dbo:abstract
|
- Les frappes de missiles de Serhiivka sont survenues le 1er juillet 2022, à 1 h 0 (UTC+3), lorsqu'un missile russe a touché un immeuble résidentiel et deux missiles ont touché un centre de loisirs à Serhiivka, dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï, dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Les frappes de missiles ont tué au moins 21 personnes (dont un garçon de 12 ans). L'événement présente des signes de crime de guerre. Le 2 juillet a été déclaré jour de deuil dans la région. (fr)
- On 1 July 2022, at 01:00 AM (UTC+3), a Russian missile hit a residential building and two missiles hit a recreational center in Serhiivka, in Bilhorod-Dnistrovskyi Raion (Odesa Oblast). The missile strike killed at least 21 people (including a 12-year-old boy). The event has signs of a war crime. July 2 was declared a day of mourning in the region. (en)
- 2022년 7월 1일 오전 1시(UTC+3), 러시아 미사일 1발이 주거용 건물을 명중했으며, 미사일 2발이 오데사주 빌호로드드니스트로우스키 근교의 세르히이우카에 있는 레크리에이션 센터를 명중했다. 이 미사일 공격으로 만 12세 소년을 포함해 최소 21명이 사망했다. 이 사건에는 전쟁 범죄 흔적이 있으며, 사건 다음날인 7월 2일은 이 지역에서 애도의 날로 선포되었다. (ko)
- セルヒイフカへのミサイル攻撃(セルヒイフカへのミサイルこうげき)は、ロシアのウクライナ侵攻中の2022年7月1日午前1時(UTC+3)に、ロシア軍がウクライナのオデッサ州セルヒイフカへ行ったミサイルによる爆撃。 ミサイルはセルヒイフカの住居ビルに1発、リゾート施設に2発命中し、少なくとも21人が死亡した。 (ja)
- Ракетный удар по базе отдыха и жилому дому в посёлке Сергеевка Белгород-Днестровского района Одесской области был нанесён российской авиацией 1 июля 2022 года. Был убит 21 человек (включая ребёнка) и пострадали 38. По данным Amnesty International, в атаке применялось неизбирательное оружие по месту с гражданскими жителями, в котором не было обнаружено военной активности, а потому произошедшее имеет признаки военного преступления. 2 июля в области был объявлен день траура. (ru)
- Em 1 de julho de 2022, à 1 hora da manhã ( UTC+3 ), um míssil russo atingiu um prédio residencial e dois mísseis atingiram um centro recreativo em Serhiivka, no Bilhorod-Dnistrovskyi, em Oblast de Odessa, na Ucrânia. O ataque com mísseis matou pelo menos 21 pessoas (incluindo um menino de 12 anos). O evento tem sinais de um crime de guerra. O dia 2 de julho foi declarado dia de luto na região. (pt)
- Ракетний удар по Сергіївці — удар кількох ракет по житловій багатоповерхівці та базах відпочинку у курортному містечку Сергіївка Білгород-Дністровського району Одеської області, яких завдали росіяни літаками стратегічної авіації у ніч на 1 липня 2022 року. Трагедія забрала життя у щонайменше 21 осіб (включаючи дітей) та стала найкривавішою на Одещині від початку російського вторгнення в Україну. Подія має всі ознаки воєнного злочину. Розслідування воєнного злочину відкрили за фактом порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством. 2 липня на Одещині оголошено днем жалоби. (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 9752 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- The residential building after the strike (en)
|
dbp:date
| |
dbp:fatalities
| |
dbp:injuries
| |
dbp:location
| |
dbp:partof
|
- the 2022 bombing of Odesa (en)
|
dbp:target
|
- Residential building and recreation facility (en)
|
dbp:time
| |
dbp:timezone
| |
dbp:title
|
- Serhiivka missile strike (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdfs:comment
|
- Les frappes de missiles de Serhiivka sont survenues le 1er juillet 2022, à 1 h 0 (UTC+3), lorsqu'un missile russe a touché un immeuble résidentiel et deux missiles ont touché un centre de loisirs à Serhiivka, dans le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï, dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Les frappes de missiles ont tué au moins 21 personnes (dont un garçon de 12 ans). L'événement présente des signes de crime de guerre. Le 2 juillet a été déclaré jour de deuil dans la région. (fr)
- On 1 July 2022, at 01:00 AM (UTC+3), a Russian missile hit a residential building and two missiles hit a recreational center in Serhiivka, in Bilhorod-Dnistrovskyi Raion (Odesa Oblast). The missile strike killed at least 21 people (including a 12-year-old boy). The event has signs of a war crime. July 2 was declared a day of mourning in the region. (en)
- 2022년 7월 1일 오전 1시(UTC+3), 러시아 미사일 1발이 주거용 건물을 명중했으며, 미사일 2발이 오데사주 빌호로드드니스트로우스키 근교의 세르히이우카에 있는 레크리에이션 센터를 명중했다. 이 미사일 공격으로 만 12세 소년을 포함해 최소 21명이 사망했다. 이 사건에는 전쟁 범죄 흔적이 있으며, 사건 다음날인 7월 2일은 이 지역에서 애도의 날로 선포되었다. (ko)
- セルヒイフカへのミサイル攻撃(セルヒイフカへのミサイルこうげき)は、ロシアのウクライナ侵攻中の2022年7月1日午前1時(UTC+3)に、ロシア軍がウクライナのオデッサ州セルヒイフカへ行ったミサイルによる爆撃。 ミサイルはセルヒイフカの住居ビルに1発、リゾート施設に2発命中し、少なくとも21人が死亡した。 (ja)
- Ракетный удар по базе отдыха и жилому дому в посёлке Сергеевка Белгород-Днестровского района Одесской области был нанесён российской авиацией 1 июля 2022 года. Был убит 21 человек (включая ребёнка) и пострадали 38. По данным Amnesty International, в атаке применялось неизбирательное оружие по месту с гражданскими жителями, в котором не было обнаружено военной активности, а потому произошедшее имеет признаки военного преступления. 2 июля в области был объявлен день траура. (ru)
- Em 1 de julho de 2022, à 1 hora da manhã ( UTC+3 ), um míssil russo atingiu um prédio residencial e dois mísseis atingiram um centro recreativo em Serhiivka, no Bilhorod-Dnistrovskyi, em Oblast de Odessa, na Ucrânia. O ataque com mísseis matou pelo menos 21 pessoas (incluindo um menino de 12 anos). O evento tem sinais de um crime de guerra. O dia 2 de julho foi declarado dia de luto na região. (pt)
- Ракетний удар по Сергіївці — удар кількох ракет по житловій багатоповерхівці та базах відпочинку у курортному містечку Сергіївка Білгород-Дністровського району Одеської області, яких завдали росіяни літаками стратегічної авіації у ніч на 1 липня 2022 року. Трагедія забрала життя у щонайменше 21 осіб (включаючи дітей) та стала найкривавішою на Одещині від початку російського вторгнення в Україну. Подія має всі ознаки воєнного злочину. Розслідування воєнного злочину відкрили за фактом порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством. 2 липня на Одещині оголошено днем жалоби. (uk)
|
rdfs:label
|
- Bombardeo de Serhiivka (es)
- Bombardement de Serhiivka (fr)
- 세르히이우카 미사일 공격 (ko)
- セルヒイフカへのミサイル攻撃 (ja)
- Atak rakietowy na Serhijiwkę (pl)
- Serhiivka missile strike (en)
- Ataque com mísseis em Serhiivka (pt)
- Ракетный удар по базе отдыха и жилому дому в Сергеевке (ru)
- Ракетний удар по Сергіївці (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is rdfs:seeAlso
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |