| dbo:abstract
|
- El faisà argentat (Lophura nycthemera) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita la selva, boscos i bambús a les muntanyes del sud-est de la Xina, Hainan, Birmània, Tailàndia i Indoxina. (ca)
- Bažant stříbrný (Lophura nycthemera) je jeden z pěti nejzákladnějších druhů bažantů. Jako okrasný pták bývá chován nejen v zoologických zahradách, ale také u soukromých chovatelů. Samec je téměř celý bílý, jeho ocas je také bílý s úzkými černými čárami. Hlavu má také bílou, jen kolem očí má, jako většina bažantů, červené skvrny. Samice je zbarvena do hněda. Bažant stříbrný má také 14 zeměpisných poddruhů, z nichž nejvýznamnější jsou:
* Bažant čárkovaný (L. leucomelana lineata) - černé čáry samce jsou silnější a zbarvenější. V České republice a na Slovensku nebývá chován často.
*
*
*
* Lophura nycthemera (cs)
- تدرج فضي أو فزان فضي (الاسم العلمي: Lophura nycthemera) (بالإنجليزية: Silver Pheasant) هو طائر ينتمي إلى سماني (فصيلة: Phasianidae). (ar)
- La Arĝenta fazano, Lophura nycthemera el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj troveblas ĉefe en arbaroj, ĉefe de montoj, de kontinenta Sudorienta Azio, precize en multaj provincoj de orienta kaj suda Ĉinio, en orienta Birmo, norda kaj centra Tajlando kaj la Hindoĉina Duoninsulo. Estas enmetitaj populacioj de Havajo kaj en kelkaj lokoj de kontinenta Usono. La masklo estas nigrablanka, dum la ino estas ĉefe bruna. Ambaŭ seksoj havas nudan ruĝan vizsĝon kaj ruĝajn krurojn (kio separas ĝin el la grizeckrura Kalifazano). Ĝi estas komuna en Birdobredado, kaj ĝenerale restas komuna en naturo, sed kelkaj el la subspecioj (ĉefe whiteheadi el Hajnano, engelbachi el suda Laoso, kaj annamensis el suda Vjetnamio) estas raraj kaj minacataj. (eo)
- Der Silberfasan (Lophura nycthemera) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die in Südchina, Teilen Myanmars, Thailands, Indochinas und auf der Insel Hainan verbreitet ist. Sie bewohnt Bergwälder zwischen 600 und 2100 m Höhe. Der Silberfasan bildet vermutlich mit dem Kalifasan (Lophura leucomelanos) eine Superspezies. (de)
- El faisán plateado (Lophura nycthemera) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae autóctona de China e Indochina. Su inconfundible plumaje se caracteriza por combinar el negro con un tono pálido plateado que cubre alas y cola. (es)
- Faisai zilarkara (Lophura nycthemera) generoko animalia espezie bat da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- The silver pheasant (Lophura nycthemera) is a species of pheasant found in forests, mainly in mountains, of mainland Southeast Asia and eastern and southern China, with an introduced population on Victoria Island in Nahuel Huapi Lake, Neuquén, Argentina. The male is black and white, while the female is mainly brown. Both sexes have a bare red face and red legs (the latter separating it from the greyish-legged kalij pheasant). It is common in aviculture, and overall also remains common in the wild, but some of its subspecies (notably L. n. whiteheadi from Hainan, L. n. engelbachi from southern Laos, and L. n. annamensis from southern Vietnam) are rare and threatened. (en)
- Lophura nycthemera Lophura nycthemera Faisan argenté Espèce Lophura nycthemera(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Faisan argenté (Lophura nycthemera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae Il existe 15 sous-espèces réparties dans tout le sud-est asiatique. (fr)
- Il fagiano argentato (Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario del Sud-est asiatico. (it)
- ハッカン (白鷴、学名：Lophura nycthemera)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 백한(白鷳, 학명: Gennaeus nycthemerus)은 인도차이나·남중국 원산의 꿩과에 속하는 조류이다. 꽁지깃은 약 60cm. 뺨과 볏은 붉은 피부가 그대로 드러나있다. 금계·은계처럼 애완용으로 기르는데, 체질이 강인하고 번식이 쉬우나 번식기의 수컷은 특히 사나우므로 발톱을 깎아준다. 미국·하와이 제도에 일부 개체가 유입되어 야생화되어 있다. (ko)
- De zilverfazant (Lophura nycthemera) is een vogel uit de familie fazanten (Phasianidae). (nl)
- Kiściec srebrzysty, bażant srebrzysty (Lophura nycthemera) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Zamieszkuje góry Mjanmy, Tajlandię, Wietnam, Laos, południowe Chiny i wyspę Hajnan. Ptak hodowlany. Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego wymienia go na liście gatunków stwierdzonych w Polsce, lecz nie zaliczonych do awifauny krajowej (kategoria E w klasyfikacji AERC – pojaw nienaturalny). (pl)
- Серебряная лофура, или серебряный фазан (лат. Lophura nycthemera) — вид птиц семейства фазановых. (ru)
- Silverfasan (Lophura nycthemera) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i sydöstra Asien, från Kina och Myanmar till Vietnam. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- 白鷴（学名：Lophura nycthemera），又名銀雞、越禽、白鹇雞、白雉、雗、鵫雉、閒客、白雗、啞瑞、白鷳等，與黑鹇是近緣種。主要分布在東亞與中南半島，包括中國、越南、寮國、緬甸與泰國等地。 (zh)
- Лофур сріблястий, або срібний фазан (Lophura nycthemera) — вид птахів родини Фазанових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El faisà argentat (Lophura nycthemera) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita la selva, boscos i bambús a les muntanyes del sud-est de la Xina, Hainan, Birmània, Tailàndia i Indoxina. (ca)
- تدرج فضي أو فزان فضي (الاسم العلمي: Lophura nycthemera) (بالإنجليزية: Silver Pheasant) هو طائر ينتمي إلى سماني (فصيلة: Phasianidae). (ar)
- Der Silberfasan (Lophura nycthemera) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die in Südchina, Teilen Myanmars, Thailands, Indochinas und auf der Insel Hainan verbreitet ist. Sie bewohnt Bergwälder zwischen 600 und 2100 m Höhe. Der Silberfasan bildet vermutlich mit dem Kalifasan (Lophura leucomelanos) eine Superspezies. (de)
- El faisán plateado (Lophura nycthemera) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae autóctona de China e Indochina. Su inconfundible plumaje se caracteriza por combinar el negro con un tono pálido plateado que cubre alas y cola. (es)
- Faisai zilarkara (Lophura nycthemera) generoko animalia espezie bat da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- The silver pheasant (Lophura nycthemera) is a species of pheasant found in forests, mainly in mountains, of mainland Southeast Asia and eastern and southern China, with an introduced population on Victoria Island in Nahuel Huapi Lake, Neuquén, Argentina. The male is black and white, while the female is mainly brown. Both sexes have a bare red face and red legs (the latter separating it from the greyish-legged kalij pheasant). It is common in aviculture, and overall also remains common in the wild, but some of its subspecies (notably L. n. whiteheadi from Hainan, L. n. engelbachi from southern Laos, and L. n. annamensis from southern Vietnam) are rare and threatened. (en)
- Lophura nycthemera Lophura nycthemera Faisan argenté Espèce Lophura nycthemera(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Faisan argenté (Lophura nycthemera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae Il existe 15 sous-espèces réparties dans tout le sud-est asiatique. (fr)
- Il fagiano argentato (Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario del Sud-est asiatico. (it)
- ハッカン (白鷴、学名：Lophura nycthemera)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 백한(白鷳, 학명: Gennaeus nycthemerus)은 인도차이나·남중국 원산의 꿩과에 속하는 조류이다. 꽁지깃은 약 60cm. 뺨과 볏은 붉은 피부가 그대로 드러나있다. 금계·은계처럼 애완용으로 기르는데, 체질이 강인하고 번식이 쉬우나 번식기의 수컷은 특히 사나우므로 발톱을 깎아준다. 미국·하와이 제도에 일부 개체가 유입되어 야생화되어 있다. (ko)
- De zilverfazant (Lophura nycthemera) is een vogel uit de familie fazanten (Phasianidae). (nl)
- Kiściec srebrzysty, bażant srebrzysty (Lophura nycthemera) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Zamieszkuje góry Mjanmy, Tajlandię, Wietnam, Laos, południowe Chiny i wyspę Hajnan. Ptak hodowlany. Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego wymienia go na liście gatunków stwierdzonych w Polsce, lecz nie zaliczonych do awifauny krajowej (kategoria E w klasyfikacji AERC – pojaw nienaturalny). (pl)
- Серебряная лофура, или серебряный фазан (лат. Lophura nycthemera) — вид птиц семейства фазановых. (ru)
- Silverfasan (Lophura nycthemera) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i sydöstra Asien, från Kina och Myanmar till Vietnam. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- 白鷴（学名：Lophura nycthemera），又名銀雞、越禽、白鹇雞、白雉、雗、鵫雉、閒客、白雗、啞瑞、白鷳等，與黑鹇是近緣種。主要分布在東亞與中南半島，包括中國、越南、寮國、緬甸與泰國等地。 (zh)
- Лофур сріблястий, або срібний фазан (Lophura nycthemera) — вид птахів родини Фазанових. (uk)
- Bažant stříbrný (Lophura nycthemera) je jeden z pěti nejzákladnějších druhů bažantů. Jako okrasný pták bývá chován nejen v zoologických zahradách, ale také u soukromých chovatelů. Samec je téměř celý bílý, jeho ocas je také bílý s úzkými černými čárami. Hlavu má také bílou, jen kolem očí má, jako většina bažantů, červené skvrny. Samice je zbarvena do hněda. Bažant stříbrný má také 14 zeměpisných poddruhů, z nichž nejvýznamnější jsou: (cs)
- La Arĝenta fazano, Lophura nycthemera el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj troveblas ĉefe en arbaroj, ĉefe de montoj, de kontinenta Sudorienta Azio, precize en multaj provincoj de orienta kaj suda Ĉinio, en orienta Birmo, norda kaj centra Tajlando kaj la Hindoĉina Duoninsulo. Estas enmetitaj populacioj de Havajo kaj en kelkaj lokoj de kontinenta Usono. (eo)
|
