| dbo:abstract
|
- Ryōko Sekiguchi (en japonès: 関口 涼子, Sekiguchi Ryōko) (Tòquio, 21 de desembre de 1970) és una poetessa i traductora japonesa. Publica els seus llibres en francès i japonès, llengües amb les que a més treballa com a traductora. Va estudiar Història del Art a la Sorbona i es va doctorar en literatura comparada i estudis culturals a la Universitat de Tòquio. Ha treballat com a professora a l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Sekiguchi ha rebut nombroses beques de la Fundació Japonesa per a la redacció Arts i el Centre Nacional del Llibre, entre d'altres. Els seus poemes han estat traduïts a l'anglès, coreà, suec i àrab. (ca)
- ريوكو سيكيجوتشي (باليابانية: 関口涼子) (21 ديسمبر 1970، طوكيو في اليابان)؛ كاتِبة، مترجمة وشاعرة يابانية. (ar)
- Ryōko Sekiguchi (jap. 関口 涼子, Sekiguchi Ryōko; Schriftstellerpseudonym: Natsu Yōko (ナツヨウコ); * 21. Dezember 1970 in Tokio) ist eine japanische Dichterin, Kunsthistorikerin und Übersetzerin. (de)
- Ryoko Sekiguchi(en japonés: 関口 涼子 ; Tokio, 21 de diciembre de 1970) poetisa y traductora japonesa. Estudió historia del arte en la Sorbona y se doctoró en literatura comparada y estudios culturales en la Universidad de Tokio.Publica sus libros en francés y japonés, lenguas con las que además trabaja como traductora. Colabora con instituciones como el Institut National des Langues et Civilisations Orientales. (es)
- Ryōko Sekiguchi (関口 涼子, Sekiguchi Ryōko), née le 21 décembre 1970 à Tokyo, est une poétesse et traductrice japonaise. (fr)
- Ryoko Sekiguchi (Japanese: 関口 涼子; Tokyo, December 21, 1970) is a Japanese poet and translator. She studied journalism at Waseda University. After graduating, she studied History of Art at the Sorbonne and received a doctorate in comparative literature and cultural studies at the University of Tokyo. She publishes her books in both French and Japanese and works for institutions like Institut National des Langues et Civilisations Orientales. A quote in French, attributed to Sekiguchi, appears at the top of the label of 2016 vintage Moulis-en-Médoc from Château Chasse-Spleen in Bordeaux: "Percevoir l'énigme sans prétendre la résoudre: la seule façon de vivre sa vie." ("To see the mystery, but not to solve it: the only way to live a life.") (en)
- 関口 涼子（せきぐち りょうこ、1970年12月21日 - ）は、日本生まれ、フランス在住の詩人、美術史家、翻訳家。 (ja)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2568 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:language
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ريوكو سيكيجوتشي (باليابانية: 関口涼子) (21 ديسمبر 1970، طوكيو في اليابان)؛ كاتِبة، مترجمة وشاعرة يابانية. (ar)
- Ryōko Sekiguchi (jap. 関口 涼子, Sekiguchi Ryōko; Schriftstellerpseudonym: Natsu Yōko (ナツヨウコ); * 21. Dezember 1970 in Tokio) ist eine japanische Dichterin, Kunsthistorikerin und Übersetzerin. (de)
- Ryoko Sekiguchi(en japonés: 関口 涼子 ; Tokio, 21 de diciembre de 1970) poetisa y traductora japonesa. Estudió historia del arte en la Sorbona y se doctoró en literatura comparada y estudios culturales en la Universidad de Tokio.Publica sus libros en francés y japonés, lenguas con las que además trabaja como traductora. Colabora con instituciones como el Institut National des Langues et Civilisations Orientales. (es)
- Ryōko Sekiguchi (関口 涼子, Sekiguchi Ryōko), née le 21 décembre 1970 à Tokyo, est une poétesse et traductrice japonaise. (fr)
- 関口 涼子（せきぐち りょうこ、1970年12月21日 - ）は、日本生まれ、フランス在住の詩人、美術史家、翻訳家。 (ja)
- Ryōko Sekiguchi (en japonès: 関口 涼子, Sekiguchi Ryōko) (Tòquio, 21 de desembre de 1970) és una poetessa i traductora japonesa. Publica els seus llibres en francès i japonès, llengües amb les que a més treballa com a traductora. (ca)
- Ryoko Sekiguchi (Japanese: 関口 涼子; Tokyo, December 21, 1970) is a Japanese poet and translator. She studied journalism at Waseda University. After graduating, she studied History of Art at the Sorbonne and received a doctorate in comparative literature and cultural studies at the University of Tokyo. She publishes her books in both French and Japanese and works for institutions like Institut National des Langues et Civilisations Orientales. (en)
|
| rdfs:label
|
- ريوكو سيكيجوتشي (ar)
- Ryōko Sekiguchi (ca)
- Ryōko Sekiguchi (de)
- Ryoko Sekiguchi (es)
- Ryōko Sekiguchi (fr)
- 関口涼子 (ja)
- Ryoko Sekiguchi (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
