dbo:abstract
|
- La expresión cinturón rojo se utiliza para designar en la Comunidad de Madrid, desde la vuelta a la democracia en las últimas décadas del siglo XX, al conjunto de las ciudades situadas en la zona sur del área metropolitana de la ciudad de Madrid, caracterizadas por su alta población de trabajadores o clase obrera y por su larga trayectoria de alcaldías del Partido Socialista Obrero Español u otros partidos y coaliciones de izquierda como el Partido Comunista de España o Izquierda Unida, representando a un total del 21% de la población residente en la Comunidad de Madrid. La expresión también se utiliza en otras partes del mundo para señalar tendencias políticas similares en otras grandes metrópolis de distintos países. A partir de la década de 2010, se empezó a hablar en este país también de «cinturón morado» en referencia al surgimiento, con notable implantación en el cinturón rojo, del nuevo partido Podemos, cuyo color es el morado en lugar del tradicional rojo de los partidos de izquierdas. (es)
- The expression red belt (Spanish: Cinturón rojo) is used to designate in the Community of Madrid, since the return to democracy in the last decades of the 20th century, the set of cities located in the southern part of the metropolitan area of the city of Madrid, characterized by their high population of workers or working class and because of their long history with mayors of the Spanish Socialist Workers Party or other left parties and coalitions such as the Communist Party of Spain or the United Left, representing a total of 21% of the population residing in the Community of Madrid, with six out of the ten most populated municipalities of the region belonging to the red belt. The name is also used to talk about the southern districts of the city of Madrid. As of the 2010s, there was also talk in this country of a "purple belt" in reference to the emergence, with a notable implantation in the red belt, of the new Podemos party, whose color is purple instead of the traditional red of the left-wing parties. (en)
|
rdfs:comment
|
- La expresión cinturón rojo se utiliza para designar en la Comunidad de Madrid, desde la vuelta a la democracia en las últimas décadas del siglo XX, al conjunto de las ciudades situadas en la zona sur del área metropolitana de la ciudad de Madrid, caracterizadas por su alta población de trabajadores o clase obrera y por su larga trayectoria de alcaldías del Partido Socialista Obrero Español u otros partidos y coaliciones de izquierda como el Partido Comunista de España o Izquierda Unida, representando a un total del 21% de la población residente en la Comunidad de Madrid. La expresión también se utiliza en otras partes del mundo para señalar tendencias políticas similares en otras grandes metrópolis de distintos países. (es)
- The expression red belt (Spanish: Cinturón rojo) is used to designate in the Community of Madrid, since the return to democracy in the last decades of the 20th century, the set of cities located in the southern part of the metropolitan area of the city of Madrid, characterized by their high population of workers or working class and because of their long history with mayors of the Spanish Socialist Workers Party or other left parties and coalitions such as the Communist Party of Spain or the United Left, representing a total of 21% of the population residing in the Community of Madrid, with six out of the ten most populated municipalities of the region belonging to the red belt. The name is also used to talk about the southern districts of the city of Madrid. (en)
|