| dbo:abstract
|
- La niltava sundara, també anomenada niltava panxa-rogenca (Niltava sundara) és una espècie d'ocell de la família Muscicapidae. Es troba als Himàlaies, concretament a Bangladesh, el Bhutan, Xina, Índia, Laos, Birmània, el Nepal, Pakistan, i Tailàndia. Viu en boscos tropicals i subtropicals humits, també en terres baixes i boscos de muntanya. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. Tot i el seu nom en anglès «rufous-bellied niltava», no s'ha de confondre amb la niltava ventre-rogenca (N. oatesi), taxó que el 2021 es segmentà oficialment de la niltava de Taiwan (N. vivida) pel Congrés Ornitològic Internacional. (ca)
- La Ruĝecventra niltavo (Niltava sundara) estas birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de la genro Niltava kiu enhavas speciojn de tre bluaj maskloj ĉefe en la supraj partoj kun brunaj inoj. Ĝi povus formi superspecion kun la specioj Sumatra niltavo, N. sumatrana, kaj la Davida niltavo, N. davidi; iam jam estis konsiderata samspecifa kun unu aŭ ambaŭ el la menciitaj specioj. La masklo havas malhelbluajn al nigrecajn vizaĝon, gorĝojn, dorson kaj flugilojn, dum la krono, nuko, ŝultro, pugo kaj vosto estas malhelbluaj sed kun ne tiom brile helbluaj nuancoj (kiom ĉe la Davida niltavo) en pugo, krono kaj mallarĝa strio inter la malhela vizaĝo kaj la ŝultroj. La supraj partoj estas heloranĝaj, iom pli flavoranĝe nur en plej suba ventro. La flugiloj estas tre malhelaj. La ino estas ĝenerale bruneca, pli malhelbruna en flugiloj kaj kun olivverdeca nuanco en vizaĝo kaj blanka trabrusta strio. Temas pri evidenta kazo de seksa duformismo. Ĝi troviĝas en Bangladeŝo, Butano, Ĉinio, Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano kaj Tajlando. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj aŭ montararbaroj. (eo)
- Der Rotbauchniltava (Niltava sundara) ist eine in Süd- und Südostasien verbreitete Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Andere Namen für diese Art lauten Schwarzkehlniltava oder Rotbauch-Blauschnäpper. (de)
- Niltava sundara generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas sundara (Niltava sundara) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sur de Asia. (es)
- The rufous-bellied niltava (Niltava sundara) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. Rufous-bellied niltava measures 15–18 cm and weighs 19–24 g. It is a large, stocky and brightly coloured flycatcher with rounded head shape, fairly short tail and broad-based bill. (en)
- コチャバラオオルリ（学名：Niltava sundara）とは、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De roodbuikniltava of oranjebuikvliegenvanger (Niltava sundara synoniem: Muscicapa sundara) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Niltava sundara é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Praktniltava (Niltava sundara) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- 棕腹仙鶲（学名：Niltava sundara）为鶲科仙鶲属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- Нільтава рудочерева (Niltava sundara) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях і Південно-Східній Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Rotbauchniltava (Niltava sundara) ist eine in Süd- und Südostasien verbreitete Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Andere Namen für diese Art lauten Schwarzkehlniltava oder Rotbauch-Blauschnäpper. (de)
- Niltava sundara generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas sundara (Niltava sundara) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sur de Asia. (es)
- The rufous-bellied niltava (Niltava sundara) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. Rufous-bellied niltava measures 15–18 cm and weighs 19–24 g. It is a large, stocky and brightly coloured flycatcher with rounded head shape, fairly short tail and broad-based bill. (en)
- コチャバラオオルリ（学名：Niltava sundara）とは、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De roodbuikniltava of oranjebuikvliegenvanger (Niltava sundara synoniem: Muscicapa sundara) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Niltava sundara é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Praktniltava (Niltava sundara) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- 棕腹仙鶲（学名：Niltava sundara）为鶲科仙鶲属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- Нільтава рудочерева (Niltava sundara) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях і Південно-Східній Азії. (uk)
- La niltava sundara, també anomenada niltava panxa-rogenca (Niltava sundara) és una espècie d'ocell de la família Muscicapidae. Es troba als Himàlaies, concretament a Bangladesh, el Bhutan, Xina, Índia, Laos, Birmània, el Nepal, Pakistan, i Tailàndia. Viu en boscos tropicals i subtropicals humits, també en terres baixes i boscos de muntanya. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Ruĝecventra niltavo (Niltava sundara) estas birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de la genro Niltava kiu enhavas speciojn de tre bluaj maskloj ĉefe en la supraj partoj kun brunaj inoj. Ĝi povus formi superspecion kun la specioj Sumatra niltavo, N. sumatrana, kaj la Davida niltavo, N. davidi; iam jam estis konsiderata samspecifa kun unu aŭ ambaŭ el la menciitaj specioj. Ĝi troviĝas en Bangladeŝo, Butano, Ĉinio, Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano kaj Tajlando. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj aŭ montararbaroj. (eo)
|
_female_Phulchowki.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
