| dbo:abstract
|
- رسيانة أو (نقحرة: روسانو) (بالإيطالية: Rossano)، هي مدينة إيطالية في مقاطعة كُزنسة بإقليم قلورية جنوبي البلاد. تقع المدينة على ربوة تبعد ميلين عن خليج طارنت. تشتهر المدينة بمحاجر الرخام والمرمر. كما أن المدينة هي مقر لأسقفية كاثوليكية وبها كاتدرائية وقلعة مشهورتين. (ar)
- Rossano (segle xi aC – 2018) és un antic municipi italià, situat a la regió de Calàbria i a la província de Cosenza. L'any 2018 tenia 36.598 habitants. Limitava amb els municipis de Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco i . El 31 de març de 2018 va fusionar amb Corigliano i la nova entitat va prendre el nom de . (ca)
- Rossano, auch Rossano Calabro, ist eine süditalienische Stadt mit zuletzt 36.724 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016) in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien. Seit dem 31. März 2018 ist sie Teil der Gemeinde Corigliano-Rossano, der größten der Provinz Cosenza. Sie ist Sitz des Erzbistums Rossano-Cariati. (de)
- Το Ροσάνο είναι προάστιο του μεγάλου Δήμου Κοριλιάνο Ροσάνο της Ιταλικής επαρχίας της Κοζέντσα, στην Ιταλική Περιφέρεια Καλαβρία στην νότια Ιταλία. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση περίπου τρία χιλιόμετρα από τον κόλπο του Τάραντα και φημίζεται για τα λατομεία της από Μάρμαρο και Αλάβαστρο. Είναι έδρα Καθολικής αρχιεπισκοπής και φημίζεται για τον Καθεδρικό ναό και το κάστρο της, στο Ροσάνo γεννήθηκαν δύο πάπες και ο Όσιος Νείλος, ο εκ Καλαβρίας. (el)
- Rossano estas komunumo de Italio. (eo)
- Rossano es un municipio italiano y su capital, de 37.488 habitantes de la provincia de Cosenza (Calabria). La ciudad se encuentra situada sobre una altura cerca del golfo de Tarento. La ciudad es conocida por sus canteras de mármol y alabastro. Es la sede de un arzobispado católico y tiene una destacada catedral y un castillo. (es)
- Rossano Italiako udalerri bat da. Cosenzako probintzian kokatuta dago, Calabria eskualdean. 36.598 biztanle ditu, 150,92 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rossano est une frazione de Corigliano-Rossano de la province de Cosenza, dans la région de Calabre, en Italie. (fr)
- Rossano is a town and frazione of Corigliano-Rossano in the province of Cosenza, Calabria, southern Italy. The city is situated on an eminence c. three kilometres (1.9 mi) from the Gulf of Taranto. The town is known for its marble and alabaster quarries. The town is the seat of a Catholic archbishop and has a notable cathedral and castle. Two popes have been born in the town, along with Nilus the Younger. (en)
- Rossano (AFI: [rosˈsaːno]), impropriamente chiamata anche Rossano Calabro per distinguerla da Rossano Veneto, è un’area urbana di 36 623 abitanti, attualmente parte del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La città è detta anche La Bizantina e Città del Codex, in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo". Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano. (it)
- ロッサーノ（伊: Rossano）は、イタリア共和国カラブリア州コゼンツァ県に属する分離集落（フラツィオーネ）。 かつては独立したコムーネであったが、2018年3月31日にコリリアーノ・カーラブロ と合併して新自治体の一部となった。 (ja)
- Rossano is een gemeente in de Italiaanse provincie Cosenza (regio Calabrië) en telt 36.361 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 149,4 km2, de bevolkingsdichtheid is 234 inwoners per km2. (nl)
- Rossano – miasto i gmina w południowych Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza. Miasto znajduje się 3 km od Zatoki Tarenckiej i znane jest z kamieniołomów, w których wydobywa się marmur i alabaster. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 34 906 osób, a gęstość zaludnienia wynosi 234,3 os./km². 31 marca 2018 gmina została zlikwidowana, a na jej miejsce utworzono nową gminę Corigliano-Rossano. (pl)
- Rossano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 34.906 habitantes. Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi. (pt)
- Россано (італ. Rossano, сиц. Russanu) — муніципалітет в Італії, у регіоні Калабрія, провінція Козенца. Россано розташоване на відстані близько 440 км на південний схід від Рима, 75 км на північ від Катандзаро, 45 км на північний схід від Козенци. Населення — 36 889 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 вересня. Покровитель — Святий Ніл Россанський. (uk)
- Rossano är en frazione och tidigare kommun i kommunen Corigliano-Rossano provinsen Cosenza i regionen Kalabrien i Italien. Den tidigare kommunen hade 36 598 invånare (2017) och bildade 2018 tillsammans med kommunen Corigliano Calabro den nya kommunen Corigliano-Rossano. (sv)
- Росса́но (итал. Rossano [rosˈsaːno], сиц. Russanu) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца. Население составляет 36 876 человек (на декабрь 2013 г.), плотность населения — 250 чел./км². Находится в 3 км от побережья Тарантского залива. Покровителем населённого пункта считается святой Нил Россанский. Праздник ежегодно отмечается 26 сентября. Город известен своими мраморными и алебастровыми карьерами, в городе находится кафедра архиепископа. (ru)
- 罗萨诺（義大利語：Rossano），是意大利科森扎省科里利亚诺-罗萨诺市镇内的一个城镇及分区。总面积149平方公里，人口38123人，人口密度255.9人/平方公里（2009年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رسيانة أو (نقحرة: روسانو) (بالإيطالية: Rossano)، هي مدينة إيطالية في مقاطعة كُزنسة بإقليم قلورية جنوبي البلاد. تقع المدينة على ربوة تبعد ميلين عن خليج طارنت. تشتهر المدينة بمحاجر الرخام والمرمر. كما أن المدينة هي مقر لأسقفية كاثوليكية وبها كاتدرائية وقلعة مشهورتين. (ar)
- Rossano (segle xi aC – 2018) és un antic municipi italià, situat a la regió de Calàbria i a la província de Cosenza. L'any 2018 tenia 36.598 habitants. Limitava amb els municipis de Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco i . El 31 de març de 2018 va fusionar amb Corigliano i la nova entitat va prendre el nom de . (ca)
- Rossano, auch Rossano Calabro, ist eine süditalienische Stadt mit zuletzt 36.724 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016) in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien. Seit dem 31. März 2018 ist sie Teil der Gemeinde Corigliano-Rossano, der größten der Provinz Cosenza. Sie ist Sitz des Erzbistums Rossano-Cariati. (de)
- Το Ροσάνο είναι προάστιο του μεγάλου Δήμου Κοριλιάνο Ροσάνο της Ιταλικής επαρχίας της Κοζέντσα, στην Ιταλική Περιφέρεια Καλαβρία στην νότια Ιταλία. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση περίπου τρία χιλιόμετρα από τον κόλπο του Τάραντα και φημίζεται για τα λατομεία της από Μάρμαρο και Αλάβαστρο. Είναι έδρα Καθολικής αρχιεπισκοπής και φημίζεται για τον Καθεδρικό ναό και το κάστρο της, στο Ροσάνo γεννήθηκαν δύο πάπες και ο Όσιος Νείλος, ο εκ Καλαβρίας. (el)
- Rossano estas komunumo de Italio. (eo)
- Rossano es un municipio italiano y su capital, de 37.488 habitantes de la provincia de Cosenza (Calabria). La ciudad se encuentra situada sobre una altura cerca del golfo de Tarento. La ciudad es conocida por sus canteras de mármol y alabastro. Es la sede de un arzobispado católico y tiene una destacada catedral y un castillo. (es)
- Rossano Italiako udalerri bat da. Cosenzako probintzian kokatuta dago, Calabria eskualdean. 36.598 biztanle ditu, 150,92 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rossano est une frazione de Corigliano-Rossano de la province de Cosenza, dans la région de Calabre, en Italie. (fr)
- Rossano is a town and frazione of Corigliano-Rossano in the province of Cosenza, Calabria, southern Italy. The city is situated on an eminence c. three kilometres (1.9 mi) from the Gulf of Taranto. The town is known for its marble and alabaster quarries. The town is the seat of a Catholic archbishop and has a notable cathedral and castle. Two popes have been born in the town, along with Nilus the Younger. (en)
- ロッサーノ（伊: Rossano）は、イタリア共和国カラブリア州コゼンツァ県に属する分離集落（フラツィオーネ）。 かつては独立したコムーネであったが、2018年3月31日にコリリアーノ・カーラブロ と合併して新自治体の一部となった。 (ja)
- Rossano is een gemeente in de Italiaanse provincie Cosenza (regio Calabrië) en telt 36.361 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 149,4 km2, de bevolkingsdichtheid is 234 inwoners per km2. (nl)
- Rossano – miasto i gmina w południowych Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza. Miasto znajduje się 3 km od Zatoki Tarenckiej i znane jest z kamieniołomów, w których wydobywa się marmur i alabaster. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 34 906 osób, a gęstość zaludnienia wynosi 234,3 os./km². 31 marca 2018 gmina została zlikwidowana, a na jej miejsce utworzono nową gminę Corigliano-Rossano. (pl)
- Rossano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 34.906 habitantes. Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi. (pt)
- Россано (італ. Rossano, сиц. Russanu) — муніципалітет в Італії, у регіоні Калабрія, провінція Козенца. Россано розташоване на відстані близько 440 км на південний схід від Рима, 75 км на північ від Катандзаро, 45 км на північний схід від Козенци. Населення — 36 889 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 вересня. Покровитель — Святий Ніл Россанський. (uk)
- Rossano är en frazione och tidigare kommun i kommunen Corigliano-Rossano provinsen Cosenza i regionen Kalabrien i Italien. Den tidigare kommunen hade 36 598 invånare (2017) och bildade 2018 tillsammans med kommunen Corigliano Calabro den nya kommunen Corigliano-Rossano. (sv)
- Росса́но (итал. Rossano [rosˈsaːno], сиц. Russanu) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца. Население составляет 36 876 человек (на декабрь 2013 г.), плотность населения — 250 чел./км². Находится в 3 км от побережья Тарантского залива. Покровителем населённого пункта считается святой Нил Россанский. Праздник ежегодно отмечается 26 сентября. Город известен своими мраморными и алебастровыми карьерами, в городе находится кафедра архиепископа. (ru)
- 罗萨诺（義大利語：Rossano），是意大利科森扎省科里利亚诺-罗萨诺市镇内的一个城镇及分区。总面积149平方公里，人口38123人，人口密度255.9人/平方公里（2009年）。 (zh)
- Rossano (AFI: [rosˈsaːno]), impropriamente chiamata anche Rossano Calabro per distinguerla da Rossano Veneto, è un’area urbana di 36 623 abitanti, attualmente parte del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La città è detta anche La Bizantina e Città del Codex, in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo". (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
