| dbo:abstract
|
- Roparz Hemon fou el nom de ploma de Louis Paul Némo (Brest, 18 de novembre de 1900 – 29 de juny de 1978), fou un lingüista, escriptor i periodista bretó. Era el segon de sis germans d'una família de funcionaris: el seu pare era enginyer mecànic de la marina francesa i la seva mare, Julie Foricher, era mestra. Va aprendre el bretó popular gràcies a la seva àvia materna i als empleats de la casa. Després del batxillerat, estudià anglès a París i s'especialitzà en llengües cèltiques a la Sorbona, especialment en bretó. Marxà a la Universitat de Leeds i va obtenir una titulació en anglès que li permeté ensenyar a Brest. (ca)
- Roparz HEMON, realnome Louis Paul Némo (naskiĝis la 18-an de novembro 1900 en Brest (Francio) – mortis la 29-an de junio 1978 en Dublino) estis bretona verkisto, erudiciulo pri la bretona lingvo kaj esperantisto. Li estis aŭtoro de multaj vortaroj, gramatikoj, poemoj kaj noveletoj. Li ankaŭ fondis , literaturan gazeton en la bretona kie multaj junaj aŭtoroj publikigis siajn unuajn verkojn en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. Hemon militservis en la franca armeo en la komenco de la Dua mondmilito, kie li estis vundita kaj militkaptita de Germanoj. Reen al Brest en aŭgusto 1940, li denove publikigis Gwalarn. En novembro 1940, li estis dungita direktoro de programoj ĉe Radio Roazhon-Breizh, bretonlingva semajna elsendo starigita de "Propagandastaffel". Ekde 1941, li direktis la semajnan publikaĵon Arvor. En oktobro 1942, Hemon estis dungita de Leo Weisgerber por helpi fondi la "Keltan Instituton de Bretonio". Hemon faris aliajn taskojn por la Germanoj, kiel helpi kompiladon de dosieroj kontraŭ prefekto Ripert. Je la Liberigo, Hemon fuĝis al Germanio, kie li estis enkarcerigita. Post unu jaro da karcero li estis kondamnita de la Franca ŝtato al dek jaroj da nacia degradiĝo pro kulpo de nacia maldigno. Li tiam decidis ekziliĝi al Irlando. Li laboris tie por "Institute for Advanced Studies". Li neniam revenis al Bretonio. Malgraŭ ĉio tio li neniam ĉesis labori por la bretona lingvo, li ekzemple verkis A historical morphology and syntax of Breton en 1975. Li kreis la magazinon Ar Bed Keltiek kiu similis al Kannadig Gwalarn aŭ Arvor. Li mortis en 1978. Li estis entombigita en Brest. (eo)
- Roparz Hemon (Brest, Bretaña, Francia, 18 de noviembre de 1900 - Dublín, Irlanda, 29 de junio de 1978) era el seudónimo de Louis Nemo, lingüista, novelista y dramaturgo francés que escribía en bretón. Autor de numerosos diccionarios, gramáticas, poemas e historias cortas. Fundó , una publicación literaria en bretón en la que muchos jóvenes autores publicaron sus primeros escritos en los años 1920 y 1930. (es)
- Údar agus scoláire Briotánach ab ea Louis-Paul Némo (18 Samhain 1900 – 29 Meitheamh 1978), nó Roparz Hemon mar is fearr aithne air. Bhí sé ina údar ar lear mór foclóirí, graiméar, dánta agus gearrscéalta. Bhunaigh sé freisin Gwalarn, iris liteartha i mBriotáinis inar fhoilsigh go leor údar óg a gcéad scríbhinní le linn na 1920idí agus na 1930idí. (ga)
- Roparz Hemon, à l'état-civil Louis Paul Némo, né le 18 novembre 1900 à Brest et mort le 29 juin 1978 à Dublin (Irlande), était un linguiste, romancier, journaliste et poète français de langue bretonne, actif dans le mouvement breton, impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Louis-Paul Némo (18 November 1900 – 29 June 1978), better known by the pseudonym Roparz Hemon, was a Breton author and scholar of Breton expression. He was the author of numerous dictionaries, grammars, poems and short stories. He also founded Gwalarn, a literary journal in Breton where many young authors published their first writings during the 1920s and 1930s. (en)
- Ропарз Эмон (брет. Roparz Hemon; 18 ноября 1900 года — 29 июня 1978 года) — бретонский писатель и учёный. Автор многочисленных словарей, книг по грамматике, сборников поэм и коротких рассказов. Основатель литературного журнала «», в котором в течение 1920-х — 1930-х годов публиковались работы молодых авторов из Бретани. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roparz Hemon (Brest, Bretaña, Francia, 18 de noviembre de 1900 - Dublín, Irlanda, 29 de junio de 1978) era el seudónimo de Louis Nemo, lingüista, novelista y dramaturgo francés que escribía en bretón. Autor de numerosos diccionarios, gramáticas, poemas e historias cortas. Fundó , una publicación literaria en bretón en la que muchos jóvenes autores publicaron sus primeros escritos en los años 1920 y 1930. (es)
- Údar agus scoláire Briotánach ab ea Louis-Paul Némo (18 Samhain 1900 – 29 Meitheamh 1978), nó Roparz Hemon mar is fearr aithne air. Bhí sé ina údar ar lear mór foclóirí, graiméar, dánta agus gearrscéalta. Bhunaigh sé freisin Gwalarn, iris liteartha i mBriotáinis inar fhoilsigh go leor údar óg a gcéad scríbhinní le linn na 1920idí agus na 1930idí. (ga)
- Roparz Hemon, à l'état-civil Louis Paul Némo, né le 18 novembre 1900 à Brest et mort le 29 juin 1978 à Dublin (Irlande), était un linguiste, romancier, journaliste et poète français de langue bretonne, actif dans le mouvement breton, impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Louis-Paul Némo (18 November 1900 – 29 June 1978), better known by the pseudonym Roparz Hemon, was a Breton author and scholar of Breton expression. He was the author of numerous dictionaries, grammars, poems and short stories. He also founded Gwalarn, a literary journal in Breton where many young authors published their first writings during the 1920s and 1930s. (en)
- Ропарз Эмон (брет. Roparz Hemon; 18 ноября 1900 года — 29 июня 1978 года) — бретонский писатель и учёный. Автор многочисленных словарей, книг по грамматике, сборников поэм и коротких рассказов. Основатель литературного журнала «», в котором в течение 1920-х — 1930-х годов публиковались работы молодых авторов из Бретани. (ru)
- Roparz Hemon fou el nom de ploma de Louis Paul Némo (Brest, 18 de novembre de 1900 – 29 de juny de 1978), fou un lingüista, escriptor i periodista bretó. Era el segon de sis germans d'una família de funcionaris: el seu pare era enginyer mecànic de la marina francesa i la seva mare, Julie Foricher, era mestra. Va aprendre el bretó popular gràcies a la seva àvia materna i als empleats de la casa. (ca)
- Roparz HEMON, realnome Louis Paul Némo (naskiĝis la 18-an de novembro 1900 en Brest (Francio) – mortis la 29-an de junio 1978 en Dublino) estis bretona verkisto, erudiciulo pri la bretona lingvo kaj esperantisto. Li estis aŭtoro de multaj vortaroj, gramatikoj, poemoj kaj noveletoj. Li ankaŭ fondis , literaturan gazeton en la bretona kie multaj junaj aŭtoroj publikigis siajn unuajn verkojn en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. Hemon militservis en la franca armeo en la komenco de la Dua mondmilito, kie li estis vundita kaj militkaptita de Germanoj. Li mortis en 1978. Li estis entombigita en Brest. (eo)
|
