| dbo:abstract
|
- Období Šówa (japonsky: 昭和時代, Šówa-džidai) je označení pro historické období Japonska, které spadá do období Japonska 1926 až 1989. Předcházelo mu období Taišó. Během tohoto období stál v čele Japonského císařství císař Hirohito. Korunován císařem byl 10. listopadu 1928. Jako název své éry zvolil Šówa tennó. Šówa znamená „zářící mír“, tennó znamená císař. Období Šówa je nejdelším obdobím vlády historického panovníka v dějinách Japonska. Na začátku vlády císaře Hirohita bylo Japonsko převážně zemědělským státem s rozvíjející se průmyslovou výrobou. Po druhé světové válce, ve které Japonsko patřilo mezi poražené státy, došlo ke změnám ve společnosti a k reorganizaci hospodářství. Prudce se rozvinul průmysl a Japonsko se stalo jednou z nejvyspělejších zemí světa. Po smrti císaře Hirohita nastoupil na chryzantémový trůn v roce 1989 císař Akihito a zahájil tak období Heisei. (cs)
- El període Showa o 'era Showa (昭和 时代, lit. període de pau il·lustrada) és el període de la història del Japó corresponent al regnat de l'emperador Shōwa (Hirohito) que abasta des del 25 de desembre del 1926 al 7 de gener del 1989. En el missatge en la seva coronació que va ser llegit al poble i l'exèrcit, el recentment coronat emperador va fer referència a aquest nom d'era japonesa o nengō: He visitat els camps de batalla de la Gran Guerra a França. En presència d'aquesta devastació, entenc la benedicció de la pau i la necessitat de la concòrdia entre les nacions. L'era Showa va ser el regnat més llarg de tots els emperadors japonesos. Durant aquesta era, el Japó va baixar al caos polític amb el col·lapse momentani del capitalisme i l'amenaça creixent del comunisme va donar pas a l'ultranacionalisme. El 1937, va entaular combat en una segona guerra amb la Xina i el 1941 va entrar al conflicte mundial de la Segona Guerra Mundial en atacar la base de Pearl Harbor dels Estats Units. A inicis d'agost de 1945, Japó va patir els únics dos atacs amb bombes atòmiques en la història. La derrota a la Segona Guerra Mundial va comportar un canvi transcendental. Per primera i única vegada en la seva història, Japó va ser ocupada per una potència estrangera durant set anys. L'ocupació nord-americana va portar a terme àmplies reformes democràtiques i, el 1952, el Japó es va convertir en una nació sobirana una vegada més. Les dècades de 1960 i 1970 van significar un miracle econòmic similar al d'Alemanya Occidental. Així, el Japó es va convertir en la segona economia més gran del món i va semblar per un moment que superaria als Estats Units com a superpotència econòmica. A causa de la naturalesa de la cultura, el paisatge i la història del Japó durant aquest període, és útil dividir-lo en almenys tres parts: el període militarista, l'ocupació nord-americana i l'era posterior a l'ocupació. Es podria afegir a aquestes tres eres l'etapa en què la democràcia Taisho declinà i va caure, així com l'etapa en la qual Japó va lluitar la Segona Guerra Sinojaponesa i les guerres del Pacífic, encara que aquestes últimes poden considerar-se part del període militarista. (ca)
- فترة شووا أو عهد شووا (باليابانية: 昭和時代 شووا جيداي) وتعني حرفياً «فترة السلام المنير» هي فترة في التاريخ الياباني رافقت حكم الإمبراطور هيروهيتو من 25 ديسمبر 1926، حتى 7 يناير 1989. كانت فترة شووا هي الأطول بين فترات جميع أباطرة اليابان، حيث في هذه الفترة جرت في اليابان الكثير من الأحداث، حيث تحولت اليابان إلى الشمولية بعد انهيار الرأسمالية وتحت تهديد الشيوعية ظهرت نزعة قومية. في 1937 جرت الحرب الصينية اليابانية الثانية، وفي عام 1941 شنت هجوماً على الشرق الأقصى بشن هجوم على بيرل هاربر الأمريكي، وبهذا دخلت الحرب العالمية الثانية. وفي منتصف عام 1945 ضربت اليابان بالقنبلتين النوويتين الوحيدتين في التاريخ، وبعدها أعلنت استسلامها في الحرب العالمية الثانية واحتلت للمرة الأولى والوحيدة في التاريخ من قبل دولة أجنبية لمدة سبعة سنوات. في ستينات وسبعينات القرن العشرين حصلت معجزة اقتصادية في اليابان بما يعرف باسم اقتصاد الفقاعة وكانت على وشك التغلب على الولايات المتحدة الأمريكية من حيث القوة الاقتصادية التي انتهت بعد نهاية فترة شووا. (ar)
- La Ŝova-epoko aŭ Syowa (japane 昭和時代 ŝoŭa ĝidai, laŭvorte "periodo de iluminita pacharmonio") estas la periodo en la historio de Japanio, kiu respondas al la regado de la Ŝoŭa-imperiestro, Hirohito, de la 25-a de decembro 1926 ĝis la 7-a de januaro 1989. Tiu periodo daŭris pli longe ol la regado de iu ajn antaŭa japania imperiestro. Dum la unua parto de la periodo, kiu koincidis kun la Granda Depresio de la tutmonda ekonomio, Japanio descendis en totalismon, ekstreman naciismon, kaj faŝismon, kiu kulminis en la invado al Ĉinio en 1937, kaj fine la pacifika parto de la 2-a mondmilito. Post la finiĝo de la milito, kio rezultigis la okupadon de Japanio fare de Usono kaj ties aliancanoj dum sep jaroj, venis radikaj ŝanĝiĝoj en la ekonomio kaj politika sistemo de Japanio, rezultigante pli riĉan kaj pli demokratian socion. (eo)
- Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos. (de)
- Shōwa Aroa (japonieraz: 昭和時代 Shōwa jidai) Japoniako historiaren aroa da, 1926ko abenduaren 25etik 1989ko urtarrilaren 7 arte, hau da, Shōwa enperadorearen agintaldia, hedatzen dena. Herriari eta armadari irakurri zitzaien bere koroatze-hitzaldian, Shōwa enperadoreak japoniar aro edo nengō izen hau aipatu zuen: "Frantziako Gerra Handiko gudu-zelaiak bisitatu ditut. Hondamen horren aurrean, bakearen bedeinkazioa eta nazioen arteko adostasunaren beharra ulertzen ditut." Shōwa Aroa enperadore japoniar guztien erregealdirik luzeena izan zen. Garai honetan, Japonia anabasa politikora jaitsi zen kapitalismoaren momentuko kolapsoarekin eta komunismoaren mehatxu gero eta handiagoak ultranazionalismoari bide eman zion. 1937an, Txina inbaditu zuen, eta 1941ean, Pearl Harbor estatubatuar itsas-basea eraso zuenean, Bigarren Mundu Gerrako gatazkan sartu zen. 1945eko abuztuaren hasieran, Japoniak bi eraso nuklear jasan zituen Estatu Batuek bidalitako bonba atomikoekin. Bigarren Mundu Gerrako porrotak aldaketa garrantzitsu bat ekarri zuen. Bere historian lehen aldiz eta modu bakarrean, atzerriko potentzia batek Japonia okupatu zuen zazpi urtez. Estatubatuarren okupazioak erreforma handiak egin zituen eta, 1952an, Japonia nazio subirano bihurtu zen beste behin. 1960ko eta 1970eko hamarkadak Mendebaldeko Alemaniaren antzeko mirari ekonomikoa izan ziren. Horrela, Japonia munduko bigarren ekonomiarik handiena bihurtu zen, eta une batez Estatu Batuak superpotentzia ekonomiko gisa gaindituko zituela zirudien, 1990eko hamarkadaren hasieran Japonian burbuila finantzario eta inmobiliarioa amildu zen arte. Aldi horretan Japoniako kulturaren, paisaiaren eta historiaren izaera zela eta, baliagarria da gutxienez hiru zatitan banatzea: aldi militarista, okupazio estatubatuarra eta okupazioaren ondorengo aroa. Hiru hauei, Taishō demokrazia erori eta erori zen garaia gehi dakieke, baita Japoniak Txina-Japoniar Bigarren Gerra eta Ozeano Bareko gerrak borrokatu zituen garaia ere, azken hauek aro militaristaren zatitzat har daitezkeen arren. (eu)
- La era Shōwa (en japonés, 昭和時代, literalmente "periodo de paz ilustrada") o periodo Shōwa es el periodo de la historia japonesa correspondiente al reinado del emperador Shōwa (Hirohito) que abarca desde el 25 de diciembre de 1926 al 7 de enero de 1989. En el mensaje en su coronación que fue leído al pueblo y al ejército, el recientemente coronado emperador hizo referencia a este nombre de la era japonesa o nengō: "He visitado los campos de batalla de la Gran Guerra en Francia. En presencia de tal devastación, entiendo la bendición de la paz y la necesidad de la concordia entre las naciones." La era Shōwa fue el reinado más largo de todos los emperadores japoneses. Durante esta era, Japón descendió al caos político con el colapso momentáneo del capitalismo y la amenaza creciente del comunismo dio paso al ultranacionalismo. En 1937, invadió China y en 1941 entró al conflicto de la Segunda Guerra Mundial al atacar la base de Pearl Harbor de los Estados Unidos. A inicios de agosto de 1945, Japón sufrió dos ataques con bombas atómicas enviadas por Estados Unidos. La derrota en la Segunda Guerra Mundial trajo consigo un cambio trascendental. Por primera y única vez en su historia, Japón fue ocupada por una potencia extranjera durante siete años. La ocupación estadounidense llevó a cabo amplias reformas y, en 1952, Japón se convirtió en una nación soberana una vez más. Las décadas de 1960 y 1970 significaron un milagro económico similar al de Alemania Occidental. Así, Japón se convirtió en la segunda economía más grande del mundo y pareció por un momento que superaría a Estados Unidos como superpotencia económica hasta el desplome de la Burbuja financiera e inmobiliaria en Japón a principios de la década de 1990. Debido a la naturaleza de la cultura, el paisaje y la historia de Japón durante este período, es útil dividirlo en al menos tres partes: el período militarista, la ocupación estadounidense y la era posterior a la ocupación. Se podría añadir a estas tres eras la etapa en que la democracia Taishō declinó y cayó, así como la etapa en la cual Japón luchó la Segunda Guerra Chino-japonesa y las guerras del Pacífico, aunque estas últimas pueden considerarse parte del período militarista. (es)
- The Shōwa era (昭和, Shōwa) was the period of Japanese history corresponding to the reign of Emperor Shōwa (Hirohito) from December 25, 1926, until his death on January 7, 1989. It was preceded by the Taishō era.The pre-1945 and post-war Shōwa periods are almost completely different states: the pre-1945 Shōwa era (1926–1945) concerns the Empire of Japan, and post-1945 Shōwa era (1945–1989) concerns the State of Japan. Before 1945, Japan moved into political totalitarianism, ultranationalism and statism culminating in Japan's invasion of China in 1937, part of a global period of social upheavals and conflicts such as the Great Depression and World War II. Defeat in the Second World War brought about radical change in Japan. For the first and only time in its history, Japan was occupied by foreign powers, an American-led occupation which lasted for seven years. Allied occupation brought forth sweeping democratic reforms. It led to the formal end of the emperor's status as a demigod and the transformation of Japan from a form of mixed constitutional and absolute monarchy to a constitutional monarchy with a liberal democracy. In 1952, with the Treaty of San Francisco, Japan became a sovereign state again. The postwar Shōwa period was characterized by the Japanese economic miracle. The Shōwa era was longer than the reign of any previous Japanese emperor. Emperor Shōwa was both the longest-lived and longest-reigning historical Japanese emperor as well as the longest-reigning monarch in the world at the time. On 7 January 1989, Crown Prince Akihito succeeded to the Chrysanthemum Throne upon the death of his father Emperor Shōwa, which marked the start of the Heisei period. Emperor Hirohito was served by total of 33 prime ministers, beginning with Wakatsuki Reijiro and ending with Noboru Takeshita. (en)
- L’ère Shōwa (昭和時代, Shōwa-jidai, litt. « ère de paix éclairée ») est la période de l’histoire du Japon où l’empereur Shōwa (Hirohito) régna sur le pays. Elle débute le 25 décembre 1926 et s’achève le 7 janvier 1989. Elle est aussi l’ère japonaise (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») qui suit l’ère Taishō et précède l’ère Heisei. Ce fut le plus long règne de tous les empereurs japonais. Jusqu'à la défaite militaire du Japon en 1945 et l'adoption de la constitution de 1947, le nom officiel utilisé par l'État japonais était, comme lors des ères Meiji et Taishō, Empire du Japon (Dai Nippon Teikoku). En 1947, avec la nouvelle constitution, le pays adopte le nom officiel de Japon (Nihon ou Nippon). La première partie du règne de Hirohito se caractérise par de fortes influences nationalistes (nationalisme japonais) et l'expansion de l'empire. Après les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki et la reddition du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'occupation du Japon dura jusqu’en 1952 ; en septembre 1951, le traité de San Francisco restaura la souveraineté du Japon. (fr)
- Shōwa (昭和, Nihon-shiki/Kunrei-shiki: Syoowa, digunakan terutama dalam konteks pendudukan Jepang di Indonesia) (25 Desember 1926–7 Januari 1989) adalah salah satu nama zaman di Jepang pada abad ke-20. Zaman Shōwa berlangsung pada masa pemerintahan Kaisar Shōwa (Hirohito), sejak Kaisar Hirohito naik tahta pada 25 Desember 1926 hingga wafat pada 7 Januari 1989. Tahun Shōwa berlangsung hingga tahun 64 Shōwa, dan merupakan masa pemerintahan terpanjang dari seorang kaisar di Jepang (62 tahun 2 minggu), walaupun tahun terakhir zaman Shōwa (tahun 64 Shōwa) hanya berlangsung selama 7 hari. Selama zaman Shōwa, Jepang memasuki periode totalitarianisme politik, ultranasionalisme, dan fasisme yang berpuncak pada invasi ke Tiongkok pada tahun 1937. Peristiwa tersebut merupakan bagian dari masa konflik dan kekacauan di seluruh dunia, seperti halnya Depresi Besar dan Perang Dunia II. Kapitulasi Jepang membawa Jepang ke arah perubahan radikal, untuk pertama kalinya dalam sejarah bangsa Jepang, Jepang diduduki oleh kekuatan asing dan berlangsung selama 7 tahun. Pendudukan Sekutu membawa reformasi dalam bidang politik, termasuk mengubah Jepang menjadi negara demokrasi berdasarkan monarki konstitusional. Setelah ditandatanganinya Perjanjian San Francisco pada tahun 1952, Jepang kembali menjadi negara berdaulat. Dari tahun 1960-an hingga 1980-an, Jepang mengalami masa keajaiban ekonomi pascaperang. Dekade 1980-an merupakan masa keemasan ekspor otomotif dan barang elektronik ke Eropa dan Amerika Serikat sehingga terjadi surplus neraca perdagangan yang mengakibatkan konflik perdagangan. Setelah Perjanjian Plaza 1985, dolar AS mengalami depresiasi terhadap yen. Pada Februari 1987, tingkat diskonto resmi diturunkan agar produk manufaktur Jepang bisa kembali kompetitif setelah volume ekspor merosot akibat menguatnya yen. Akibatnya, terjadi surplus likuiditas dan penciptaan uang dalam jumlah besar. Spekulasi menyebabkan harga saham dan realestat terus meningkat, dan berakibat pada penggelembungan harga aset di Jepang.
* l
*
* s (in)
- 昭和（しょうわ）は、日本の元号の一つ。 大正の後、平成の前。大化以降230番目、246個目の元号である。昭和天皇の在位期間 である1926年（昭和元年）12月25日から1989年（昭和64年）1月7日まで。 日本史の時代区分上では、元号が昭和であった期間を昭和時代（しょうわじだい）といい、グレゴリオ暦（西暦）において20世紀の大半を占める。本項ではこの時代についても記述する。 (ja)
- Il periodo Shōwa (昭和時代 Shōwa jidai, letteralmente "periodo di pace illuminata"), o era Shōwa, è l'era di storia giapponese corrispondente al regno dell'Imperatore Hirohito; è compreso tra il 25 dicembre 1926 e il 7 gennaio 1989. È stato il regno più lungo tra tutti quelli degli imperatori giapponesi. Il periodo Shōwa può essere suddiviso in due momenti storici differenti, durante i quali il Giappone ha vissuto grandi rivolgimenti:
* nel primo ventennio, tra il 1926 e il 1945, in seguito agli avvenimenti succeduti alla prima guerra mondiale (guerra civile cinese, crisi del capitalismo liberale, minaccia sovietica), in Giappone si sviluppò un forte ultranazionalismo militarista e imperialista. Esso si manifestò con l'espansione dei confini territoriali (nel 1937 il Giappone entrò per la seconda volta in guerra contro la Cina e nel 1941 entrò nella seconda guerra mondiale, alleandosi all'Italia fascista e alla Germania nazista, attaccando gli Stati Uniti d'America a Pearl Harbor. Nei primi giorni dell'agosto del 1945, il Giappone subì gli unici due attacchi atomici della storia, che portarono alla sua resa totale ed alla perdita di tutte le conquiste esterne all'arcipelago).
* tra il 1945 e il 1989, il periodo Shōwa vide dapprima la ricostruzione del paese, dai danni subiti durante la guerra e la formazione di un regime di tipo democratico, alleato agli Stati Uniti; quindi, a partire dagli anni cinquanta, un enorme sviluppo economico, basato soprattutto sull'esportazione di prodotti altamente tecnologici, che portò il Giappone a diventare la seconda economia al mondo. Preceduto dal periodo Taishō, è stato seguito dal periodo Heisei. (it)
- ( 쇼와는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 쇼와 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 쇼와 시대(일본어: 昭和時代 쇼와지다이[*])는 20세기 일본의 연호의 하나로, 쇼와 천황의 재임기간에 해당하는 1926년 12월 25일부터 1989년 1월 7일까지로, 일본 역사상 최장수 연호로 기록되었다. 쇼와(昭和)는 《서경》(書經) 〈요전〉(堯典)(1장)의 백성소명 협화만방(百姓昭明 協和萬邦, 백성이 밝고 똑똑해져 만방을 화평하게 하다.)에서 따온 글자이다. 명목상은 1926년부터 1989년까지로 되어 있으나, 쇼와 원년 (1926년)은 연말 7일 정도에 불과하기 때문에, 실질적으로는 쇼와는 "2년"(1927년)에서 시작한다. 정치, 경제, 외교, 문화 등을 보면 제2차 세계 대전, 태평양전쟁을 일으킨후 패전하여 1945년 9월 2일 포츠담 선언 서명(제2차 세계 대전 종전) 또는 1947년 5월 3일 일본국 헌법의 시행을 계기로 하여 국가는 전혀 다르다. 1945년 이전의 쇼와 시대(1927년 ~ 1945년)는 천황을 기축으로 하는 파시즘 시대의 "일본 제국"이며 일본 제국이 해체된 1945년 이후의 쇼와 시대(1945년 ~ 1989년)는 일본국 헌법과 미일 안보 조약을 기축으로 하는 냉전 시대의 "일본국"이다. 일본 제국의 쇼와 시대에는 현대 사조(思潮) 중에 천황제에 위배되는 문제가 있는지 검열이 행해졌으며, 위배된다고 판단되면 대개는 삭제되었다. (ko)
- Shōwa (jap. 昭和時代 Shōwa-jidai), czyli „Era Oświeconego Pokoju” – okres w historii Japonii (od 25 grudnia 1926 do 7 stycznia 1989 roku), przypadający na panowanie 124. cesarza - Hirohito. Nazwa ery zostaje nadana z chwilą intronizacji, a następnie staje się pośmiertnym imieniem władcy. Paradoksalnie okres ten był jednym z najburzliwszych w historii Japonii. (pl)
- De Shōwaperiode (昭和時代, Shōwa jidai, letterlijk te vertalen als "periode van verlichte vrede") is een tijdsperiode in de geschiedenis van Japan, die parallel loopt aan de regeerperiode van Keizer Shōwa (Hirohito). De periode duurde van 25 december 1926 tot 7 januari 1989, en is daarmee de langste regeerperiode van alle Japanse keizers. Hirohito koos zelf de naam voor de periode van zijn keizerschap. Volgens eigen zeggen kwam de naam van het feit dat hij de Eerste Wereldoorlog in Frankrijk had gezien, en daardoor het belang van vrede besefte. Ironisch genoeg werd de eerste helft van de Showaperiode juist gekenmerkt door oorlogen, waaronder Japans deelname aan de Tweede Wereldoorlog. Een paar jaar voor de Shōwaperiode was er de aardbeving van Kanto die 140.000 doden teweeg bracht. Naast dit dodental raakte het land hierdoor in een zeer heftige economische crisis wat op zijn beurt weer leidde tot veel volksonrust. Tijdens de Shōwaperiode kwam Japan terecht in een politiek totalitarisme als gevolg van de instorting van het kapitalisme en de dreiging van het communisme. In 1937 brak de Tweede Chinees-Japanse Oorlog uit. In 1941 opende Japan de aanval op het oosten van Azië, en viel de Amerikaanse haven Pearl Harbor aan. In augustus 1945 werd Japan getroffen door de enige twee aanvallen met atoombommen die ooit zijn uitgevoerd. De nederlaag in de Tweede Wereldoorlog bracht voor Japan grote veranderingen met zich mee. Voor het eerst in de geschiedenis van het land werd Japan bezet door buitenlandse troepen. Deze bezetting duurde zeven jaar. De bezetting door de geallieerde troepen bracht grote democratische veranderingen met zich mee. In 1952 werd Japan weer een soevereine staat. De rest van de Showaperiode verliep voor Japan een stuk gunstiger. De jaren 60 en 70 werden gekenmerkt door economische voorspoed, waardoor het land al snel de op een na grootste economie ter wereld werd. De Showaperiode wordt tegenwoordig vaak onderverdeeld in drie losse periodes: de militaire periode, de periode dat de geallieerden het land bezetten, en de periode na de bezetting. (nl)
- Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года. На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками Союзников, японское экономическое чудо. Этот период является самым долгим в истории современной Японии. (ru)
- O período Showa (昭和時代 Shōwa jidai?, literalmente "período iluminado de paz/harmonia"), ou Era Showa, é o período da história do Japão correspondente ao reinado do Imperador Showa, Hirohito, de 25 de dezembro de 1926 até 7 de janeiro de 1989. O período Showa foi o mais longo período de todos os reinados dos Imperadores japoneses anteriores. Durante o período pré-1945, o Japão foi tomado pelo totalitarismo político, ultranacionalismo e imperialismo militar, culminando na invasão japonesa da China em 1937. Isso era parte de um período de grandes convulsões e conflitos sociais no mundo todo, como a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial. A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão. Pela primeira e única vez em sua história, o país foi ocupado por forças estrangeiras; uma ocupação que durou sete anos. A ocupação dos aliados trouxe grandes reformas democráticas, levando ao fim do status do imperador como um deus vivo e a transformação do Japão em uma democracia com uma monarquia constitucional. Em 1952, com o Tratado de São Francisco, ele tornou-se de novo uma nação soberana. O período Showa pós-guerra também levou ao Milagre econômico japonês. Dessa maneira, os períodos pré-1945 e pós-guerra possuíam estados completamente diferentes. O período Showa pré-1945 (1926-1945) refere-se ao Império do Japão , enquanto o período Showa pós-1945 (1945-1989) foi parte do . (pt)
- Shōwa (japanska: 昭和?, shōwa), 25 december 1926–7 januari 1989, är den period i japansk tideräkning som inleds med kejsar Hirohitos trontillträde 1926 och slutar med hans död 1989. Shōwa betyder upplyst fred, men perioden är i Japan intimt förknippad med Stillahavskriget. Efter sin död kallas kejsar Hirohito i Japan för "Showakejsaren" (Shōwa-ten'nō), i enlighet med det moderna bruket att göra periodnamnet till kejsarens postuma namn. Shōwa är med sina 62 år den längsta perioden i den japanska tideräkningen. Under denna tid genomgick Japan så olika faser som militariseringen före kriget, den amerikanska ockupationen och de ekonomiska därefter. (sv)
- 昭和（日语：昭和／しょうわ Shōwa */?）是日本昭和天皇在位時所使用的年号，使用時間為1926年12月25日至1989年1月7日，是日本各年号中使用時間最長的，合共64年；但由於開始時是年底、終結時是年初，所以實際上為62年又13日。 (zh)
- Період Сьова (яп. 昭和時代, сьова дзідай — дослівно «освічений мир») — період в історії Японії з 1926 по 1989 роки. Тривав від початку вступу на трон імператора Сьова до вступу на трон імператора Акіхіто. Назва періоду Сьова походить від який використовувався в Японії з 1926 по 1989 роки. Період Сьова характеризувався посиленням ролі військових у прийнятті політичних рішень, участю і поразкою Японії у другій світовій війні, окупацією країни силами США і СРСР, демократизацією і перетворенням Японії на одну з економічно передових держав світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Shōwa-Zeit (japanisch 昭和時代 Shōwa-jidai, deutsch ‚Ära des erleuchteten Friedens‘) ist die Bezeichnung für eine Ära in der Geschichte Japans. Sie bezeichnet die Regierungszeit des Tennō Hirohito, des dritten Kaisers der modernen Periode, vom 25. Dezember 1926 bis zum 7. Januar 1989. Shōwa (昭和, Ligatur: ㍼) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Hirohitos. (de)
- 昭和（しょうわ）は、日本の元号の一つ。 大正の後、平成の前。大化以降230番目、246個目の元号である。昭和天皇の在位期間 である1926年（昭和元年）12月25日から1989年（昭和64年）1月7日まで。 日本史の時代区分上では、元号が昭和であった期間を昭和時代（しょうわじだい）といい、グレゴリオ暦（西暦）において20世紀の大半を占める。本項ではこの時代についても記述する。 (ja)
- Shōwa (jap. 昭和時代 Shōwa-jidai), czyli „Era Oświeconego Pokoju” – okres w historii Japonii (od 25 grudnia 1926 do 7 stycznia 1989 roku), przypadający na panowanie 124. cesarza - Hirohito. Nazwa ery zostaje nadana z chwilą intronizacji, a następnie staje się pośmiertnym imieniem władcy. Paradoksalnie okres ten był jednym z najburzliwszych w historii Japonii. (pl)
- Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года. На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками Союзников, японское экономическое чудо. Этот период является самым долгим в истории современной Японии. (ru)
- 昭和（日语：昭和／しょうわ Shōwa */?）是日本昭和天皇在位時所使用的年号，使用時間為1926年12月25日至1989年1月7日，是日本各年号中使用時間最長的，合共64年；但由於開始時是年底、終結時是年初，所以實際上為62年又13日。 (zh)
- Період Сьова (яп. 昭和時代, сьова дзідай — дослівно «освічений мир») — період в історії Японії з 1926 по 1989 роки. Тривав від початку вступу на трон імператора Сьова до вступу на трон імператора Акіхіто. Назва періоду Сьова походить від який використовувався в Японії з 1926 по 1989 роки. Період Сьова характеризувався посиленням ролі військових у прийнятті політичних рішень, участю і поразкою Японії у другій світовій війні, окупацією країни силами США і СРСР, демократизацією і перетворенням Японії на одну з економічно передових держав світу. (uk)
- فترة شووا أو عهد شووا (باليابانية: 昭和時代 شووا جيداي) وتعني حرفياً «فترة السلام المنير» هي فترة في التاريخ الياباني رافقت حكم الإمبراطور هيروهيتو من 25 ديسمبر 1926، حتى 7 يناير 1989. كانت فترة شووا هي الأطول بين فترات جميع أباطرة اليابان، حيث في هذه الفترة جرت في اليابان الكثير من الأحداث، حيث تحولت اليابان إلى الشمولية بعد انهيار الرأسمالية وتحت تهديد الشيوعية ظهرت نزعة قومية. في 1937 جرت الحرب الصينية اليابانية الثانية، وفي عام 1941 شنت هجوماً على الشرق الأقصى بشن هجوم على بيرل هاربر الأمريكي، وبهذا دخلت الحرب العالمية الثانية. وفي منتصف عام 1945 ضربت اليابان بالقنبلتين النوويتين الوحيدتين في التاريخ، وبعدها أعلنت استسلامها في الحرب العالمية الثانية واحتلت للمرة الأولى والوحيدة في التاريخ من قبل دولة أجنبية لمدة سبعة سنوات. في ستينات وسبعينات القرن العشرين حصلت معجزة اقتصادية في اليابان بم (ar)
- El període Showa o 'era Showa (昭和 时代, lit. període de pau il·lustrada) és el període de la història del Japó corresponent al regnat de l'emperador Shōwa (Hirohito) que abasta des del 25 de desembre del 1926 al 7 de gener del 1989. En el missatge en la seva coronació que va ser llegit al poble i l'exèrcit, el recentment coronat emperador va fer referència a aquest nom d'era japonesa o nengō: He visitat els camps de batalla de la Gran Guerra a França. En presència d'aquesta devastació, entenc la benedicció de la pau i la necessitat de la concòrdia entre les nacions. (ca)
- Období Šówa (japonsky: 昭和時代, Šówa-džidai) je označení pro historické období Japonska, které spadá do období Japonska 1926 až 1989. Předcházelo mu období Taišó. Během tohoto období stál v čele Japonského císařství císař Hirohito. Korunován císařem byl 10. listopadu 1928. Jako název své éry zvolil Šówa tennó. Šówa znamená „zářící mír“, tennó znamená císař. Po smrti císaře Hirohita nastoupil na chryzantémový trůn v roce 1989 císař Akihito a zahájil tak období Heisei. (cs)
- La Ŝova-epoko aŭ Syowa (japane 昭和時代 ŝoŭa ĝidai, laŭvorte "periodo de iluminita pacharmonio") estas la periodo en la historio de Japanio, kiu respondas al la regado de la Ŝoŭa-imperiestro, Hirohito, de la 25-a de decembro 1926 ĝis la 7-a de januaro 1989. Tiu periodo daŭris pli longe ol la regado de iu ajn antaŭa japania imperiestro. Dum la unua parto de la periodo, kiu koincidis kun la Granda Depresio de la tutmonda ekonomio, Japanio descendis en totalismon, ekstreman naciismon, kaj faŝismon, kiu kulminis en la invado al Ĉinio en 1937, kaj fine la pacifika parto de la 2-a mondmilito. Post la finiĝo de la milito, kio rezultigis la okupadon de Japanio fare de Usono kaj ties aliancanoj dum sep jaroj, venis radikaj ŝanĝiĝoj en la ekonomio kaj politika sistemo de Japanio, rezultigante pli riĉan (eo)
- La era Shōwa (en japonés, 昭和時代, literalmente "periodo de paz ilustrada") o periodo Shōwa es el periodo de la historia japonesa correspondiente al reinado del emperador Shōwa (Hirohito) que abarca desde el 25 de diciembre de 1926 al 7 de enero de 1989. En el mensaje en su coronación que fue leído al pueblo y al ejército, el recientemente coronado emperador hizo referencia a este nombre de la era japonesa o nengō: "He visitado los campos de batalla de la Gran Guerra en Francia. En presencia de tal devastación, entiendo la bendición de la paz y la necesidad de la concordia entre las naciones." (es)
- Shōwa Aroa (japonieraz: 昭和時代 Shōwa jidai) Japoniako historiaren aroa da, 1926ko abenduaren 25etik 1989ko urtarrilaren 7 arte, hau da, Shōwa enperadorearen agintaldia, hedatzen dena. Herriari eta armadari irakurri zitzaien bere koroatze-hitzaldian, Shōwa enperadoreak japoniar aro edo nengō izen hau aipatu zuen: "Frantziako Gerra Handiko gudu-zelaiak bisitatu ditut. Hondamen horren aurrean, bakearen bedeinkazioa eta nazioen arteko adostasunaren beharra ulertzen ditut." (eu)
- L’ère Shōwa (昭和時代, Shōwa-jidai, litt. « ère de paix éclairée ») est la période de l’histoire du Japon où l’empereur Shōwa (Hirohito) régna sur le pays. Elle débute le 25 décembre 1926 et s’achève le 7 janvier 1989. (fr)
- Shōwa (昭和, Nihon-shiki/Kunrei-shiki: Syoowa, digunakan terutama dalam konteks pendudukan Jepang di Indonesia) (25 Desember 1926–7 Januari 1989) adalah salah satu nama zaman di Jepang pada abad ke-20. Zaman Shōwa berlangsung pada masa pemerintahan Kaisar Shōwa (Hirohito), sejak Kaisar Hirohito naik tahta pada 25 Desember 1926 hingga wafat pada 7 Januari 1989. Tahun Shōwa berlangsung hingga tahun 64 Shōwa, dan merupakan masa pemerintahan terpanjang dari seorang kaisar di Jepang (62 tahun 2 minggu), walaupun tahun terakhir zaman Shōwa (tahun 64 Shōwa) hanya berlangsung selama 7 hari. (in)
- The Shōwa era (昭和, Shōwa) was the period of Japanese history corresponding to the reign of Emperor Shōwa (Hirohito) from December 25, 1926, until his death on January 7, 1989. It was preceded by the Taishō era.The pre-1945 and post-war Shōwa periods are almost completely different states: the pre-1945 Shōwa era (1926–1945) concerns the Empire of Japan, and post-1945 Shōwa era (1945–1989) concerns the State of Japan. (en)
- Il periodo Shōwa (昭和時代 Shōwa jidai, letteralmente "periodo di pace illuminata"), o era Shōwa, è l'era di storia giapponese corrispondente al regno dell'Imperatore Hirohito; è compreso tra il 25 dicembre 1926 e il 7 gennaio 1989. È stato il regno più lungo tra tutti quelli degli imperatori giapponesi. Il periodo Shōwa può essere suddiviso in due momenti storici differenti, durante i quali il Giappone ha vissuto grandi rivolgimenti: Preceduto dal periodo Taishō, è stato seguito dal periodo Heisei. (it)
- ( 쇼와는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 쇼와 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 쇼와 시대(일본어: 昭和時代 쇼와지다이[*])는 20세기 일본의 연호의 하나로, 쇼와 천황의 재임기간에 해당하는 1926년 12월 25일부터 1989년 1월 7일까지로, 일본 역사상 최장수 연호로 기록되었다. 쇼와(昭和)는 《서경》(書經) 〈요전〉(堯典)(1장)의 백성소명 협화만방(百姓昭明 協和萬邦, 백성이 밝고 똑똑해져 만방을 화평하게 하다.)에서 따온 글자이다. 명목상은 1926년부터 1989년까지로 되어 있으나, 쇼와 원년 (1926년)은 연말 7일 정도에 불과하기 때문에, 실질적으로는 쇼와는 "2년"(1927년)에서 시작한다. 일본 제국의 쇼와 시대에는 현대 사조(思潮) 중에 천황제에 위배되는 문제가 있는지 검열이 행해졌으며, 위배된다고 판단되면 대개는 삭제되었다. (ko)
- De Shōwaperiode (昭和時代, Shōwa jidai, letterlijk te vertalen als "periode van verlichte vrede") is een tijdsperiode in de geschiedenis van Japan, die parallel loopt aan de regeerperiode van Keizer Shōwa (Hirohito). De periode duurde van 25 december 1926 tot 7 januari 1989, en is daarmee de langste regeerperiode van alle Japanse keizers. Hirohito koos zelf de naam voor de periode van zijn keizerschap. Volgens eigen zeggen kwam de naam van het feit dat hij de Eerste Wereldoorlog in Frankrijk had gezien, en daardoor het belang van vrede besefte. Ironisch genoeg werd de eerste helft van de Showaperiode juist gekenmerkt door oorlogen, waaronder Japans deelname aan de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Shōwa (japanska: 昭和?, shōwa), 25 december 1926–7 januari 1989, är den period i japansk tideräkning som inleds med kejsar Hirohitos trontillträde 1926 och slutar med hans död 1989. Shōwa betyder upplyst fred, men perioden är i Japan intimt förknippad med Stillahavskriget. Efter sin död kallas kejsar Hirohito i Japan för "Showakejsaren" (Shōwa-ten'nō), i enlighet med det moderna bruket att göra periodnamnet till kejsarens postuma namn. (sv)
- O período Showa (昭和時代 Shōwa jidai?, literalmente "período iluminado de paz/harmonia"), ou Era Showa, é o período da história do Japão correspondente ao reinado do Imperador Showa, Hirohito, de 25 de dezembro de 1926 até 7 de janeiro de 1989. Dessa maneira, os períodos pré-1945 e pós-guerra possuíam estados completamente diferentes. O período Showa pré-1945 (1926-1945) refere-se ao Império do Japão , enquanto o período Showa pós-1945 (1945-1989) foi parte do . (pt)
|
