| dbo:abstract
|
- الرُّباب أو الرُّبابَة بتشديد الراء وضمها هي آلة موسيقية استخدمها العرب و الترك و الفرس قديماً، و تعود أصولها ما قبل الميلاد، و هي ذات وتر واحد. وتصنع من الأدوات البسيطة المتوفرة لدى أبناء البادية كخشب الأشجار وجلد الماعز. ورد ذكر آلة الربابة في العديد من المؤلفات القديمة لكبار العلماء أمثال الجاحظ في مجموعة الرسائل، وابن خلدون وورد شرح مفصل لها في كتاب (الموسيقي الكبير) للفارابي. وهناك صورة لآلة الربابة على قطعة حرير وجدت في إيران وتوجد الآن في متحف بوسطن للفنون. وعرف العرب سبعة أشكال من الربابة وهي: المربع – المدور – القارب – الكمثرى – النصف كرة – الطنبورة – الصندوق المكشوف. وبعد الفتح الإسلامي للأندلس انتقلت الربابة إلى أوروبا وتغيرت تسميتها ففي فرنسا تسمى 《رابلا》 وفي إيطاليا 《ريبك》 وفي إسبانيا 《رابيل أو أربيل》. (ar)
- Rebab je smyčcový strunný hudební nástroj persko-arabského původu. (cs)
- El terme rabâb o rabab, robâb, rebâb, rubob et rawap designa dues famílies d'instruments de corda en els que la taula harmònica és una pell. El terme està testificat des del segle x pel musicòleg al-Farabí. Amb el terme Rabab s'hi inclou una família molt àmplia d'instruments desenvolupats en l'antiguitat que inclou diversos instruments musicals. Cal distingir entre dos tipus:
* Els de tipus fídula (instrument de corda fregada) d'una banda.
* Els de tipus llaüt (instrument de corda pinçada) de l'altra (com per exemple el rubab). Tots aquests instruments s'han estès per tot el món musulmà des del Marroc fins a Indonèsia, però, curiosament, les dues famílies semblen mútuament excloents l'una de l'altra, a excepció de l'Iran. (ca)
- Rabāb, auch rabab, rebab, rbab, rababa und ähnliche Schreibweisen (arabisch رباب, DMG rabāb), bezeichnet mit dem Bogen gestrichene Lauteninstrumente häufig mit einem runden oder rechteckigen Resonanzkörper, ein bis drei Saiten und einer Decke aus Tierhaut, die vom Maghreb in Nordafrika über die arabischen Länder des Nahen Ostens, Türkei, Iran bis nach Südostasien verbreitet sind. In Südasien und Zentralasien steht das Wortumfeld rabāb für gezupfte Langhalslauten. Über Spanien und Sizilien gelangte die rabāb nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert die Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Im mittelalterlichen Nordafrika war die rebāb andalūsī ähnlich beliebt wie die orientalische Kurzhalslaute ʿūd. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde die rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute kamantsche. Die rabāb sollte nicht verwechselt werden mit der in Afghanistan zu findenden rubāb, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Aus der rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt. Die in der Mogulzeit in Indien gespielte rabāb war eine fünfsaitige gezupfte Langhalslaute mit einem runden Korpus, die im 19. Jahrhundert durch die sursingar ersetzt wurde. In verschiedenen arabischen und zentralasiatischen Ländern bis nach China gibt es, entwickelt aus der arabischen Konsonantenwurzel r-b-b, unter Bezeichnungen wie rawap bei den Uiguren sowie rebab, rubab, robab und rababah weitere Saiteninstrumente; die meisten zentralasiatischen sind mit dem afghanischen Modell verwandt. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von der einsaitigen gestrichenen Kastenspießlaute ribab der marokkanischen Rwais-Berber im Westen bis zur südostasiatischen Stachelfiedel rebab mit einem kleinen runden Resonanzkörper und drei Saiten, die in Indonesien bis in die muslimische Musik von Lombok im Osten vorkommt. Im Sudan ist rabāb oder rabāba ein gebräuchlicher Alternativname der Schalenleier tanbura. (de)
- Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap désigne deux grandes familles d'instruments à cordes originaires de Perse et dont la table d'harmonie est une peau. Le terme est attesté dès le Xe siècle chez le musicologue Farabi. On distingue les vielles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et ailleurs, du Maroc à l'Indonésie, mais curieusement, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran. (fr)
- El rebab, rebap, ribab, rebeb, rababah, o al-rababa) es un instrumento de cuerda frotada, expandido por el Magreb, Medio Oriente, partes de Europa, y el Lejano Oriente. El rebab (del árabe الرباب, es un instrumento de cuerda que consta de una caja de resonancia pequeña, usualmente redonda, cuyo frente es cubierto con una membrana de pergamino o piel de oveja, y de un mástil largo acoplado. Posee una, dos o tres cuerdas. El arco es usualmente más curvado que el del violín. El término está testificado desde el siglo X por el musicólogo al-Farabí. Incluye una familia muy amplia de instrumentos desarrollados en la antigüedad que incluye diversos instrumentos musicales. (es)
- The rebab (Arabic: ربابة, rabāba, variously spelled rebap, rubob, rebeb, rababa, rabeba, robab, rubab, rebob, etc) is the name of several related string instruments that independently spread via Islamic trading routes over much of North Africa, Southeast Asia, the Middle East, and parts of Europe. The instrument is typically bowed, but is sometimes plucked. It is one of the earliest known bowed instruments, named no later than the 8th century, and is the parent of many bowed and stringed instruments. (en)
- Rebab (Arab الربابة atau ربابة - "busur (instrumen)"), juga rebap, rabab, rebeb, rababah, atau al-rababa) adalah jenis alat musik senar yang dinamakan demikian paling lambat dari abad ke-8 dan menyebar melalui jalur-jalur perdagangan Islam yang lebih banyak dari Afrika Utara, Timur Tengah, bagian dari Eropa, dan Timur Jauh. Beberapa varietas sering memiliki tangkai di bagian bawah agar rebab dapat bertumpu di tanah, dan dengan demikian disebut rebab tangkai di daerah tertentu, tetapi terdapat versi yang dipetik seperti kabuli rebab (kadang-kadang disebut sebagai atau rubab). Ukuran rebab biasanya kecil, badannya bulat, bagian depan yang tercakup dalam suatu membran seperti perkamen atau dan memiliki leher panjang terpasang. Ada leher tipis panjang dengan pegbox pada akhir dan ada satu, dua atau tiga senar. Tidak ada . Alat musik ini dibuat tegak, baik bertumpu di pangkuan atau di lantai. Busurnya biasanya lebih melengkung daripada biola. Rebab, meskipun dihargai karena nada suara, tetapi memiliki rentang yang sangat terbatas (sedikit lebih dari satu oktaf), dan secara bertahap diganti di banyak dunia Arab oleh biola dan . Hal ini terkait dengan instrumen Irak, , yang memiliki empat senar. Pengenalan rebab ke Eropa Barat telah mungkin bersamaan dengan penaklukan Spanyol oleh bangsa Moor, di Semenanjung Iberia. Namun, ada bukti adanya alat musik ini pada abad ke-9 juga di Eropa Timur: ahli geografi Persia abad ke-9 mengutip (atau lūrā) sebagai alat musik busur khas Bizantium dan setara dengan rabāb Arab. (in)
- 라바브(아랍어: ربابة) 또는 레밥(말레이어: Rebab, 인도네시아어: Rebab)은 중동, 말레이시아, 인도네시아 음악에서 연주되는 찰현악기이다. (ko)
- ラバーブ（アラビア語: رباب ラバーブまたは ربابة ラバーバ、トルコ語: rebap レバプ、インドネシア語: rebab ルバブ）は擦弦楽器のひとつ。 イスラム教の普及とともに西アジア、北アフリカ、ヨーロッパ、東アジアへと広がっていった。現在でもモロッコ、インドネシアなど各地で広く演奏されているが、地域によって大きく形が異なる。 弓で演奏される。 中世ヨーロッパのレベックのもとになったと考えられている。 なお、アフガニスタンでラバーブと呼ばれる楽器は、多数の共鳴弦を持つ撥弦楽器で、弓は用いない。 (ja)
- Il rebab , arabo الرباب o رباب (anche rebap, rabab, rebeb, rababah, al-rababa) è uno strumento ad arco la cui origine si fa ascendere all'Afghanistan, intorno all'VIII secolo e diffuso dagli arabi nel Maghreb, e nel bacino del Mediterraneo. Il rebab è lo strumento dal quale è poi nato il violino, per filiazione dalla medioevale ribeca. (it)
- Rebab, rubab (arab. رباب „smyczkowy (instrument)”; hindi रुबाब rubab, tur. rebap; uzb. rubob) – odmiana instrumentu strunowego, która rozprzestrzeniła się wraz z kupcami muzułmańskimi od północnej Afryki po Indonezję. Instrument trzyma się prosto, często wsparty o podłogę. Smyczek jest bardziej zakrzywiony niż smyczek do skrzypiec. Rebab jest bardzo ceniony za brzmienie, podobne do głosu ludzkiego, lecz jego zakres dźwięków jest ograniczony do mniej więcej jednej oktawy. Rebab był instrumentem bardzo popularnym w osmańskiej Turcji, nadal jest szeroko wykorzystywany w muzyce perskiej i indonezyjskim gamelanie. Istnieje wiele odmian, indonezyjskie są bardzo duże, północno-afrykańskie odmiany o wiele skromniejsze. We wschodniej Malezji rebab jest wykorzystywany w szamańskich seansach leczniczych, nazywanych . (pl)
- Реба́б, рабаб (араб. ربابة) — одно-двухструнный смычковый (иногда щипковый) инструмент арабского происхождения, с почти круглым корпусом и круглым небольшим отверстием для резонанса на деке. Ребаб поэтов — «ребаб-эш-шаер» — имеет одну струну. Диапазон — от ре до си бемоль в первой октаве. Ребаб певцов — «ребаб-эль-моганни» имеет две струны. Диапазон от ля в малой октаве до ля в первой. Играют смычком, держа ребаб на коленях. Ребаб служит для аккомпанемента к декламации или пению однообразной мелодической фигурой. В арабском оркестре ребаб не встречается. Ребаб был заимствован в Европу в XII в. под названием ребек. В Турции существует ребаб трёхструнный. У персов инструмент, схожий с ребабом называется «рабет барбитус». Разновидности ребаба[какие?] под разными названиями встречаются у различных народов Востока, Средней Африки, а также Испании, со своими традициями в устройстве инструмента и исполнения мелодии. В настоящее время используются несколько видов ребабов, названия условные, в различных местах бытования один и тот же вид называется по-разному. Так например афганский — это инструмент с большим глубоким корпусом с боковыми выемками, коротким грифом. А кашгарский имеет маленький округлый корпус и длинный гриф с навязными ладками, индивидуальность ему придают два «отростка» у основания грифа, происхождение и назначение которых неизвестно. Примечательно, что в советском Таджикистане с 1940 года, существовал ансамбль рубобисток, играющих на афганских ребабах. (ru)
- Rabab, eller rebab, är ett stränginstrument som härstammar från Afghanistan, Iran och Centralasien, och som används även inom den indiska folkmusiken. Rabab är ett mycket gammalt instrument som utvecklats vidare som bl.a. indiska musikinstrument sarod och sarangi. I Indien används Rabab i huvudsakligen i Kashmir, medan i Afghanistan räknas det som nationalinstrument. (sv)
- Rebab, rabab, rebap, rebeb, rababa, al-rababa, rubāb, robab, rubob ou rawap (em árabe: ربابة), também conhecido como joza ou jauza (جوزه) no Iraque, é um instrumento cordofónico de arco em uso nos países muçulmanos. A caixa é coberta de uma membrana, talhados de um único bloco de madeira. Foi introduzido na Espanha por volta do século VII através da ocupação muçulmana. Atualmente é o instrumento principal da , parecido com o banjo. (pt)
- Реба́б (араб. ربابة) — струнний смичковий інструмент арабського походження, з майже круглим корпусом і круглим невеликим отвором для резонансу на деці. У Єгипті ربابة вимовляють як «рабаба», в Іраку інструмент відомий як «джавза» або «джоза» (араб. جوزه). Розрізняють два різновиди. «Ребаб поетів» («ребаб-ех-хаєр») — має одну струну. Діапазон — від ре до сі- бемоль в першій октаві. «Ребаб співаків» («ребаб-ель-моганні») має дві струни. Діапазон від ля в малій октаві до ля у першій. Грають смичком, тримаючи ребаб на колінах. Ребаб служить для акомпанементу до декламації або співу одноманітною мелодійної фігурою. В арабському оркестрі ребаб не зустрічається. Ребаб був запозичений в Європу в XII ст. під назвою «ребек». У Туреччині існує ребаб триструнний. У персів інструмент, схожий з ребаб називається «рабет барбітус». Різновиди ребаб під різними назвами зустрічаються у різних народів сходу (див. також «Лавабо»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rebab je smyčcový strunný hudební nástroj persko-arabského původu. (cs)
- Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap désigne deux grandes familles d'instruments à cordes originaires de Perse et dont la table d'harmonie est une peau. Le terme est attesté dès le Xe siècle chez le musicologue Farabi. On distingue les vielles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et ailleurs, du Maroc à l'Indonésie, mais curieusement, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran. (fr)
- The rebab (Arabic: ربابة, rabāba, variously spelled rebap, rubob, rebeb, rababa, rabeba, robab, rubab, rebob, etc) is the name of several related string instruments that independently spread via Islamic trading routes over much of North Africa, Southeast Asia, the Middle East, and parts of Europe. The instrument is typically bowed, but is sometimes plucked. It is one of the earliest known bowed instruments, named no later than the 8th century, and is the parent of many bowed and stringed instruments. (en)
- 라바브(아랍어: ربابة) 또는 레밥(말레이어: Rebab, 인도네시아어: Rebab)은 중동, 말레이시아, 인도네시아 음악에서 연주되는 찰현악기이다. (ko)
- ラバーブ（アラビア語: رباب ラバーブまたは ربابة ラバーバ、トルコ語: rebap レバプ、インドネシア語: rebab ルバブ）は擦弦楽器のひとつ。 イスラム教の普及とともに西アジア、北アフリカ、ヨーロッパ、東アジアへと広がっていった。現在でもモロッコ、インドネシアなど各地で広く演奏されているが、地域によって大きく形が異なる。 弓で演奏される。 中世ヨーロッパのレベックのもとになったと考えられている。 なお、アフガニスタンでラバーブと呼ばれる楽器は、多数の共鳴弦を持つ撥弦楽器で、弓は用いない。 (ja)
- Il rebab , arabo الرباب o رباب (anche rebap, rabab, rebeb, rababah, al-rababa) è uno strumento ad arco la cui origine si fa ascendere all'Afghanistan, intorno all'VIII secolo e diffuso dagli arabi nel Maghreb, e nel bacino del Mediterraneo. Il rebab è lo strumento dal quale è poi nato il violino, per filiazione dalla medioevale ribeca. (it)
- Rabab, eller rebab, är ett stränginstrument som härstammar från Afghanistan, Iran och Centralasien, och som används även inom den indiska folkmusiken. Rabab är ett mycket gammalt instrument som utvecklats vidare som bl.a. indiska musikinstrument sarod och sarangi. I Indien används Rabab i huvudsakligen i Kashmir, medan i Afghanistan räknas det som nationalinstrument. (sv)
- Rebab, rabab, rebap, rebeb, rababa, al-rababa, rubāb, robab, rubob ou rawap (em árabe: ربابة), também conhecido como joza ou jauza (جوزه) no Iraque, é um instrumento cordofónico de arco em uso nos países muçulmanos. A caixa é coberta de uma membrana, talhados de um único bloco de madeira. Foi introduzido na Espanha por volta do século VII através da ocupação muçulmana. Atualmente é o instrumento principal da , parecido com o banjo. (pt)
- الرُّباب أو الرُّبابَة بتشديد الراء وضمها هي آلة موسيقية استخدمها العرب و الترك و الفرس قديماً، و تعود أصولها ما قبل الميلاد، و هي ذات وتر واحد. وتصنع من الأدوات البسيطة المتوفرة لدى أبناء البادية كخشب الأشجار وجلد الماعز. ورد ذكر آلة الربابة في العديد من المؤلفات القديمة لكبار العلماء أمثال الجاحظ في مجموعة الرسائل، وابن خلدون وورد شرح مفصل لها في كتاب (الموسيقي الكبير) للفارابي. وهناك صورة لآلة الربابة على قطعة حرير وجدت في إيران وتوجد الآن في متحف بوسطن للفنون. وعرف العرب سبعة أشكال من الربابة وهي: المربع – المدور – القارب – الكمثرى – النصف كرة – الطنبورة – الصندوق المكشوف. (ar)
- El terme rabâb o rabab, robâb, rebâb, rubob et rawap designa dues famílies d'instruments de corda en els que la taula harmònica és una pell. El terme està testificat des del segle x pel musicòleg al-Farabí. Amb el terme Rabab s'hi inclou una família molt àmplia d'instruments desenvolupats en l'antiguitat que inclou diversos instruments musicals. Cal distingir entre dos tipus:
* Els de tipus fídula (instrument de corda fregada) d'una banda.
* Els de tipus llaüt (instrument de corda pinçada) de l'altra (com per exemple el rubab). (ca)
- Rabāb, auch rabab, rebab, rbab, rababa und ähnliche Schreibweisen (arabisch رباب, DMG rabāb), bezeichnet mit dem Bogen gestrichene Lauteninstrumente häufig mit einem runden oder rechteckigen Resonanzkörper, ein bis drei Saiten und einer Decke aus Tierhaut, die vom Maghreb in Nordafrika über die arabischen Länder des Nahen Ostens, Türkei, Iran bis nach Südostasien verbreitet sind. In Südasien und Zentralasien steht das Wortumfeld rabāb für gezupfte Langhalslauten. Im Sudan ist rabāb oder rabāba ein gebräuchlicher Alternativname der Schalenleier tanbura. (de)
- El rebab, rebap, ribab, rebeb, rababah, o al-rababa) es un instrumento de cuerda frotada, expandido por el Magreb, Medio Oriente, partes de Europa, y el Lejano Oriente. El rebab (del árabe الرباب, es un instrumento de cuerda que consta de una caja de resonancia pequeña, usualmente redonda, cuyo frente es cubierto con una membrana de pergamino o piel de oveja, y de un mástil largo acoplado. Posee una, dos o tres cuerdas. El arco es usualmente más curvado que el del violín. (es)
- Rebab (Arab الربابة atau ربابة - "busur (instrumen)"), juga rebap, rabab, rebeb, rababah, atau al-rababa) adalah jenis alat musik senar yang dinamakan demikian paling lambat dari abad ke-8 dan menyebar melalui jalur-jalur perdagangan Islam yang lebih banyak dari Afrika Utara, Timur Tengah, bagian dari Eropa, dan Timur Jauh. Beberapa varietas sering memiliki tangkai di bagian bawah agar rebab dapat bertumpu di tanah, dan dengan demikian disebut rebab tangkai di daerah tertentu, tetapi terdapat versi yang dipetik seperti kabuli rebab (kadang-kadang disebut sebagai atau rubab). (in)
- Rebab, rubab (arab. رباب „smyczkowy (instrument)”; hindi रुबाब rubab, tur. rebap; uzb. rubob) – odmiana instrumentu strunowego, która rozprzestrzeniła się wraz z kupcami muzułmańskimi od północnej Afryki po Indonezję. Instrument trzyma się prosto, często wsparty o podłogę. Smyczek jest bardziej zakrzywiony niż smyczek do skrzypiec. Rebab jest bardzo ceniony za brzmienie, podobne do głosu ludzkiego, lecz jego zakres dźwięków jest ograniczony do mniej więcej jednej oktawy. Istnieje wiele odmian, indonezyjskie są bardzo duże, północno-afrykańskie odmiany o wiele skromniejsze. (pl)
- Реба́б, рабаб (араб. ربابة) — одно-двухструнный смычковый (иногда щипковый) инструмент арабского происхождения, с почти круглым корпусом и круглым небольшим отверстием для резонанса на деке. Ребаб поэтов — «ребаб-эш-шаер» — имеет одну струну. Диапазон — от ре до си бемоль в первой октаве. Ребаб певцов — «ребаб-эль-моганни» имеет две струны. Диапазон от ля в малой октаве до ля в первой. Играют смычком, держа ребаб на коленях. Ребаб служит для аккомпанемента к декламации или пению однообразной мелодической фигурой. В арабском оркестре ребаб не встречается. (ru)
- Реба́б (араб. ربابة) — струнний смичковий інструмент арабського походження, з майже круглим корпусом і круглим невеликим отвором для резонансу на деці. У Єгипті ربابة вимовляють як «рабаба», в Іраку інструмент відомий як «джавза» або «джоза» (араб. جوزه). Ребаб був запозичений в Європу в XII ст. під назвою «ребек». У Туреччині існує ребаб триструнний. У персів інструмент, схожий з ребаб називається «рабет барбітус». Різновиди ребаб під різними назвами зустрічаються у різних народів сходу (див. також «Лавабо»). (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
