| dbo:abstract
|
- Die 66. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2016 vom 9. bis 13. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti moderiert, in Begleitung des Schauspielers , der Komikerin Virginia Raffaele sowie der rumänischen Schauspielerin Mădălina Diana Ghenea. Sieger des Wettbewerbs war die Band Stadio, die auch die Möglichkeit erhielt, Italien beim Eurovision Song Contest 2016 zu vertreten; nachdem sie jedoch ablehnte, ging dieses Amt auf die Zweitplatzierte Francesca Michielin über. (de)
- The Sanremo Music Festival 2016 (66° Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2016) was the 66th annual Sanremo Music Festival, a television song contest held at the Teatro Ariston in Sanremo, Liguria, Italy between 9 and 13 February 2016 and organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was presented by Carlo Conti, who also served as the artistic director for the competition. Conti hosted the show together with Virginia Raffaele, Mădălina Diana Ghenea and Gabriel Garko. The program was written by Carlo Conti, Ivana Sabatini, Emanuele Giovannini, Leopoldo Siano, Giona Peduzzi, Riccardo Cassini, Martino Clericetti and Mario D'Amico. The Campioni or Big Artists section included 20 established Italian artists, competing with a song each, while 8 artists and songs competed in the Nuove Proposte or Newcomers' section. The final for the Newcomers' section took place on 12 February 2016 where "Amen" performed by Francesco Gabbani was selected as the winner. The final for the Big Artists section took place on 13 February 2016 where "Un giorno mi dirai" performed by Stadio was selected as the winner. The winner of the Big Artists section also won the right to represent Italy at the Eurovision Song Contest 2016. RAI confirmed after the competition that Stadio decided not to participate in the contest. Runner-up Francesca Michielin was selected by RAI as Italy's Eurovision entrant. (en)
- Le soixante-sixième Festival de Sanremo s'est tenu au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 9 au 13 février 2016. Il est présenté par Carlo Conti, Gabriel Garko, Virginia Rafaele et Mădălina Ghenea. Le Festival est divisé en deux catégories : la catégorie Campioni, composée de vingt artistes déjà connus et la catégorie Nuove Proposte où concourent huit chanteurs émergents. Le vainqueur de la catégorie Campioni possède, selon le règlement du Festival, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016. La catégorie Nuove Proposte est remportée le 12 février par le chanteur Francesco Gabbani et sa chanson Amen. La catégorie Campioni est, pour sa part, remportée le 13 février par Stadio et la chanson Un giorno mi dirai. (fr)
- Il sessantaseiesimo Festival di Sanremo si è svolto presso il Teatro Ariston di Sanremo dal 9 al 13 febbraio 2016 ed è stato presentato per la seconda volta consecutiva da Carlo Conti. Nell'occasione è stato affiancato dall'attore Gabriel Garko, dalla modella e attrice rumena Mădălina Ghenea e dall'attrice comica Virginia Raffaele, la quale ha interpretato un diverso personaggio per ogni serata: Sabrina Ferilli nella prima, Carla Fracci nella seconda, Donatella Versace nella terza, Belén Rodríguez nella quarta e, infine, sé stessa nella serata finale. Per il secondo anno di seguito la direzione artistica è stata affidata allo stesso Conti, l'orchestra è stata diretta da Pinuccio Pirazzoli, la regia è stata curata da Maurizio Pagnussat e la scenografia è stata disegnata da Riccardo Bocchini. Vi hanno partecipato 28 artisti con altrettanti brani suddivisi in due sezioni: Campioni (composta da 20 cantanti noti) e Nuove proposte (composta da 8 giovani cantanti emergenti). La canzone vincitrice della sezione Campioni è stata Un giorno mi dirai degli Stadio, mentre nella sezione Nuove proposte ha vinto Francesco Gabbani con il brano Amen. Il Premio della Critica "Mia Martini" è andato a Cieli immensi di Patty Pravo per la sezione Campioni e ad Amen di Francesco Gabbani per la sezione Nuove proposte. Come già accaduto l'anno precedente, ai vincitori della sezione Campioni è stato riservato il diritto di rappresentare l'Italia all'Eurovision Song Contest 2016. In seguito alla rinuncia degli Stadio, tale possibilità è stata concessa dalla Rai a Francesca Michielin, seconda classificata nella categoria Campioni con il brano Nessun grado di separazione. Con il 49,52% di media è stata, in termini di share, l'edizione più vista dal 2005 compreso, superando anche la precedente edizione del 2015, anch'essa presentata e diretta artisticamente da Conti. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die 66. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2016 vom 9. bis 13. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti moderiert, in Begleitung des Schauspielers , der Komikerin Virginia Raffaele sowie der rumänischen Schauspielerin Mădălina Diana Ghenea. Sieger des Wettbewerbs war die Band Stadio, die auch die Möglichkeit erhielt, Italien beim Eurovision Song Contest 2016 zu vertreten; nachdem sie jedoch ablehnte, ging dieses Amt auf die Zweitplatzierte Francesca Michielin über. (de)
- The Sanremo Music Festival 2016 (66° Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2016) was the 66th annual Sanremo Music Festival, a television song contest held at the Teatro Ariston in Sanremo, Liguria, Italy between 9 and 13 February 2016 and organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was presented by Carlo Conti, who also served as the artistic director for the competition. Conti hosted the show together with Virginia Raffaele, Mădălina Diana Ghenea and Gabriel Garko. The program was written by Carlo Conti, Ivana Sabatini, Emanuele Giovannini, Leopoldo Siano, Giona Peduzzi, Riccardo Cassini, Martino Clericetti and Mario D'Amico. (en)
- Le soixante-sixième Festival de Sanremo s'est tenu au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 9 au 13 février 2016. Il est présenté par Carlo Conti, Gabriel Garko, Virginia Rafaele et Mădălina Ghenea. Le Festival est divisé en deux catégories : la catégorie Campioni, composée de vingt artistes déjà connus et la catégorie Nuove Proposte où concourent huit chanteurs émergents. Le vainqueur de la catégorie Campioni possède, selon le règlement du Festival, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016. (fr)
- Il sessantaseiesimo Festival di Sanremo si è svolto presso il Teatro Ariston di Sanremo dal 9 al 13 febbraio 2016 ed è stato presentato per la seconda volta consecutiva da Carlo Conti. Nell'occasione è stato affiancato dall'attore Gabriel Garko, dalla modella e attrice rumena Mădălina Ghenea e dall'attrice comica Virginia Raffaele, la quale ha interpretato un diverso personaggio per ogni serata: Sabrina Ferilli nella prima, Carla Fracci nella seconda, Donatella Versace nella terza, Belén Rodríguez nella quarta e, infine, sé stessa nella serata finale. (it)
|
