| dbo:abstract
|
- كانت سمال (أيضًا زنجرلي وياودي وبيت جبار) هي مدينة تقع في جنوب شرق تركيا على بعد عشرة كيلومتر شمال شرق اسلاهية و 70 كيلومتر غازي عنتاب. كانت جنوب غرغوم (ماراش) وشرق هيلاكو (كيليكيا). (ar)
- Sam'al (actualment, Hüyük Zincirli o Zengirli; antic otomà, Zendjirli), a la província de Gaziantep, Turquia) fou una ciutat hitita situada a les muntanyes de l'Antitaurus del modern centre-sud de Turquia. Està a uns 15 quilòmetres al nord d'Antioquia. El lloc de Sam'al va ser ocupat originalment a l'edat del bronze i, més tard, va passar a formar part del Regne de Yamhad a principis del segon mil·lenni aC. Va ser absorbit per l'Imperi Hitita durant la meitat d'aquest mil·lenni. Després de la caiguda dels hitites, passà a ser controlada per neohitites fins a l'arribada dels arameus, quan la ciutat va esdevenir la capital del Regne de Samal o Sam'al. Amb l'auge de l'Imperi neoassiri, Sam'al va esdevenir una ciutat vassall de l'estat i, més tard, una província d'aquest imperi. Aquesta situació va acabar al segle VII aC, amb la davallada del poder neoassiri. El lloc va ser excavat el 1888, 1890, 1890-91, 1894 i 1902 per una expedició alemanya de l'Oriental Society, dirigida per Felix von Lüscher i Robert Koldewey. (ca)
- Sam’al (auch Ja’udi, Bit Gabbar) war ein aramäischer Stadtstaat im ehemaligen nordsyrischen Bereich (heutiges Zincirli (auch Sendschirli) in der südöstlichen Türkei, zehn Kilometer nordöstlich von İslahiye und 70 Kilometer westlich von Gaziantep). Es lag südlich von Gurgum (Maraş) und östlich von Ḫilakku (Kilikien). (de)
- Sam'al o Samal (hitita: Yadiya, turco otomano: Zendjirli, turco: Hüyük Zincirli o Zengirli) originariamente fundada como colonia hitita, dependió de este imperio de 1725 a 1200 a. C. En época posthitita se erigió en principado arameo, tras el derrumbe del imperio hitita en el 1200 a. C. En 940 a. C., era un reino independiente, hasta el año 680 a. C., cuando fue conquistado por Asiria. Está localizado en la ciudad de Hüyük Zincirlik en Aladağlar (Antitauro), en la provincia turca de Gaziantep, a unos 15 km al norte de Antioquía. (es)
- Sam'al est un ancien royaume araméen dont la capitale est localisée à l'actuel emplacement du site archéologique de Zincirli Höyük, en Turquie près de la ville de Gaziantep dans les monts Amanus. (fr)
- Samʼal, also Yaʼdiya or Zincirli Höyük, is an archaeological site located in the Anti-Taurus Mountains of modern Turkey's Gaziantep Province. It was founded at least as far back as the Early Bronze Age and thrived between 3000 and 2000 BC, and on the highest part of the upper mound was found a walled citadel of the Middle Bronze Age (2000–1600 BC). New excavations revealed a monumental complex in the Middle Bronze Age II, and another complex that was destroyed in the mid to late 17th century BC, maybe by Hititte king Hattusili I. It was largely abandoned during the Hittite and Mitanni periods but flourished again in the Iron Age, initially under Luwian-speaking Neo-Hittites, and by 920 B.C. had become a kingdom. In the 9th and 8th century BC it came under control of the Neo-Assyrian Empire and by the 7th century BC had become a directly ruled Assyrian province. (en)
- Sam'al, Yu'addī of Bit Gabari, Aramees voor 'huis van sterke mannen', was een klein Aramees vorstendom aan de oostzijde van de noordelijke pas over het Amanusgebergte, de Amanuspoort, die de grens met Que vormde. Het reikte slechts 35 km naar het oosten tot aan de (het Koerdisch gebergte), en van noord naar zuid mat het niet meer dan 50 km. De plaats ligt in een vrij smal dal dat het noordelijkste uiteinde vormt van de Grote Slenk, een plaatgrens die doorloopt tot in Mozambique. De stad moet zo'n 8000 inwoners geteld hebben. De ruïneheuvel ervan staat bekend als Zincirli en is gelegen in het district İslahiye. Er was een ommuurde citadel met een enkele poort. Opgravingen zijn al aan het eind van de 19e eeuw begonnen en duren nog voort. (nl)
- Sam'al – w pierwszych wiekach I tys. p.n.e. małe aramejskie miasto-państwo w południowej Anatolii, leżące na wschodnich zboczach gór Amanus, na zachód od współczesnego tureckiego miasta Gaziantep. Jego stolicą było miasto Sam'al, identyfikowane obecnie ze stanowiskiem Zincirli (też Zincirli Höyük) w południowej Turcji. Od zachodu królestwo Sam'al sąsiadowało z królestwem , od północy z królestwem Gurgum, od południa z królestwem (Unqi), a od wschodu najprawdopodobniej z królestwem Karkemisz lub królestwami Kummuh i Bit-Agusi. W końcu VIII w. p.n.e. zaanektowane zostało przez Asyrię, a z jego ziem utworzono nową asyryjską prowincję. (pl)
- Samal ou Sam'al (moderna Zincirli Höyük), foi uma cidade localizada nas Montanhas de Antitauro, na Província de Gaziantep, sudeste da Anatólia, na Turquia central-sul. A estação arqueológica é também conhecida como Zincirli. (pt)
- Самал, Ядія — держава, що існувала в в X — VIII ст. до н. е. у східній Сирії (нині – територія Туреччини). Виникла після розпаду Хеттської держави під назвою Ядія. Населення складалося переважно з споріднених із хеттами племен, можливо, переселенців з Кіззуватни, що частково асимілювали місцевих , і сама держава вважала себе хеттською спадкоємницею. Столиця Ядії була розтащована біля сучасного селища Зінджирлі. Пізніше держава була захоплена арамеями на чолі з ватажком на ім'я Габар, що усунув від влади хеттську династію і започаткував власну. Відповідно і з царство отримало нову назву - Біт-Габарі («дім Габара»), або ж Самал. Водночас завойовники опанували і розвинули культурні і мистецькі традиції попередників. Коли у 876 р. до н. е. в Сирії з'явилося військо ассирійського царя , Самал відкупився від нього даниною. У 862 р. до н. е. самалський цар увійшов до коаліції із Каркемишем, та Біт-Адіні, спрямований проти ассирійців. Проте це не зупинило Салманасара III, який зламав спротив сирійських царств і приєднав Північну Сирію до своєї держави. Наприкінці IX ст. до н. е. Самал звільнився від ассирійської влади. Щоб убезпечитися від нападів сусідів, місцеві царі уклали союз із володарями Урарту - Аргішті I і Сардурі II. Проте, коли у 742 році до н. е. Тіглатпаласар III вдерся до Сирії і Сардурі II спробував втрутитися, ассирійці завдали урартцям нищівної поразки. Після цього приєднання Самалу до Ассирії стало лише справою часу. У 740 р. до н. е. місцевий цар визнав владу Тіглатпаласара. У 738 р. до н. е. Самал повстав і ассирійцям довелося проводити каральну операцію. Приборканням непокірних займалися також Салманасар V і Саргон II. Лише у 724 р. до н. е. Самал перестав існувати як окрема адміністративна одиниця і був включений безпосередньо до складу Ассирії. (uk)
- Самаль (известен также как Яуди или Бит-Габбар — по имени основателя царства Габбара) — древний город и государство (на юго-востоке современной Турции). Город Самаль (развалины у современного Зенджирли) основан в середине 2-го тысячелетия до н. э. Первоначально был заселён хеттами. В начале 1-го тысячелетия до н. э. захвачен арамеями. В IX—VIII веках до н. э. Самаль — центр одноимённого государства, входившего в коалицию северосирийских царств, возглавлявшихся Кархемишем. Основателем царства около 900 года до н. э. стал некий . Возможно, что он был главой какого-то отряда, захватившего Самаль, который до этого, может быть, находился под контролем или властью Кархемиша, и сделал его столицей нового государства. Сын Габбара (или Хайану) упоминается ассирийским царем Салманасаром III под 857 и 853 годами до н. э.: он уплатил дань Ассирии и принес в числе прочего 10 талантов (303 кг) серебра, 90 талантов меди (2727 кг), 30 талантов (909 кг) железа. Самаль играл крупную роль в транзитной торговле (преимущественно обработанными металлами). Своего расцвета государство Самаль достигло при сыне Хайи, царе (вторая половина IX века до н. э.). В дошедшей от него надписи на староарамейском языке сообщается о смутах предшествующего времени, победе над государством данунитов, союзе с Ассирией и улучшении положения мушкабов (по-видимому, коренного оседлого населения, страдавшего от кочевников). В середине VIII века до н. э. царь был убит узурпатором. Его сын обратился за помощью к ассирийскому царю Тиглатпаласару III, который вернул ему престол и даже наградил частью соседней области Гургум. Панамму не удалось этим воспользоваться: он умер в лагере Тиглатпалассара у Дамаска. Ассирийский царь оказал ему погребальные почести и назначил наследником его сына . Последний воздвиг в память отца статую с надписью, в которой рассказывает о его деяниях и смерти. Не довольствуясь прежним жилищем, выстроенным Каламму, Баррекуб воздвиг себе новый дворец, о чём оставил другую, также сохранившуюся надпись. После Баррекуба около 720 года до н. э. был превращен в её провинцию. Под 681 годом до н. э. Самаль упоминается уже как резиденция высокопоставленного ассирийского наместника; около 670 года до н. э. здесь останавливался на пути из Египта Асархаддон и поставил колоссальную плиту с надписью о покорении Египта и с изображением у своих ног фараона Тахарки и царя Тира Баала I. В VIII веке до н. э. в Самале появились примитивные монеты в форме серебряных слитков, помеченных именами царя. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كانت سمال (أيضًا زنجرلي وياودي وبيت جبار) هي مدينة تقع في جنوب شرق تركيا على بعد عشرة كيلومتر شمال شرق اسلاهية و 70 كيلومتر غازي عنتاب. كانت جنوب غرغوم (ماراش) وشرق هيلاكو (كيليكيا). (ar)
- Sam’al (auch Ja’udi, Bit Gabbar) war ein aramäischer Stadtstaat im ehemaligen nordsyrischen Bereich (heutiges Zincirli (auch Sendschirli) in der südöstlichen Türkei, zehn Kilometer nordöstlich von İslahiye und 70 Kilometer westlich von Gaziantep). Es lag südlich von Gurgum (Maraş) und östlich von Ḫilakku (Kilikien). (de)
- Sam'al o Samal (hitita: Yadiya, turco otomano: Zendjirli, turco: Hüyük Zincirli o Zengirli) originariamente fundada como colonia hitita, dependió de este imperio de 1725 a 1200 a. C. En época posthitita se erigió en principado arameo, tras el derrumbe del imperio hitita en el 1200 a. C. En 940 a. C., era un reino independiente, hasta el año 680 a. C., cuando fue conquistado por Asiria. Está localizado en la ciudad de Hüyük Zincirlik en Aladağlar (Antitauro), en la provincia turca de Gaziantep, a unos 15 km al norte de Antioquía. (es)
- Sam'al est un ancien royaume araméen dont la capitale est localisée à l'actuel emplacement du site archéologique de Zincirli Höyük, en Turquie près de la ville de Gaziantep dans les monts Amanus. (fr)
- Sam'al, Yu'addī of Bit Gabari, Aramees voor 'huis van sterke mannen', was een klein Aramees vorstendom aan de oostzijde van de noordelijke pas over het Amanusgebergte, de Amanuspoort, die de grens met Que vormde. Het reikte slechts 35 km naar het oosten tot aan de (het Koerdisch gebergte), en van noord naar zuid mat het niet meer dan 50 km. De plaats ligt in een vrij smal dal dat het noordelijkste uiteinde vormt van de Grote Slenk, een plaatgrens die doorloopt tot in Mozambique. De stad moet zo'n 8000 inwoners geteld hebben. De ruïneheuvel ervan staat bekend als Zincirli en is gelegen in het district İslahiye. Er was een ommuurde citadel met een enkele poort. Opgravingen zijn al aan het eind van de 19e eeuw begonnen en duren nog voort. (nl)
- Sam'al – w pierwszych wiekach I tys. p.n.e. małe aramejskie miasto-państwo w południowej Anatolii, leżące na wschodnich zboczach gór Amanus, na zachód od współczesnego tureckiego miasta Gaziantep. Jego stolicą było miasto Sam'al, identyfikowane obecnie ze stanowiskiem Zincirli (też Zincirli Höyük) w południowej Turcji. Od zachodu królestwo Sam'al sąsiadowało z królestwem , od północy z królestwem Gurgum, od południa z królestwem (Unqi), a od wschodu najprawdopodobniej z królestwem Karkemisz lub królestwami Kummuh i Bit-Agusi. W końcu VIII w. p.n.e. zaanektowane zostało przez Asyrię, a z jego ziem utworzono nową asyryjską prowincję. (pl)
- Samal ou Sam'al (moderna Zincirli Höyük), foi uma cidade localizada nas Montanhas de Antitauro, na Província de Gaziantep, sudeste da Anatólia, na Turquia central-sul. A estação arqueológica é também conhecida como Zincirli. (pt)
- Sam'al (actualment, Hüyük Zincirli o Zengirli; antic otomà, Zendjirli), a la província de Gaziantep, Turquia) fou una ciutat hitita situada a les muntanyes de l'Antitaurus del modern centre-sud de Turquia. Està a uns 15 quilòmetres al nord d'Antioquia. El lloc va ser excavat el 1888, 1890, 1890-91, 1894 i 1902 per una expedició alemanya de l'Oriental Society, dirigida per Felix von Lüscher i Robert Koldewey. (ca)
- Samʼal, also Yaʼdiya or Zincirli Höyük, is an archaeological site located in the Anti-Taurus Mountains of modern Turkey's Gaziantep Province. It was founded at least as far back as the Early Bronze Age and thrived between 3000 and 2000 BC, and on the highest part of the upper mound was found a walled citadel of the Middle Bronze Age (2000–1600 BC). New excavations revealed a monumental complex in the Middle Bronze Age II, and another complex that was destroyed in the mid to late 17th century BC, maybe by Hititte king Hattusili I. It was largely abandoned during the Hittite and Mitanni periods but flourished again in the Iron Age, initially under Luwian-speaking Neo-Hittites, and by 920 B.C. had become a kingdom. In the 9th and 8th century BC it came under control of the Neo-Assyrian Empire (en)
- Самаль (известен также как Яуди или Бит-Габбар — по имени основателя царства Габбара) — древний город и государство (на юго-востоке современной Турции). Город Самаль (развалины у современного Зенджирли) основан в середине 2-го тысячелетия до н. э. Первоначально был заселён хеттами. В начале 1-го тысячелетия до н. э. захвачен арамеями. В IX—VIII веках до н. э. Самаль — центр одноимённого государства, входившего в коалицию северосирийских царств, возглавлявшихся Кархемишем. В VIII веке до н. э. в Самале появились примитивные монеты в форме серебряных слитков, помеченных именами царя. (ru)
- Самал, Ядія — держава, що існувала в в X — VIII ст. до н. е. у східній Сирії (нині – територія Туреччини). Виникла після розпаду Хеттської держави під назвою Ядія. Населення складалося переважно з споріднених із хеттами племен, можливо, переселенців з Кіззуватни, що частково асимілювали місцевих , і сама держава вважала себе хеттською спадкоємницею. Столиця Ядії була розтащована біля сучасного селища Зінджирлі. (uk)
|
_in_Turkey,_ca._730_BC;_Pergamon_Museum,_Berlin_(3)_(40208720312).jpg){kind=link}