Clergyman in colonial Massachusetts whose concordance of the Bible, published first in London in 1643, far surpassed any previous work of its kind