| dbo:abstract
|
- Safi al-Din Ardabili (en persa: شیخ صفیالدین اردبیلی, Xeic Safī ad-Dīn Ardabilī,), -d'Ardabil-, (1252-1334), fou el fundador de la confraria safavís, origen dels safàvides que varen regnar a l'Iran entre els segles XVI i XVII. Va tenir una forta influència sobre Azerbaidjan i Ratxideddin, el Grand Visir d'Oldjaytu, net de Hülegü Khan. Fou l'autor del llibre escrit en turc Kara medjmua (literalment «el llibre negre»). (ca)
- Safi ad-Din Ardabili auch Safī ad-Dīn Is'haq Ardabilī (persisch شیخ صفی الدین اردبیلی, DMG Šeyḫ Ṣafī ad-Dīn Ardabilī; * 1252; † 1334 in Ardabil) war ein iranischer Sufi-Scheich. Er war Vorfahre und Namensgeber der Safawiden-Dynastie. Andere Schreibweisen seines Namens sind unter anderem Safi al-Din, Safi ad-Dîn, Safi Eddin, Safi od-Din, Safi El-Din, Safioddin oder Safieddin. Gemäß der Chronologie des Silsilat al-Nasab Safawiyya, des überlieferten Stammbaums der Safawiden (entstanden im 17. Jahrhundert), war Safī ad-Dīn Nachkomme eines gewissen Firūz Schah Zarrīn-Kullah al-Kordī al-Gilanīs und somit kurdischer Abstammung. Safī ad-Dīn beschloss im Alter von zwanzig Jahren nach Schiras zu gehen, um dort bei Scheich Nadjib al-Din Buzghusch als Murid in die Lehre zu gehen. Als er dann aber in Schiras eintraf, erfuhr er, dass der Scheich gestorben war. Auf der Suche nach einem geistlichen Lehrmeister wurde er auf den Sufi-Scheich Zāhed Gīlānī aufmerksam. 1276/1277 fand er Zāhed Gīlānī in einem Dorf am Kaspischen Meer und ging bei ihm in die Lehre. Safī ad-Dīn wurde später zum Schwiegersohn des Zāhed Gīlānī und heiratete dessen Tochter Bibi Fatima. Safī ad-Dīn war ebenso der Erbe von Zahed Gilani und übernahm nach dessen Tod 1301 die Führung des Sufi-Ordens der Zahediyya, die er später in Safawiyya umbenannte. Diese Nachfolge erregte unter den Anhängern Zāhed Gīlānīs und besonders seinen Söhnen großen Unmut. Safi ad-Din liegt auf dem Areal seines Sufi-„Klosters“ begraben. (de)
- صفي الدين الأردبيلي (بالفارسية: شیخ صفیالدین اردبیلی) (650هـ = 1252م) إلى (735هـ = 1334م)، متصوف إيراني كردي الأصل. وسني، أسس الطريقة الصفوية في أردبيل مسقط رأسه وكان له عدد كبير من الأتباع والمريدين والمتصوفة والدراويش الذين نشروا دعوتهم في كل الأرض الإيرانية وفي العراق وبلاد الشام ومدن أخرى.من نسله ينحدر الصفويين الذين أسسوا الدولة الصفوية فيما بعد. (ar)
- Safioddín Ardabilí (ca. 1252-1334) fue un sheij sufí del noroeste de Irán, epónimo fundador de la tariqa (Safaviyya) y posterior dinastía Safaví. (es)
- Safi al-Din Ardabili (1252-1334) d'origine Azeri- Kurde est le fondateur de la confrérie safavieh, dont sont issus les safavides qui ont régné sur l'Iran au XVIe siècle et XVIIe siècle. Son nom indique qu'il est originaire de la ville d'Ardabil. Cheikh Safi al-Din était très influent en Azerbaïdjan et aussi sur Rachideddin, le grand vizir de Oldjaytu, le petit-fils de Houlagou Khan. Il est l'auteur d'un livre perdu, écrit en turc, Kara medjmua (littéralement « Le Livre noir »). Il est l'héritier spirituel et gendre du grand Murshid soufi (grand Maître) Sheikh Zahed Gilani, de Lahijan dans la province de Gilan dans le nord de l'Iran. (fr)
- Safi-ad-din Ardabili (Persian: شیخ صفیالدین اردبیلی Ṣāfī ad-Dīn Isḥāq Ardabīlī; 1252/3 – 1334) was a poet, mystic, teacher and Sufi master. He was the son-in-law and spiritual heir of the Sufi master Zahed Gilani, whose order—the Zahediyeh—he reformed and renamed the Safaviyya, which he led from 1301 to 1334. Safi was the eponymous ancestor of the Safavid dynasty, which ruled Iran from 1501 to 1736. (en)
- シャイフ・サフィー・アッディーン・イスハーク・アルダビーリー（1252年-1334年、ペルシア語:شیخ صفیالدین اردبیلی）は、の教主、スーフィーである。彼自身の生涯の前半は良くわかっておらず、ペルシア人ともクルド人とも考えられている。われわれが知るサフィーのほとんどが、サフィーを支持した人々が書き連ねた著作物を経由している。 サフィーは、クルド語に良く似たペルシア語の方言である（en）で詩を残している。サフィー・アッディーンは、ザヒード・ギーラーニー（en）の思想を受け継いでいる。ギーラーニーは、自身の娘であるファーティマをサフィーに嫁がせている。サフィーもまた、自らの娘をギーラーニーの第二子に嫁がせている。 サフィーの登場以後、170年間でサファヴィー教団は政治的権力を取得し、最終的には16世紀にはサファヴィー朝の建国にいたった。教団が王朝を建国するにいたるようになったのは、信者から多くの財産の寄進（ワクフ）を受けると同時に、不動産を大量に購入し、経済的基盤を確立したことにあった。 サフィーは死後、アルダビール市内に建設されたサフィー・アッディーン廟に埋葬された。サフィー・アッディーン廟は、2010年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Safi-ad-din Is'haq Ardabili (in persiano شیخ صفیالدین اسحاق اردبیلی, "Shaikh Ṣāfī ad-Dīn Isḥāq Ardabīlī"; Ardabil, 1252 – 1334) è stato un religioso e poeta curdo musulmano sunnita della dinastia safavide , fondatore dell'ordine ed erede spirituale e genero del grande sufi (Gran maestro) sceicco , di Lahijan nella provincia di Gilan nel nord dell'Iran. La maggior parte di ciò che sappiamo su di lui proviene dal , un'agiografia scritta da uno dei suoi seguaci. (it)
- Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفیالدین اردبیلی;1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов. В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена. (ru)
- O xeque Safi Adine de Ardabil (1252 - 1334; em persa: شیخ صفیالدین ابوالفتح اسحاق اردبیلی ; romaniz.: Sheikh Safi al-Din Abu al-Fattah Ishaq Ardebili ; em curdo: Safiyedînê Erdebîlî), epônimo da dinastia safávida, foi o herdeiro espiritual e genro do grande xeque , da cidade de , província de Gilão, no norte do Irã. De origem obscura, Safi al-Din era, possivelmente, de ascendência iraniana ou curda, e seu nome, Ardebili, indica proveniência da cidade de Ardabil. Seguidor do sunismo de rito Shafi'i, numa época de sincretismo e grande efervescência religiosa, a maior parte do que se sabe sobre ele vem do , uma hagiografia completada em 1358, escrita por Ibn al-Bazzaz al-Ardabili, discípulo do xeque Sadr-al-Din Ardabili, o filho e sucessor de Safi al-Din. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Safi al-Din Ardabili (en persa: شیخ صفیالدین اردبیلی, Xeic Safī ad-Dīn Ardabilī,), -d'Ardabil-, (1252-1334), fou el fundador de la confraria safavís, origen dels safàvides que varen regnar a l'Iran entre els segles XVI i XVII. Va tenir una forta influència sobre Azerbaidjan i Ratxideddin, el Grand Visir d'Oldjaytu, net de Hülegü Khan. Fou l'autor del llibre escrit en turc Kara medjmua (literalment «el llibre negre»). (ca)
- صفي الدين الأردبيلي (بالفارسية: شیخ صفیالدین اردبیلی) (650هـ = 1252م) إلى (735هـ = 1334م)، متصوف إيراني كردي الأصل. وسني، أسس الطريقة الصفوية في أردبيل مسقط رأسه وكان له عدد كبير من الأتباع والمريدين والمتصوفة والدراويش الذين نشروا دعوتهم في كل الأرض الإيرانية وفي العراق وبلاد الشام ومدن أخرى.من نسله ينحدر الصفويين الذين أسسوا الدولة الصفوية فيما بعد. (ar)
- Safioddín Ardabilí (ca. 1252-1334) fue un sheij sufí del noroeste de Irán, epónimo fundador de la tariqa (Safaviyya) y posterior dinastía Safaví. (es)
- Safi-ad-din Ardabili (Persian: شیخ صفیالدین اردبیلی Ṣāfī ad-Dīn Isḥāq Ardabīlī; 1252/3 – 1334) was a poet, mystic, teacher and Sufi master. He was the son-in-law and spiritual heir of the Sufi master Zahed Gilani, whose order—the Zahediyeh—he reformed and renamed the Safaviyya, which he led from 1301 to 1334. Safi was the eponymous ancestor of the Safavid dynasty, which ruled Iran from 1501 to 1736. (en)
- シャイフ・サフィー・アッディーン・イスハーク・アルダビーリー（1252年-1334年、ペルシア語:شیخ صفیالدین اردبیلی）は、の教主、スーフィーである。彼自身の生涯の前半は良くわかっておらず、ペルシア人ともクルド人とも考えられている。われわれが知るサフィーのほとんどが、サフィーを支持した人々が書き連ねた著作物を経由している。 サフィーは、クルド語に良く似たペルシア語の方言である（en）で詩を残している。サフィー・アッディーンは、ザヒード・ギーラーニー（en）の思想を受け継いでいる。ギーラーニーは、自身の娘であるファーティマをサフィーに嫁がせている。サフィーもまた、自らの娘をギーラーニーの第二子に嫁がせている。 サフィーの登場以後、170年間でサファヴィー教団は政治的権力を取得し、最終的には16世紀にはサファヴィー朝の建国にいたった。教団が王朝を建国するにいたるようになったのは、信者から多くの財産の寄進（ワクフ）を受けると同時に、不動産を大量に購入し、経済的基盤を確立したことにあった。 サフィーは死後、アルダビール市内に建設されたサフィー・アッディーン廟に埋葬された。サフィー・アッディーン廟は、2010年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Safi-ad-din Is'haq Ardabili (in persiano شیخ صفیالدین اسحاق اردبیلی, "Shaikh Ṣāfī ad-Dīn Isḥāq Ardabīlī"; Ardabil, 1252 – 1334) è stato un religioso e poeta curdo musulmano sunnita della dinastia safavide , fondatore dell'ordine ed erede spirituale e genero del grande sufi (Gran maestro) sceicco , di Lahijan nella provincia di Gilan nel nord dell'Iran. La maggior parte di ciò che sappiamo su di lui proviene dal , un'agiografia scritta da uno dei suoi seguaci. (it)
- Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفیالدین اردبیلی;1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов. В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена. (ru)
- Safi ad-Din Ardabili auch Safī ad-Dīn Is'haq Ardabilī (persisch شیخ صفی الدین اردبیلی, DMG Šeyḫ Ṣafī ad-Dīn Ardabilī; * 1252; † 1334 in Ardabil) war ein iranischer Sufi-Scheich. Er war Vorfahre und Namensgeber der Safawiden-Dynastie. Andere Schreibweisen seines Namens sind unter anderem Safi al-Din, Safi ad-Dîn, Safi Eddin, Safi od-Din, Safi El-Din, Safioddin oder Safieddin. (de)
- Safi al-Din Ardabili (1252-1334) d'origine Azeri- Kurde est le fondateur de la confrérie safavieh, dont sont issus les safavides qui ont régné sur l'Iran au XVIe siècle et XVIIe siècle. Son nom indique qu'il est originaire de la ville d'Ardabil. (fr)
- O xeque Safi Adine de Ardabil (1252 - 1334; em persa: شیخ صفیالدین ابوالفتح اسحاق اردبیلی ; romaniz.: Sheikh Safi al-Din Abu al-Fattah Ishaq Ardebili ; em curdo: Safiyedînê Erdebîlî), epônimo da dinastia safávida, foi o herdeiro espiritual e genro do grande xeque , da cidade de , província de Gilão, no norte do Irã. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}