. He studied and worked in Paris under Olivier Messiaen and Henri Dutilleux. He was a lecturer at IKJ (Institut Kesenian Jakarta) but because of his unconventional ideas, he finally had to leave. He had been living in Jakarta and Surabaya as a freelance composer, teacher and music critic. Developing the idea of minimax in music, his compositions are "notable for their minimal constellation of sounds and for their numerological basis which indicate the composer’s interest in a new ‘ecology of music’".This idea views limitation not as obstructions but as a challenge to work with a simple material, maximally. (en)
- Slamet Abdul Sjukur (30 Juni 1935 – 24 Maret 2015) adalah seorang komponis dari Indonesia. Ia disebut sebagai salah seorang pionir Indonesia. Karya-karyanya lebih banyak dinikmati di mancanegara, khususnya negara-negara Eropa, daripada di Indonesia. Ialah yang mempunyai ide yang disebut minimaks, yaitu menciptakan musik dengan menggunakan bahan yang sederhana dan minim. Ia pernah menuntut ilmu di Prancis dengan Olivier Messiaen dan Henri Dutilleux. Beberapa karyanya ialah Ketut Candu, String Quartet I, Silence, Point Core, Parentheses I-II-III-IV-V-VI, Jakarta 450 Tahun, dan Daun Pulus. (in)
- Slamet Abdul Sjukur (né le 30 juin 1935 à Surabaya, mort le 24 mars 2015) est un indonésien. C'est un des pionniers de la musique contemporaine indonésienne. Son œuvre est plus connue hors d'Indonésie, en particulier en Europe, que dans son pays. Il appelait sa conception de la musique minimax, c'est-à-dire qu'il composait à partir de matériaux simples et minimaux, par exemple la bouche. Slamet a étudié en France, notamment auprès d'Henri Dutilleux et Olivier Messiaen. (fr)
- 슬라멧 압둘 슈쿠르(Slamet Abdul Sjukur, 1935년 ~ , 수라바야)는 인도네시아의 현대 음악 작곡가이다. 파리에서 올리비에 메시앙과 앙리 뒤티외(Henri Dutilleux)의 문하생으로 음악을 공부하였다. 한때 (Institut Kesenian Jakarta, IKJ)의 교원으로 재직하기도 하였으나 전통적이지 않은 견해 때문에 그만두어야 했다. 그 후 자카르타와 수라바야를 오가며 프리랜서로 작곡가, 음악 교사, 음악 평론가 일을 하였다. 최소최대(minimax) 개념을 음악에 도입함에 있어 슈쿠르의 작품에서 "최소로 사용된 음들과, 새로운 '음악의 생태학'에 대한 작곡가의 관심을 보여주는 수비학(數秘學)적 기반은 주목할 만하다." 슈쿠르의 이러한 관점에서, 한계는 그저 단순한 장애물이 아니라 최대한의 가능성을 드러내는 연주를 통해 넘어야 할 것이 된다. (ko)
|
