| dbo:abstract
|
- شار كالي شاري (ملك الملوك) هو خامس ملوك الإمبراطورية الأكدية. (ar)
- Xar-Kali-Xarri o Šar-kali-šarri (el nom vol dir 'rei de tots els reis') va ser el cinquè rei de la dinastia de Sargon i rei d'Accad. Fill i successor de Naram-Sin cap al 2223 aC. Portava per títol rei d'Accad, i no va usar el títol del seu pare, "Rei de les quatre zones". El seu poder es va reduir considerablement per la separació de molts estats de l'antic Imperi d'Accad. Els elamites en primer lloc, seguit de Lagaix, Uruk i d'altres ciutats sumèries. La influència sobre els hurrites i els Amurru de Síria es va esvair. S'esmenta que va derrotar els semites occidentals (amorreus) a la muntanya de Basar (actualment Ğebel Bišri) però la causa de la batalla va ser segurament perquè es devien haver independitzat. Mentrestant els gutis amenacen Accad pel nord. El primer rei Guti conegut, Erridupizir, es va titular "Rei de les quatre zones", títol dels reis d'Accad. Més tard Xar-Kali-Xarri va derrotar el rei guti o . Va morir el 2198 aC. La llista de reis sumeris menciona després d'ell, amb un gran estil literari, la presència de quatre reis disputant-se el tron: . Aquest període sembla doncs correspondre a una guerra civil entre diversos pretendents, i entre ells, potser el rei dels gutis . La cronologia aquí estriada oscil·la de deu anys per Elulu perquè tota la cronologia mesopotàmica té un marge de deu anys segon s'utilitzi la màxima o la mínima. Després de la guerra es va imposar Dudu, que no se sap si era membre de la dinastia d'Accad. (ca)
- Šar-kali-šarrí (akk. "Král všech králů") byl králem Akkadské říše. Byl synem Itti-Enlila, syna krále Narám-Sína. Jeho otec zemřel dříve než Narám-Sín, a tak se Šar-kali-šarrí ujal vlády po smrti svého děda. Vládl dlouhých 25 let (přibližně 2153 – 2129 př. n. l.). Po vládě Šar-kali-šarrího nastalo pravděpodobně pod tlakem nájezdů Gutejců krátké období chaosu: V Seznamu akkadských králů se uvádí: "A poté, kdo byl králem? Kdo byl král? Igigi, , Nanum, : čtyři panovali během pouhých 3 let". Po tomto období se k moci dostává král Dudu, který vládl následujících 21 let. (cs)
- Šar-kali-šarri, Schar-kali-scharri (auch Sar-kali-sarri) war ein König im Reich von Akkad und regierte von 2218 bis 2193 v. Chr. (mittlere Chronologie) bzw. 2154 bis 2129 v. Chr. (kurze Chronologie) als Nachfolger seines Vaters Naram-Sin. Vor Regierungsantritt wurde er schon von Naram-Sin mit Verwaltungsaufgaben in Nippur betraut. (de)
- Ŝarkaliŝari (2218 a. K.–2192 a. K.) estis reĝo de la Akada Imperio. Filo de Naram-Sin, ne povis imiti sian patron kaj la Akada Imperio diseriĝis pro la internaj konfliktoj, pro la alveno de Puzurinsusinak (ankaŭ nomata ), reĝo de Avan kaj de la gutidoj. La komenco de la fino ekiĝis per la samtempaj ribeliĝoj en Sumerio. Ŝarkaliŝari kapablis bremsi ilin ĝis la peto de la citita reĝo de , kiu realigis ekspediciojn tra la tuta teritorio. La fremdaj nomadoj, la amoridoj kaj la gutidoj estis komence venitaj en la . Susiano disiĝis de la regno. La reĝo Ŝarkaliŝari mortis pro murdo, malfermiĝante krizan vojon kaj ribelojn en la Imperio kiu metis finon al la Imperio malpliiĝante al la urbo Akado. Post tiu ĉi reĝo, 5 pliaj reĝoj estas menciataj, kiaj Dudu kaj Ŝu-Turul. (eo)
- Šarkališarri o Sharkalisharri (2218 a. C.–2192 a. C. según la cronología media)[cita requerida] fue un rey de la dinastía acadia. Hijo de Naram-Sin, no pudo emular a su padre y el Imperio Acadio se derrumbaría a causa de las tensiones internas, de la llegada de Puzurinsusinak (también llamado Kutik-Inshushinnak), rey de Awan y de los gutis. El principio del fin comenzó con las revueltas simultáneas que se acontecieron en Sumer. Šarkališarri fue capaz de contenerlas hasta que apareció el citado monarca de Awan, que realizó incursiones por todo el territorio. Los nómadas extranjeros, los amorreos y los guteos fueron vencidos inicialmente en la . Susiana se separó del reino. El rey Šarkališarri murió asesinado, abriéndose un período de crisis y revueltas en el Imperio que acabó con el Imperio reducido a la ciudad de Agadé.Después de Šarkališarri el imperio se encontró en una paulatina decadencia. Durante los años inmediatamente posteriores a su muerte, Akkad quedó vacía políticamente. Según la Lista Real Sumeria, cuatro soberanos se alternaron en el trono imperial en tan solo tres años. Después de ellos, un tal Dudu y su hijo Šu-Turul reinaron durante unas décadas más en un imperio desgarrado por las fuertes tendencias independentistas. (es)
- Xar-kali-xarri (K.a. 2218-K.a. 2192) antzinako ekialde ertaineko kronologiaren arabera), akadiar dinastiako errege sumertar bat izan zen. Naram-Simen semea, ezin izan zuen bere aitak bezala egin, eta akadiar inperioa erori egingo zen barne tentsioen, erregearen iritsiera eta gutien iritsieraren ondorioz. Gainbehera, Sumerren aldi berean gertatu ziren matxinadekin hasi zen. Xar-kali-xarri, matxinada horiek kontrolpean mantentzeko gai izan zen aipaturiko Awaneko erregea iritsi zen arte, lurralde osoan erasoak egin zituena. Nomada atzerritarrak, amorritak eta gutiak, hasiera batean, garaituak izan ziren. Baina Sinai galdu egin zuten egiptoarren aurrean, eta Babilonia eta Elam erresumatik banandu ziren. Hil egin zuten. (eu)
- Shar-kali-sharri est un roi d'Akkad, qui a régné d'environ à ou de 2197 à 2173 av. J.-C. Son nom, qui signifiait « Roi de tous les rois », est un parfait exemple des ambitions universalistes de son père Naram-Sîn, mais il ne lui porta guère chance. En effet, le règne de Shar-kali-sharri voit l'Empire d'Akkad perdre une grande partie de son territoire, et la titulature de ce roi montre qu'il adopte une attitude beaucoup plus modeste que celle de son prédécesseur : alors que ce dernier se nommait « Roi des Quatre-Régions » (c'est-à-dire du Monde entier), Shar-kali-sharri se fait sobrement appeler « Roi d'Akkad ». L'empire d'Akkad s'affaiblit considérablement sous les assauts de peuples barbares : Gutis et Lullubis du Zagros, Amorrites en Haute-Mésopotamie. De nombreuses régions prennent leur indépendance, comme l'Élam sous l'impulsion de Puzur-Inshushinak, ancien vassal de Naram-Sîn. En dépit de quelques batailles victorieuses qui lui permettent de préserver momentanément le cœur de son royaume, Shar-kali-sharri est incapable d'empêcher la désagrégation de l'Empire hérité de ses ancêtres. Sa mort survient dans un contexte catastrophique. Il est probable que quelques autres personnages montèrent sur le trône d'Akkad après Shar-kali-sharri, mais leur pouvoir était très faible, et ils devaient composer avec les autres souverains des États de Basse-Mésopotamie qui avaient émergé des ruines de l'Empire d'Akkad. La domination de cette région revient alors selon la tradition historiographique mésopotamienne aux rois gutis. (fr)
- Shar-Kali-Sharri (𒀭𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷, DShar-ka-li-Sharri; reigned c. 2217–2193 BC middle chronology, c. 2153–2129 BC short chronology) was a king of the Akkadian Empire. (en)
- シャル・カリ・シャッリ（Shar Kali Sharri、在位：紀元前22世紀頃?）は、古代メソポタミアのアッカド王朝の王。シャルカリシャリとも書かれる。名前の意味は「全ての王」である。 (ja)
- 사르칼리샤리(Shar-Kali-Sharri, 𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷, 아카드어로 '왕 중 왕', 재위 기원전 2217년 ~ 기원전 2193년)는 아카드 제국의 왕이었다. (ko)
- Shar-kali-sharri (o Šar-kali-šarrī) (in cuneiforme: 𒀭𒊬𒂵𒉌𒈗𒌷, DShar-ka-li-Shar.ri; … – ...) è stato un sovrano accadico.Figlio di Naram-Sin, regnò dal 2217 al 2193 a.C. (secondo la cronologia media): fu il quinto re dell'impero di Akkad. Sembra che questo re si sia mosso contro l'Elam, forse in chiave difensiva, e nel Luristan, dove è stata rintracciata una sua iscrizione. Nella Lista reale sumerica, a Shar-kali-sharri si fa seguire un periodo di caos ("chi era re? chi non era re?"), che va dal 2192 al 2190. Fu poi Dudu (2189-2169) ad ascendere al potere sul trono di Akkad. (it)
- Shar-Kali-Sharri (de naam betekent 'koning der koningen') was een koning van het Akkadische rijk. Hij was de zoon van Naram-Sin. Hij regeerde gedurende 25 jaar (rond 2200 v.Chr.). Interne strubbelingen en invallen door barbaren van buiten zijn rijk leidden tot grote territoriale verliezen. Op zijn dood volgde een periode van chaos. De lijst van koningen toont vier koningen die regeerden tijdens de volgende drie jaar: Igigi, Imi, Nanum, Ilulu. Na deze periode van chaos besteeg koning Dudu de troon. (nl)
- Szar-kali-szarri (akad. Šar-kali-šarrī, tłum. „król wszystkich królów”) − król z dynastii akadyjskiej, syn i następca Naram-Sina, panował w latach ok. 2217–2193 p.n.e. Szar-kali-szarri objął władzę nad Imperium Akadyjskim po trwającym 37 lat panowaniu jego ojca – Naram-Sina. W tym czasie lud jego był nękany przez nieustanne najazdy Gutejów, którzy wyspecjalizowali się w wojnie podjazdowej. Ten rodzaj walki był podyktowany geograficznym położeniem miejsca osiedlenia Gutejów, Góry Zagros. Ich głównym celem były dorodne stada bydła Akadyjczyków. Szar-kali-szarri w czasie 25-letniego panowania, do roku 2193 p.n.e. nie uporał się z najazdami Gutejów. (pl)
- Шаркалішаррі (аккад. Цар усіх царів) — останній цар Аккадської імперії Саргонідів. Син чи можливо онук Нарам-Суена. Правив 23-25 років. Усе його правління пройшло в постійних війнах за збереження завоювань своїх попередників. Після смерті Нарам-Суена, що ймовірно сталася в битві з ґутіями ці дикі гірські племена вторглися до Аккадської держави і дійшли навіть до Сіппіра неподпалік від самої столиці — Аккаде. Це відомо з надпису вождя ґутіїв Енрідавазіра знайденого в цьому місті. Шаркалішаррі вдалося вигнати ґутіїв з Аккаду, але Верхнє Межиріччя він втратив. З нечисленних надписів відомо про постійні повстання в Шумері та їх придушення, війни з Еламом на сході та аморитами на заході. Дуже важкою була північна війна з племенами гутіїв у боротьбі з якими загинув Нарам-Суен. Своїми постійними нападами вони виснажували імперію. Ціною крайнього напруження усіх сил держави Шаркалішаррі вдалося в цілому відбити ворожі напади, йому навіть вдалося полонити правителя гутіїв Сарлабага. Але також аккадський цар змушений був просити допомоги в еламського владики Пузурін-Шішінаку в обмін на повну незалежність Еламу та титул «царя чотирьох сторін світу». Втім напади кутіїв незабаром досягли й самого Еламу. Але хоч Шаркалішаррі вдалося самому зберегти країну, але одразу ж після його смерті в Аккадській державі розпочалися міжусобиці і вона незабаром розпалася внаслідок внутрішніх конфліктів та зовнішніх нападів, а Межиріччя підкорили гутії. Саме місто Акаде і навіть ряд царів, що вважали себе наступниками Саргонідів уціліло і відомі з історичних документів, але значення і міста і цих правителів було мале. Щодо внутрішньої політики, то відомо, що як і його батько Шаркалішаррі будував храми у Ніппурі, Вавилоні, Сіппарі. З не зовсім зрозумілих причин, можливо через спротив та негативне сприйняття певними колами суспільства політики Нарам-Суена, Шаркалішаррі не використовує його головного титулу «цар чотирьох сторін світу» та майже не вживає божественного детермінативу дінгір пере своїм іменем. Оскільки в джерелах початку правління кілька раз зустрічаються свідчення про іменування царя богом, то певно пізніше він свідомо відмовляється від присвоєної його попередником божественності. (uk)
- Шаркалишарри — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в — годах до н. э., из династии Аккаде. Царский список называет его сыном Нарам-Суэна, но из его собственных надписей становится известно, что он был сыном Итти-Энлиля, сына Нарам-Суэна. Отец его умер до смерти Нарам-Суэна, и Шаркалишарри занял престол деда. (ru)
- Sarcalisarri ou Xarcalixarri (em sumério: 𒀭𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷; romaniz.: DŠar-ka-li-šarri) foi rei da Acádia, reinou entre o período que pode ter se estendido entre 2 217 e 2 193 a.C. (cronologia média) ou 2 223 a 2 198 a.C.. Foi antecedido no trono por seu pai Narã-Sim e após a sua morte, a Acádia passou por um período de interregno em que quatro rivais (Iguigui, Nanum, Emi e Elulu) tentaram tomar o controle dela. (pt)
- 沙尔卡利沙瑞 （约公元前2217年—约公元前2193年在位）（英語：Sharkalisharri）阿卡德国王。纳拉姆辛之子，尽管他大修神庙，然而面对游牧民族的叛乱最终导致他的失败。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شار كالي شاري (ملك الملوك) هو خامس ملوك الإمبراطورية الأكدية. (ar)
- Šar-kali-šarrí (akk. "Král všech králů") byl králem Akkadské říše. Byl synem Itti-Enlila, syna krále Narám-Sína. Jeho otec zemřel dříve než Narám-Sín, a tak se Šar-kali-šarrí ujal vlády po smrti svého děda. Vládl dlouhých 25 let (přibližně 2153 – 2129 př. n. l.). Po vládě Šar-kali-šarrího nastalo pravděpodobně pod tlakem nájezdů Gutejců krátké období chaosu: V Seznamu akkadských králů se uvádí: "A poté, kdo byl králem? Kdo byl král? Igigi, , Nanum, : čtyři panovali během pouhých 3 let". Po tomto období se k moci dostává král Dudu, který vládl následujících 21 let. (cs)
- Šar-kali-šarri, Schar-kali-scharri (auch Sar-kali-sarri) war ein König im Reich von Akkad und regierte von 2218 bis 2193 v. Chr. (mittlere Chronologie) bzw. 2154 bis 2129 v. Chr. (kurze Chronologie) als Nachfolger seines Vaters Naram-Sin. Vor Regierungsantritt wurde er schon von Naram-Sin mit Verwaltungsaufgaben in Nippur betraut. (de)
- Shar-Kali-Sharri (𒀭𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷, DShar-ka-li-Sharri; reigned c. 2217–2193 BC middle chronology, c. 2153–2129 BC short chronology) was a king of the Akkadian Empire. (en)
- シャル・カリ・シャッリ（Shar Kali Sharri、在位：紀元前22世紀頃?）は、古代メソポタミアのアッカド王朝の王。シャルカリシャリとも書かれる。名前の意味は「全ての王」である。 (ja)
- 사르칼리샤리(Shar-Kali-Sharri, 𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷, 아카드어로 '왕 중 왕', 재위 기원전 2217년 ~ 기원전 2193년)는 아카드 제국의 왕이었다. (ko)
- Shar-kali-sharri (o Šar-kali-šarrī) (in cuneiforme: 𒀭𒊬𒂵𒉌𒈗𒌷, DShar-ka-li-Shar.ri; … – ...) è stato un sovrano accadico.Figlio di Naram-Sin, regnò dal 2217 al 2193 a.C. (secondo la cronologia media): fu il quinto re dell'impero di Akkad. Sembra che questo re si sia mosso contro l'Elam, forse in chiave difensiva, e nel Luristan, dove è stata rintracciata una sua iscrizione. Nella Lista reale sumerica, a Shar-kali-sharri si fa seguire un periodo di caos ("chi era re? chi non era re?"), che va dal 2192 al 2190. Fu poi Dudu (2189-2169) ad ascendere al potere sul trono di Akkad. (it)
- Shar-Kali-Sharri (de naam betekent 'koning der koningen') was een koning van het Akkadische rijk. Hij was de zoon van Naram-Sin. Hij regeerde gedurende 25 jaar (rond 2200 v.Chr.). Interne strubbelingen en invallen door barbaren van buiten zijn rijk leidden tot grote territoriale verliezen. Op zijn dood volgde een periode van chaos. De lijst van koningen toont vier koningen die regeerden tijdens de volgende drie jaar: Igigi, Imi, Nanum, Ilulu. Na deze periode van chaos besteeg koning Dudu de troon. (nl)
- Szar-kali-szarri (akad. Šar-kali-šarrī, tłum. „król wszystkich królów”) − król z dynastii akadyjskiej, syn i następca Naram-Sina, panował w latach ok. 2217–2193 p.n.e. Szar-kali-szarri objął władzę nad Imperium Akadyjskim po trwającym 37 lat panowaniu jego ojca – Naram-Sina. W tym czasie lud jego był nękany przez nieustanne najazdy Gutejów, którzy wyspecjalizowali się w wojnie podjazdowej. Ten rodzaj walki był podyktowany geograficznym położeniem miejsca osiedlenia Gutejów, Góry Zagros. Ich głównym celem były dorodne stada bydła Akadyjczyków. Szar-kali-szarri w czasie 25-letniego panowania, do roku 2193 p.n.e. nie uporał się z najazdami Gutejów. (pl)
- Шаркалишарри — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в — годах до н. э., из династии Аккаде. Царский список называет его сыном Нарам-Суэна, но из его собственных надписей становится известно, что он был сыном Итти-Энлиля, сына Нарам-Суэна. Отец его умер до смерти Нарам-Суэна, и Шаркалишарри занял престол деда. (ru)
- Sarcalisarri ou Xarcalixarri (em sumério: 𒀭𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷; romaniz.: DŠar-ka-li-šarri) foi rei da Acádia, reinou entre o período que pode ter se estendido entre 2 217 e 2 193 a.C. (cronologia média) ou 2 223 a 2 198 a.C.. Foi antecedido no trono por seu pai Narã-Sim e após a sua morte, a Acádia passou por um período de interregno em que quatro rivais (Iguigui, Nanum, Emi e Elulu) tentaram tomar o controle dela. (pt)
- 沙尔卡利沙瑞 （约公元前2217年—约公元前2193年在位）（英語：Sharkalisharri）阿卡德国王。纳拉姆辛之子，尽管他大修神庙，然而面对游牧民族的叛乱最终导致他的失败。 (zh)
- Xar-Kali-Xarri o Šar-kali-šarri (el nom vol dir 'rei de tots els reis') va ser el cinquè rei de la dinastia de Sargon i rei d'Accad. Fill i successor de Naram-Sin cap al 2223 aC. Portava per títol rei d'Accad, i no va usar el títol del seu pare, "Rei de les quatre zones". Va morir el 2198 aC. La llista de reis sumeris menciona després d'ell, amb un gran estil literari, la presència de quatre reis disputant-se el tron: . (ca)
- Ŝarkaliŝari (2218 a. K.–2192 a. K.) estis reĝo de la Akada Imperio. Filo de Naram-Sin, ne povis imiti sian patron kaj la Akada Imperio diseriĝis pro la internaj konfliktoj, pro la alveno de Puzurinsusinak (ankaŭ nomata ), reĝo de Avan kaj de la gutidoj. Post tiu ĉi reĝo, 5 pliaj reĝoj estas menciataj, kiaj Dudu kaj Ŝu-Turul. (eo)
- Šarkališarri o Sharkalisharri (2218 a. C.–2192 a. C. según la cronología media)[cita requerida] fue un rey de la dinastía acadia. Hijo de Naram-Sin, no pudo emular a su padre y el Imperio Acadio se derrumbaría a causa de las tensiones internas, de la llegada de Puzurinsusinak (también llamado Kutik-Inshushinnak), rey de Awan y de los gutis. (es)
- Xar-kali-xarri (K.a. 2218-K.a. 2192) antzinako ekialde ertaineko kronologiaren arabera), akadiar dinastiako errege sumertar bat izan zen. Naram-Simen semea, ezin izan zuen bere aitak bezala egin, eta akadiar inperioa erori egingo zen barne tentsioen, erregearen iritsiera eta gutien iritsieraren ondorioz. (eu)
- Shar-kali-sharri est un roi d'Akkad, qui a régné d'environ à ou de 2197 à 2173 av. J.-C. Son nom, qui signifiait « Roi de tous les rois », est un parfait exemple des ambitions universalistes de son père Naram-Sîn, mais il ne lui porta guère chance. En effet, le règne de Shar-kali-sharri voit l'Empire d'Akkad perdre une grande partie de son territoire, et la titulature de ce roi montre qu'il adopte une attitude beaucoup plus modeste que celle de son prédécesseur : alors que ce dernier se nommait « Roi des Quatre-Régions » (c'est-à-dire du Monde entier), Shar-kali-sharri se fait sobrement appeler « Roi d'Akkad ». (fr)
- Шаркалішаррі (аккад. Цар усіх царів) — останній цар Аккадської імперії Саргонідів. Син чи можливо онук Нарам-Суена. Правив 23-25 років. Усе його правління пройшло в постійних війнах за збереження завоювань своїх попередників. Після смерті Нарам-Суена, що ймовірно сталася в битві з ґутіями ці дикі гірські племена вторглися до Аккадської держави і дійшли навіть до Сіппіра неподпалік від самої столиці — Аккаде. Це відомо з надпису вождя ґутіїв Енрідавазіра знайденого в цьому місті. Шаркалішаррі вдалося вигнати ґутіїв з Аккаду, але Верхнє Межиріччя він втратив. З нечисленних надписів відомо про постійні повстання в Шумері та їх придушення, війни з Еламом на сході та аморитами на заході. Дуже важкою була північна війна з племенами гутіїв у боротьбі з якими загинув Нарам-Суен. Своїми постійними (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
