| dbo:abstract
|
- Raymond Lévesque (Montreal, 1928ko urriaren 7a- ibidem, 2021eko otsailaren 15a) Quebeceko kantautorea, poeta, eleberrigilea eta antzerkigilea da. Felix Leclerc-ekin batera karrera luzea egin zuen Frantzian 1950eko hamarkadan, gaztetxoa zelarik. Han hasi zen bristoetan kantari, ez oso arrakasta handiarekin. Baina Brassens eta bezalako artistek ikusia zioten kantari gaitz bate espala. Guztien artean popularitate handiena kantek eman zioten hasieratik, eta batik bat oraindik quebectar askok buruz dakiten Quand les hommes vivront d'amour (Jendeak maitasunez biziko direnean), diotenez 1956an Algerian frantsesek zeramaten gerrak piztu zizkion sentimenduek eraginda sortu zuena. Quebectarren maiteen duten kantatzat aipatu izan den abesti bikain horren bertsioak egin dituzte pare bat dozena baino gehiago artistak eta Euskal Herrian zenbait euskaldunek ezagutu dugu Joseba Tapiak egindako diskotik, Koldo Izagirre eta Itxaro Bordaren itzulpenekin eta Pascal Gaigneren moldakuntzekin. darama titulutzat aipatu Quand les hommes vivront d'amour kantak, edozein gerratan gudari aritzea egokitu zaionak bezala har lezakeena beretzat edonolako militantzian gogoz saiatu denak. Disko horretan Quebeceko beste kantautore hauen kantak ere bildu zuen Tapiak: Felix Leclerc, Gilles Vigneault, , Robert Charlebois eta Paul Piché.
* Itxaro Borda
* Joseba Tapia
* Koldo Izagirre (eu)
- Raymond Lévesque (October 7, 1928 – February 15, 2021) was a Canadian singer-songwriter and poet from Quebec. One of the pioneers of the chansonnier tradition in Quebec, he was best known for writing "Quand les hommes vivront d'amour", one of the most famous pop standards in French-language popular music. (en)
- Raymond Lévesque, né le 7 octobre 1928 à Montréal et mort dans la même ville le 15 février 2021, est un auteur-compositeur-interprète, poète, romancier et dramaturge québécois. (fr)
- Реймон Левек (фр. Raymond Lévesque; 7 октября 1928, Монреаль, Квебек — 15 февраля 2021) — квебекский бард, поэт, писатель и драматург. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Raymond Lévesque (October 7, 1928 – February 15, 2021) was a Canadian singer-songwriter and poet from Quebec. One of the pioneers of the chansonnier tradition in Quebec, he was best known for writing "Quand les hommes vivront d'amour", one of the most famous pop standards in French-language popular music. (en)
- Raymond Lévesque, né le 7 octobre 1928 à Montréal et mort dans la même ville le 15 février 2021, est un auteur-compositeur-interprète, poète, romancier et dramaturge québécois. (fr)
- Реймон Левек (фр. Raymond Lévesque; 7 октября 1928, Монреаль, Квебек — 15 февраля 2021) — квебекский бард, поэт, писатель и драматург. (ru)
- Raymond Lévesque (Montreal, 1928ko urriaren 7a- ibidem, 2021eko otsailaren 15a) Quebeceko kantautorea, poeta, eleberrigilea eta antzerkigilea da. Felix Leclerc-ekin batera karrera luzea egin zuen Frantzian 1950eko hamarkadan, gaztetxoa zelarik. Han hasi zen bristoetan kantari, ez oso arrakasta handiarekin. Baina Brassens eta bezalako artistek ikusia zioten kantari gaitz bate espala.
* Itxaro Borda
* Joseba Tapia
* Koldo Izagirre (eu)
|
