| dbo:abstract
|
- La Royal Shakespeare Company (RSC, en català Reial Companyia Shakespeare), és la principal companyia teatral britànica, localitzada a Stratford-upon-Avon, a Warwickshire (Anglaterra). La companyia dona feina a uns 1000 treballadors, produint al voltant de 20 obres anuals, interpretant regularment a Londres, Newcastle upon Tyne i en d'altres indrets del Regne Unit o de l'estranger. A la seva seu, a Stratford-upon-Avon, en els darrers anys hi ha redissenyat els seus teatres, el i el , com a part d'un projecte de transformació valorat en £112.8 milions de lliures esterlines. Els dos teatres van tornar a obrir les seves portes el novembre de 2010, després de mantenir-se tancats des del 2007. Els nous edificis van atreure 18.000 visitants la primera setmana d'activitat, rebent una resposta positiva per part dels mitjans de comunicació, tant pel que fa als equipaments com a les actuacions que s'hi van interpretar. Mentre es redissenyaven els dos teatres, les funcions de la companyia es realitzaven al . Així com les obres de William Shakespeare i dels seus contemporanis, la RSC també produeix noves obres compostes per artistes vius, a més de desenvolupar enllaços creatius amb dramaturgs de tot el món, així com treballar amb professors per inspirar en la joventut l'amor per Shakespeare. També realitzen esdeveniments participatius per explorar l'obra del dramaturg anglès. L'RSC va celebrar el seu cinquantè aniversari en el transcurs de la temporada d'abril a desembre de 2011, amb dues companyies d'actors interpretant funcions dissenyades específicament per l'ocasió, una a l'escenari del Royal Shakespeare i l'altra al del Swan Theatre. La temporada 2011 va començar amb les interpretacions del Macbeth i una reimaginació de l'obra perduda . La temporada del cinquantè aniversari també va veure The Merchant of Venice, amb Sir Patrick Stewart, i recuperacions d'algunes de les més grans obres de la RSC, entre les que es trobava una nova versió del Marat/Sade. Durant el Festival de Londres de 2012, part de la Olimpiada Cultural, la RSC va produir el World Shakespeare Festival, on artistes de tot el món interpretaven en diversos indrets del Regne Unit. El 2013 la companyia va començar a reproduir les seves funcions en directe per televisió, projecte anomenat Live from Stratford-upon-Avon (en viu des de Stratford-upon-Avon), que es poden veure a tot el món. El 2016 van col·laborar amb Intel i per interpretar The Tempest, portant la captura de moviments per primer cop al . (ca)
- Die Royal Shakespeare Company (abgekürzt RSC) ist ein Theaterensemble in Stratford-upon-Avon, London und Newcastle. Sie wurde 1960 durch Peter Hall gegründet. In Stratford bespielt und unterhält sie das Royal Shakespeare Theatre (1933 als Shakespeare Memorial Theatre erbaut, 1961 umbenannt), das den elisabethanischen Bühnen nachempfundene Swan Theatre sowie das kleine Theater . Das 1982 als Londoner Spielort der RSC erbaute Barbican Theatre im Barbican Centre verließ das Ensemble 2002, um fortan an wechselnden Spielorten in der Stadt zu spielen. (de)
- La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el , en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford. (es)
- La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle. (fr)
- Royal Shakespeare Company (RSC) adalah sebuah perusahaan teater Inggris besar, yang berbasis di Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inggris. Perusahaan tersebut mempekerjakan lebih dari 1.000 staf dan menghasilkan sekitar 20 produksi setahun. RSC giat pentas di London, Newcastle sampai Tyne dan melakukan perjalanan keliling ke seluruh belahan Britania Raya dan mancanegara. (in)
- The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, Stratford-upon-Avon, and on tour across the UK and internationally. The company's home is in Stratford-upon-Avon, where it has redeveloped its Royal Shakespeare and Swan theatres as part of a £112.8-million "Transformation" project. The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007. The new buildings attracted 18,000 visitors within the first week and received a positive media response both upon opening, and following the first full Shakespeare performances. Performances in Stratford-upon-Avon continued throughout the Transformation project at the temporary Courtyard Theatre. As well as the plays of Shakespeare and his contemporaries, the RSC produces new work from living artists and develops creative links with theatre-makers from around the world, as well as working with teachers to inspire a lifelong love of William Shakespeare in young people and running events for everyone to explore and participate in its work. The RSC celebrated its fiftieth birthday season from April–December 2011, with two companies of actors presenting the first productions designed specifically for the new Royal Shakespeare and Swan Theatre stages. The 2011-season began with performances of Macbeth and a re-imagined lost play The History of Cardenio. The fiftieth birthday season also featured The Merchant of Venice with Sir Patrick Stewart and revivals of some of the RSC's greatest plays, including a new staging of Marat/Sade. For the London 2012 Festival as part of the Cultural Olympiad, the RSC produced the World Shakespeare Festival, featuring artists from across the world performing in venues around the UK. In 2013, the company began live screenings of its Shakespeare productions – called Live from Stratford-upon-Avon – which are screened around the world. In 2016, the company collaborated with Intel and The Imaginarium Studios to stage The Tempest, bringing performance capture to the Royal Shakespeare Theatre for the first time. (en)
- La Royal Shakespeare Company è una compagnia teatrale inglese nata nel 1960 a Stratford-upon-Avon grazie a Peter Hall e , sulla base della forte compagnia dello Shakespeare Memorial Theatre realizzata dalla famiglia Flower nel 1879, del quale fu la maggiore sostenitrice. (it)
- 로열 셰익스피어 컴퍼니(Royal Shakespeare Company)는 영국의 스트랫퍼드어폰에이번을 거점으로 하는 극단이다. 줄여서 RSC라고도 불린다. 스트랫퍼드어폰에이번에 로열 셰익스피어 극장, 스완 극장 등의 극장을 가지고 있다. (ko)
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（Royal Shakespeare Company）は、イングランドのストラトフォード・アポン・エイヴォンを拠点にする劇団。略してRSCとも呼ばれる。ストラトフォード・アポン・エイヴォンにロイヤル・シェイクスピア・シアター、スワン・シアター、の3つを有している。 1875年に設立されたを前身に持つ、非常に歴史の古い劇団であり、また大規模な劇団のため、有名なイギリスの舞台俳優・映画俳優でここに在籍していた者は非常に多い。現在はチャールズ3世が理事長を務めている。 作品の多くは世界中でツアーを行い、日本でも定期的に上演を行っている。 レパートリーの中心はやはりシェイクスピア作品であるが、シェイクスピアと同時代の劇作家や現代の劇作家の戯曲も数多く手がけている。 過去に関わった日本人には、日本人役者としてはじめてカンパニーメンバーとなった伊川東吾（1986)、RSCとの共同制作『ペール・ギュント』(1991年）とRSC公演『リア王』(1999) を演出した演出家 蜷川幸雄、『ペール・ギュント』に出演した壤晴彦、『リア王』に出演した真田広之がいる。 (ja)
- De Royal Shakespeare Company is een toneelgezelschap uit Stratford-upon-Avon, Londen, en Newcastle. Het werd in 1960 opgericht door Peter Hall. (nl)
- The Royal Shakespeare Company (RSC) – jeden z największych brytyjskich zespołów teatralnych. Wywodzi się z tradycji dziewiętnastowiecznych. Główna siedziba zespołu znajduje się w Stratford-upon-Avon. Zatrudnia 700 pracowników i daje około 20 premier rocznie. (pl)
- Royal Shakespeare Company (RSC) är en av Storbritanniens mest betydelsefulla teatergrupper. Dess huvudsäte finns i William Shakespeares hemstad Stratford-upon-Avon där de har tre teatrar: Royal Shakespeare Theatre, Swan Theatre och The Other Place. Man har även teatrar i London och Newcastle. De sätter oftast upp dramer av Shakespeare, men även av andra dramatiker. Den ursprungliga Shakespeare Memorial Theatre invigdes 1879 med en föreställning av Mycket väsen för ingenting och brann ner 1926. Detta var en viktoriansk teater med gotiskt inspirerad arkitektur, den hade plats för omkring 700 åskådare. Den nya teatern invigdes 1932, fortfarande med namnet Shakespeare Memorial Theatre. I samband med att Royal Shakespeare Company bildades 1961 bytte teatern namn till Royal Shakespeare Theatre. Efter ombyggnad mellan 2006 och 2010 har teatern plats för 1 040 åskådare. 1974 öppnades studioscenen The Other Place, en tidigare repetitionslokal klädd i korrugerad plåt. Det är en så kallad black box-scen. 1986 öppnades Swan Theatre, byggd på grunden av den ursprungliga Shakespeare Memorial Theatre och en kopia av denna. Swan Theatre har plats för 450 åskådare. Efter ombyggnaden som var klar 2012 delar Swan Theatre publikutrymmen med Royal Shakespeare Theatre. Som ersättning under tiden när Royal Shakespeare Theatre och Swan Theatre renoverades öppnades Cortyard Theatre 2006, sammanbyggd med the Other Place. Teatern stängdes 2011 men användes under World Shakespeare Festival 2012. I London har RSC framförallt spelat på Aldwych Theatre, The Place, Donmar Warehouse och på Barbican Theatre och The Pit i Barbican Centre. Kompaniet har även haft enstaka säsonger på Mermaid Theatre, Almeida Theatre, Roundhouse, Young Vic, Playhouse Theatre, Novello Theatre och Gielgud Theatre. (sv)
- A Royal Shakespeare Company é uma companhia de teatro do Reino Unido, cuja sede se situa em Stratford-upon-Avon, e as suas sucursais em Londres e Newcastle. Paralelamente ao Royal National Theatre, de Londres, é uma das companhias de teatro mais importantes do Reino Unido. (pt)
- «Королевская шекспировская труппа» (англ. Royal Shakespeare Company, RSC) — крупная британская театральная труппа, базирующаяся в Стратфорде-на-Эйвоне, графство Уорикшир, Англия. RSC ежегодно выпускает около 20 театральных постановок, которые регулярно демонстрируются в Лондоне, Нью-Касле и других городах Великобритании и по всему миру. Труппа была создана королевским указом 20 марта 1961 года. Её основой стала труппа Шекспировского мемориального театра, который был переименован в Королевский шекспировский театр. Во главе труппы встал Питер Холл. За время существования RSC приобрела несколько новых театров и получила в своё распоряжение дополнительные сценические площадки, в том числе театр Олдвич в Лондоне. Традиционный репертуар труппы составляют пьесы Шекспира и его современников. Помимо них RSC продюсирует и другие постановки, в том числе современных авторов, а также устанавливает творческие связи с ведущими театральными деятелями других стран и образовательными учреждениями, способствуя популяризации творчества Шекспира. (ru)
- 皇家莎士比亞劇團（英語：Royal Shakespeare Company；簡稱RSC）是英國最具有影響力的劇團之一，也是目前世界上規模最大、組織最健全、經費最足、演出水準最高的職業劇團之一。該劇團在莎劇演出的歷史及權威性，也是舉世公認的。 該劇團的主要演出地點在莎士比亞的出生地——埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon），並常在倫敦演出。劇團在史特拉福管理三個劇院：皇家莎士比亞劇場（Royal Shakespeare Theatre）、（Swan Theatre）和「另一處」（The Other Place）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Royal Shakespeare Company (abgekürzt RSC) ist ein Theaterensemble in Stratford-upon-Avon, London und Newcastle. Sie wurde 1960 durch Peter Hall gegründet. In Stratford bespielt und unterhält sie das Royal Shakespeare Theatre (1933 als Shakespeare Memorial Theatre erbaut, 1961 umbenannt), das den elisabethanischen Bühnen nachempfundene Swan Theatre sowie das kleine Theater . Das 1982 als Londoner Spielort der RSC erbaute Barbican Theatre im Barbican Centre verließ das Ensemble 2002, um fortan an wechselnden Spielorten in der Stadt zu spielen. (de)
- La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el , en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford. (es)
- La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle. (fr)
- Royal Shakespeare Company (RSC) adalah sebuah perusahaan teater Inggris besar, yang berbasis di Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inggris. Perusahaan tersebut mempekerjakan lebih dari 1.000 staf dan menghasilkan sekitar 20 produksi setahun. RSC giat pentas di London, Newcastle sampai Tyne dan melakukan perjalanan keliling ke seluruh belahan Britania Raya dan mancanegara. (in)
- La Royal Shakespeare Company è una compagnia teatrale inglese nata nel 1960 a Stratford-upon-Avon grazie a Peter Hall e , sulla base della forte compagnia dello Shakespeare Memorial Theatre realizzata dalla famiglia Flower nel 1879, del quale fu la maggiore sostenitrice. (it)
- 로열 셰익스피어 컴퍼니(Royal Shakespeare Company)는 영국의 스트랫퍼드어폰에이번을 거점으로 하는 극단이다. 줄여서 RSC라고도 불린다. 스트랫퍼드어폰에이번에 로열 셰익스피어 극장, 스완 극장 등의 극장을 가지고 있다. (ko)
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（Royal Shakespeare Company）は、イングランドのストラトフォード・アポン・エイヴォンを拠点にする劇団。略してRSCとも呼ばれる。ストラトフォード・アポン・エイヴォンにロイヤル・シェイクスピア・シアター、スワン・シアター、の3つを有している。 1875年に設立されたを前身に持つ、非常に歴史の古い劇団であり、また大規模な劇団のため、有名なイギリスの舞台俳優・映画俳優でここに在籍していた者は非常に多い。現在はチャールズ3世が理事長を務めている。 作品の多くは世界中でツアーを行い、日本でも定期的に上演を行っている。 レパートリーの中心はやはりシェイクスピア作品であるが、シェイクスピアと同時代の劇作家や現代の劇作家の戯曲も数多く手がけている。 過去に関わった日本人には、日本人役者としてはじめてカンパニーメンバーとなった伊川東吾（1986)、RSCとの共同制作『ペール・ギュント』(1991年）とRSC公演『リア王』(1999) を演出した演出家 蜷川幸雄、『ペール・ギュント』に出演した壤晴彦、『リア王』に出演した真田広之がいる。 (ja)
- De Royal Shakespeare Company is een toneelgezelschap uit Stratford-upon-Avon, Londen, en Newcastle. Het werd in 1960 opgericht door Peter Hall. (nl)
- The Royal Shakespeare Company (RSC) – jeden z największych brytyjskich zespołów teatralnych. Wywodzi się z tradycji dziewiętnastowiecznych. Główna siedziba zespołu znajduje się w Stratford-upon-Avon. Zatrudnia 700 pracowników i daje około 20 premier rocznie. (pl)
- A Royal Shakespeare Company é uma companhia de teatro do Reino Unido, cuja sede se situa em Stratford-upon-Avon, e as suas sucursais em Londres e Newcastle. Paralelamente ao Royal National Theatre, de Londres, é uma das companhias de teatro mais importantes do Reino Unido. (pt)
- 皇家莎士比亞劇團（英語：Royal Shakespeare Company；簡稱RSC）是英國最具有影響力的劇團之一，也是目前世界上規模最大、組織最健全、經費最足、演出水準最高的職業劇團之一。該劇團在莎劇演出的歷史及權威性，也是舉世公認的。 該劇團的主要演出地點在莎士比亞的出生地——埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon），並常在倫敦演出。劇團在史特拉福管理三個劇院：皇家莎士比亞劇場（Royal Shakespeare Theatre）、（Swan Theatre）和「另一處」（The Other Place）。 (zh)
- La Royal Shakespeare Company (RSC, en català Reial Companyia Shakespeare), és la principal companyia teatral britànica, localitzada a Stratford-upon-Avon, a Warwickshire (Anglaterra). La companyia dona feina a uns 1000 treballadors, produint al voltant de 20 obres anuals, interpretant regularment a Londres, Newcastle upon Tyne i en d'altres indrets del Regne Unit o de l'estranger. Durant el Festival de Londres de 2012, part de la Olimpiada Cultural, la RSC va produir el World Shakespeare Festival, on artistes de tot el món interpretaven en diversos indrets del Regne Unit. (ca)
- The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, Stratford-upon-Avon, and on tour across the UK and internationally. (en)
- «Королевская шекспировская труппа» (англ. Royal Shakespeare Company, RSC) — крупная британская театральная труппа, базирующаяся в Стратфорде-на-Эйвоне, графство Уорикшир, Англия. RSC ежегодно выпускает около 20 театральных постановок, которые регулярно демонстрируются в Лондоне, Нью-Касле и других городах Великобритании и по всему миру. (ru)
- Royal Shakespeare Company (RSC) är en av Storbritanniens mest betydelsefulla teatergrupper. Dess huvudsäte finns i William Shakespeares hemstad Stratford-upon-Avon där de har tre teatrar: Royal Shakespeare Theatre, Swan Theatre och The Other Place. Man har även teatrar i London och Newcastle. De sätter oftast upp dramer av Shakespeare, men även av andra dramatiker. (sv)
|
