| dbo:abstract
|
- Rovigo és un municipi italià, situat a la regió del Vèneto i a la província de Rovigo. L'any 2006 tenia 51.193 habitants. (ca)
- Rovigo je italské město v Benátsku, hlavní město stejnojmenné provincie. Žije zde přibližně 51 tisíc obyvatel. (cs)
- رُفيغَة أو (نقحرة: روفيغو) (بالإيطالية: Rovigo)، مدينة شمال إيطاليا وفي الجزء الجنوبي من إقليم فينيتو، عاصمة مقاطعة رُفيغَة، تقع بين نهر أديجي شمالا وقناة بيانكو التي يوجد عليها مناءها ،و تبعد عن ساحل البحر الأدرياتي 40 كم غربا، جنوبا تعرف أيضا بCittà delle rose مدينة الأزهار، عدد سكانها 50.883 نسمة. (ar)
- Rovigo ist eine Stadt in der norditalienischen Region Venetien und Hauptstadt der Provinz Rovigo. Sie liegt 40 km südwestlich von Padua in einer Ebene am Kanal Adigetto, einem 1124 durch Dammbruch entstandenen Arm der Etsch. (de)
- Το Ροβίγκο (Ιταλικά : Rovigo) είναι πόλη και κοινότητα στην Ιταλία η πρωτεύουσα της Επαρχίας Ροβίγκο μίας από τις επτά Επαρχίες της Περιφέρειας Βένετο. Η έκταση της πόλης είναι 108.81 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός σύμφωνα με την απογραφή του 2018 51.149 κάτοικοι, η πυκνότητα πληθυσμού στο Ροβίγκο είναι 470 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το Ροβίγκο βρίσκεται 80 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την Βενετία και 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την Πάντοβα, εκτείνεται ανάμεσα στους ποταμούς Αδίγη και Πάδο. (el)
- Rovigo estas urbo de Italio, en la historia regiono Veneto. Ĝi estas la administra kaj kultura centro de samnoma provinco. (eo)
- Rovigo Italiako ipar-ekialdeko hiria da, Veneto eskualdekoa, Rovigoko probintziako hiriburua. 108,81 km²-ko eremua du eta 2015eko irailean 51.972 biztanle zituen. (eu)
- Rovigo es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región del Véneto. Cuenta con 49 691 habitantes. (es)
- Rovigo est une ville italienne d'environ 50 000 habitants (2022) située en Vénétie, dans la province du même nom, dans la région de la plaine du Pô. (fr)
- Is cathair i réigiún Veneto san Iodáil é Rovigo. (ga)
- Rovigo (Italian: [roˈviːɡo], Venetian: [ɾoˈviɡo]; Emilian: Ruig) is a city and comune in the Veneto region of Northeast Italy, the capital of the eponymous province. (en)
- Rovigo merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Veneto, Provinsi Rovigo, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 50.883 jiwa dan memiliki luas wilayah 108 km². (in)
- Il torrente Rovigo è un corso d'acqua dell'Appennino imolese, uno dei principali tributari nel tratto montano del Santerno. Il suo corso, interamente compreso nel comune di Firenzuola, principia nei pressi del passo della Sambuca, al confine con il comune di Palazzuolo. Scorre poi in direzione nord, in una valle incassata tra i rilievi di poggio Roncaccio (1.044 m), sulla destra, e monte Frena (873 m), sulla sinistra. Dopo un percorso di circa 12 chilometri si getta da destra nel Santerno, nei pressi della frazione San Pellegrino. (it)
- 로비고(Rovigo)는 이탈리아 북동부 베네토주의 도시로, 로비고현의 현도이다. 면적은 108.81 km2, 인구는 52,170 (2014)이다. (ko)
- Rovigo – miasto i gmina w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Rovigo, na nizinie Padańskiej. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 48 179 osób, 446,1 os./km². W mieście znajduje się m.in. kościół Santa Maria del Soccorso z XIV wieku, katedra z XVII w., ruiny zamku z X w., Loggia dei Nofari z XVI w. i galeria malarstwa. (pl)
- Rovigo is een stad in de Noord-Italiaanse regio Veneto. De stad wordt in het noorden begrensd door de rivier de Adige en in het zuiden door de rivier de Po. De oudste vermelding van de stad dateert uit de tiende eeuw onder de naam Rhodigium. Tegenwoordig is Rovigo een moderne stad met goede verbindingen met de nabijgelegen steden Padua en Ferrara. Het gebied rondom de stad draagt de naam Polesine en is een belangrijk landbouwgebied. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Grignano Polesine.
* Piazza Vittorio Emanuele II
* Kerk Santa Maria del Soccorso (nl)
- Rovigo ([roˈviːɡo], Rovigo in veneto) è un comune italiano di 49 994 abitanti, capoluogo della provincia omonima nel Veneto. (it)
- ロヴィーゴ（イタリア語: Rovigo）は、イタリア共和国ヴェネト州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約51,000人の基礎自治体（コムーネ）。ロヴィーゴ県の県都である。 (ja)
- Рови́го (итал. и вен. Rovigo) — город в итальянской области Венеция, на канале (ит.), на полпути между Феррарой (южнее) и Падуей (севернее), административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Беллино. Праздник города — 26 ноября. (ru)
- Rovigo är en stad i nordöstra Italien, i regionen Veneto. Rovigo är huvudort i provinsen Rovigo och hade 51 104 invånare år 2018. (sv)
- Rovigo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 51.104 habitantes. Estende-se por uma área de 108,81 km², tendo uma densidade populacional de 446 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Veneta (PD), Arquà Polesine, Barbona (PD), Boara Pisani (PD), Bosaro, Ceregnano, Costa di Rovigo, Crespino, Lusia, Pontecchio Polesine, San Martino di Venezze, Vescovana (PD), Villadose, Villanova del Ghebbo. O território do município é divido em frazioni (frações). São elas: Boara Polesine, Borsea, Buso, Concadirame, Grignano Polesine, Sarzano, Sant'Apollinare, Fenil del Turco, Granzette, Grignano Polesine, Mardimago, Roverdicrè e Cantonazzo. Destas frações, as sete primeiras eram município autônomos até 1927 quando foram incorporadas administrativamente a Rovigo (Buso e Sarzano formavam um só município, Buso Sarzano) (pt)
- 罗维戈（義大利語：Rovigo）是意大利威尼托大区罗维戈省首府，面积108平方公里，人口50,590人（2013年）。 (zh)
- Ровіго, Ровіґо (італ. Rovigo, вен. Rovigo) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, столиця провінції Ровіго. Населення — 52 170 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 26 листопада. Покровитель — San Bellino vescovo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rovigo és un municipi italià, situat a la regió del Vèneto i a la província de Rovigo. L'any 2006 tenia 51.193 habitants. (ca)
- Rovigo je italské město v Benátsku, hlavní město stejnojmenné provincie. Žije zde přibližně 51 tisíc obyvatel. (cs)
- رُفيغَة أو (نقحرة: روفيغو) (بالإيطالية: Rovigo)، مدينة شمال إيطاليا وفي الجزء الجنوبي من إقليم فينيتو، عاصمة مقاطعة رُفيغَة، تقع بين نهر أديجي شمالا وقناة بيانكو التي يوجد عليها مناءها ،و تبعد عن ساحل البحر الأدرياتي 40 كم غربا، جنوبا تعرف أيضا بCittà delle rose مدينة الأزهار، عدد سكانها 50.883 نسمة. (ar)
- Rovigo ist eine Stadt in der norditalienischen Region Venetien und Hauptstadt der Provinz Rovigo. Sie liegt 40 km südwestlich von Padua in einer Ebene am Kanal Adigetto, einem 1124 durch Dammbruch entstandenen Arm der Etsch. (de)
- Το Ροβίγκο (Ιταλικά : Rovigo) είναι πόλη και κοινότητα στην Ιταλία η πρωτεύουσα της Επαρχίας Ροβίγκο μίας από τις επτά Επαρχίες της Περιφέρειας Βένετο. Η έκταση της πόλης είναι 108.81 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός σύμφωνα με την απογραφή του 2018 51.149 κάτοικοι, η πυκνότητα πληθυσμού στο Ροβίγκο είναι 470 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το Ροβίγκο βρίσκεται 80 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την Βενετία και 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την Πάντοβα, εκτείνεται ανάμεσα στους ποταμούς Αδίγη και Πάδο. (el)
- Rovigo estas urbo de Italio, en la historia regiono Veneto. Ĝi estas la administra kaj kultura centro de samnoma provinco. (eo)
- Rovigo Italiako ipar-ekialdeko hiria da, Veneto eskualdekoa, Rovigoko probintziako hiriburua. 108,81 km²-ko eremua du eta 2015eko irailean 51.972 biztanle zituen. (eu)
- Rovigo es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región del Véneto. Cuenta con 49 691 habitantes. (es)
- Rovigo est une ville italienne d'environ 50 000 habitants (2022) située en Vénétie, dans la province du même nom, dans la région de la plaine du Pô. (fr)
- Is cathair i réigiún Veneto san Iodáil é Rovigo. (ga)
- Rovigo (Italian: [roˈviːɡo], Venetian: [ɾoˈviɡo]; Emilian: Ruig) is a city and comune in the Veneto region of Northeast Italy, the capital of the eponymous province. (en)
- Rovigo merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Veneto, Provinsi Rovigo, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 50.883 jiwa dan memiliki luas wilayah 108 km². (in)
- Il torrente Rovigo è un corso d'acqua dell'Appennino imolese, uno dei principali tributari nel tratto montano del Santerno. Il suo corso, interamente compreso nel comune di Firenzuola, principia nei pressi del passo della Sambuca, al confine con il comune di Palazzuolo. Scorre poi in direzione nord, in una valle incassata tra i rilievi di poggio Roncaccio (1.044 m), sulla destra, e monte Frena (873 m), sulla sinistra. Dopo un percorso di circa 12 chilometri si getta da destra nel Santerno, nei pressi della frazione San Pellegrino. (it)
- 로비고(Rovigo)는 이탈리아 북동부 베네토주의 도시로, 로비고현의 현도이다. 면적은 108.81 km2, 인구는 52,170 (2014)이다. (ko)
- Rovigo – miasto i gmina w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Rovigo, na nizinie Padańskiej. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 48 179 osób, 446,1 os./km². W mieście znajduje się m.in. kościół Santa Maria del Soccorso z XIV wieku, katedra z XVII w., ruiny zamku z X w., Loggia dei Nofari z XVI w. i galeria malarstwa. (pl)
- Rovigo is een stad in de Noord-Italiaanse regio Veneto. De stad wordt in het noorden begrensd door de rivier de Adige en in het zuiden door de rivier de Po. De oudste vermelding van de stad dateert uit de tiende eeuw onder de naam Rhodigium. Tegenwoordig is Rovigo een moderne stad met goede verbindingen met de nabijgelegen steden Padua en Ferrara. Het gebied rondom de stad draagt de naam Polesine en is een belangrijk landbouwgebied. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Grignano Polesine.
* Piazza Vittorio Emanuele II
* Kerk Santa Maria del Soccorso (nl)
- Rovigo ([roˈviːɡo], Rovigo in veneto) è un comune italiano di 49 994 abitanti, capoluogo della provincia omonima nel Veneto. (it)
- ロヴィーゴ（イタリア語: Rovigo）は、イタリア共和国ヴェネト州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約51,000人の基礎自治体（コムーネ）。ロヴィーゴ県の県都である。 (ja)
- Рови́го (итал. и вен. Rovigo) — город в итальянской области Венеция, на канале (ит.), на полпути между Феррарой (южнее) и Падуей (севернее), административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Беллино. Праздник города — 26 ноября. (ru)
- Rovigo är en stad i nordöstra Italien, i regionen Veneto. Rovigo är huvudort i provinsen Rovigo och hade 51 104 invånare år 2018. (sv)
- 罗维戈（義大利語：Rovigo）是意大利威尼托大区罗维戈省首府，面积108平方公里，人口50,590人（2013年）。 (zh)
- Ровіго, Ровіґо (італ. Rovigo, вен. Rovigo) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, столиця провінції Ровіго. Населення — 52 170 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 26 листопада. Покровитель — San Bellino vescovo. (uk)
- Rovigo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 51.104 habitantes. Estende-se por uma área de 108,81 km², tendo uma densidade populacional de 446 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Veneta (PD), Arquà Polesine, Barbona (PD), Boara Pisani (PD), Bosaro, Ceregnano, Costa di Rovigo, Crespino, Lusia, Pontecchio Polesine, San Martino di Venezze, Vescovana (PD), Villadose, Villanova del Ghebbo. (pt)
|
_(Rovigo).jpg){kind=link}
_(Rovigo).jpg){kind=link}
