| dbo:abstract
|
- مارجريتا أميرة اليونان والدنمارك (باليونانية: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και της Δανίας) وباليونانية Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας، ولدت في 18 أبريل 1905 وتوفيت في 24 أبريل 1981. ولدت في جزيرة كورفو باليونان. (ar)
- Margarida de Grècia, princesa de Hohenlohe-Langenburg (Corfú, 18 d'abril de 1905 - Bad Wiessee, 24 d'abril de 1981). Princesa de Grècia i de Dinamarca, primogènita del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta del rei Jordi I de Grècia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt. Estudià i passà part de la infància a casa de la seva àvia, la marquesa de Milford-Haven, a Anglaterra, ja que la família reial grega hagué d'abandonar el país quan la jove princesa tenia tretze anys. L'any 1930 es casà amb el príncep descendent d'una família principesca de l'Imperi Alemany que es remuntava a una història mil·lenària però que feia més de cent anys que no governava i que els seus recursos econòmics eren més aviat limitats. Guifré era fill de la princesa Alexandra del Regne Unit, neta del tsar Alexandre II de Rússia i de la reina Victòria I del Regne Unit. Els Hohenlohe-Langenburg s'instal·laren al castell de i tingueren cinc fills:
* SAS el príncep nascut el 1935 a i mort el 2004. Es casà amb la princesa Carlota de Croy de la qual es divorcià per casar-se amb Irma Pospesch.
* SAS la princesa Beatriu de Hohenlohe-Langenburg nascuda el 1936 al castell de . És casada amb el comte Cyril de Commarque
* SAS el príncep Jordi Andreu de Hohenlohe-Langenburg nascut el 1938 a . És casat amb Saskia Binder
* SAS el príncep Robert de Hohenlohe-Langenburg nascut el 1944 a i cometé suïcidi el 1978.
* SAS el príncep Albert de Hohenlohe-Langenburg nascut el 1944 a . És casat amb Maria-Hildegard Fischer. Durant la dictadura nacionalsocialista i la posterior Segona Guerra Mundial els Hohenlohe no mostraren una especial adhesió al moviment, malgrat que Guifré lluità amb l'exèrcit alemany i quedà ferit a Amièns en ple combat. Un cop acabada la guerra la família es dedicà a l'explotació forestal dels múltiples boscos que tenien al sud d'Alemanya, concretament al land de Baden-Württemberg. La princesa Margarida va morir l'any 1981 en una clínica-sanatori a la localitat bavaresa de Bad Wiessee. (ca)
- Margarita Řecká a Dánská (Řecky: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18. dubna 1905 – 24. dubna 1981) se narodila jako nejstarší dítě prince Ondřeje Řeckého a Dánského a Alice z Battenbergu. Byla prvním pra pra vnoučetem královny Viktorie a nejstarší sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και της Δανίας (18 Απριλίου 1905 - 24 Απριλίου 1981) ήταν το μεγαλύτερο παιδί και κόρη του Ανδρέα της Ελλάδας και της Αλίκης του Μπάττενμπεργκ. Η Αλίκη ήταν κόρη του Λουδοβίκου του Μπάττενμπεργκ από τον Οίκο της Έσσης-Ντάρμστατ. Ήταν η πρώτη τρισεγγονή της Βικτωρίας της Βρετανίας και η μεγαλύτερη αδελφή του Φιλίππου της Ελλάδας. (el)
- Prinzessin Margarita von Griechenland und Dänemark (* 18. April 1905 in Athen; † 24. April 1981 in Bad Wiessee, Bayern) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Die Nachlässe von Prinzessin Margarita (einschließlich Familienkorrespondenz und Fotos) werden im Hohenlohe-Langenburg Familienarchiv (Nachlass Fürstin Margarita, HZAN La 148) aufbewahrt, das sich im Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein im Schloss Neuenstein befindet (Neuenstein (Hohenlohe), Baden-Württemberg). (de)
- Margarita de Grecia y Dinamarca (en griego: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18 de abril de 1905 - 24 de abril de 1981) nació en Atenas, Grecia, fue la hija mayor del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y la princesa Alicia de Battenberg. (es)
- Princess Margarita of Greece and Denmark (Greek: Μαργαρίτα; 18 April 1905 – 24 April 1981) was by birth a Greek and Danish princess as well as Princess of Hohenlohe-Langenburg by marriage. A sister-in-law of Queen Elizabeth II of the United Kingdom, she was for a time linked to the Nazi regime. Also the aunt of King Charles III. The eldest daughter of Prince Andrew of Greece and Denmark and Princess Alice of Battenberg, Margarita spent a happy childhood between Athens and Corfu. In her youth, however, she witnessed the Balkan Wars (1912–1913), followed by the First World War (1914–1918) and the Greco-Turkish War (1919–1922). For the young princess and her relatives, these conflicts had dramatic consequences and led to their exile in Switzerland (between 1917 and 1920), then in France and the United Kingdom (from 1922 to 1936). During their exile, Margarita and her family depended on the generosity of their foreign relatives, in particular Princess George of Greece and Denmark (who offered them accommodation in Saint-Cloud) and Lady Louis Mountbatten (who supported them financially). At the end of the 1920s, Margarita's mother was struck by a mental health crisis which led to her confinement in a Swiss psychiatric hospital. Shortly after, in 1931, Margarita married Prince Gottfried of Hohenlohe-Langenburg. The couple then moved to Weikersheim Castle, where they raised a family made up of four sons (Princes Kraft, Georg Andreas, Rupprecht and Albrecht) and a daughter (Princess Beatrix). Members of the Nazi party from 1937, Gottfried and Margarita used their family connections to promote a rapprochement of Nazism within the United Kingdom, though without success. During the 1930s, the couple also made several trips abroad. In particular, she visited New York in 1934 to testify in favor of Gloria Morgan Vanderbilt, Gottfried's former fiancée, in the case between her and her in-laws for the custody of her daughter, also named Gloria. Affected by the Second World War, which divided her relatives into two factions, Margarita spent time in Langenburg during the conflict. The defeat of Germany and its occupation by the Allies brought new upheavals in the life of Margarita and Gottfried. Though preserved from Soviets, who caused the death of several of their cousins, the couple was ostracized by the British royal family at the time of the marriage of Prince Philip, Margarita's only brother, to Princess Elizabeth of the United Kingdom in 1947. Over the years, the couple was nevertheless reintegrated into the life of the European elite, as illustrated by their invitation and presence at the coronation of Elizabeth II in 1953; and the princess's presence at the wedding of Juan Carlos, Prince of Asturias, and Princess Sophia of Greece and Denmark in 1962. Widowed in 1960, Margarita witnessed the fire breakout at Langenburg Castle in 1963. Her last years were marked by the marriages of three of her sons, but also by the deaths of several of her relatives, including her son Rupprecht, who committed suicide in 1978. The princess died in 1981 and her body was buried in the Hohenlohe-Langenburg family mausoleum. She was the paternal aunt of Charles III. (en)
- Marguerite ou Margarita de Grèce (en grec : Μαργαρίτα της Ελλάδας / Margaríta tis Elládas et en allemand : Margarita von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, princesse de Hohenlohe-Langenbourg, est née le 18 avril 1905 à Athènes, en Grèce, et morte le 24 avril 1981 à Bad Wiessee, en Allemagne de l'Ouest. Belle-sœur de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse gréco-allemande un temps liée au régime nazi. Fille aînée d'André de Grèce et d'Alice de Battenberg, la princesse Marguerite passe une enfance heureuse entre Athènes et Corfou. Ses premières années sont cependant marquées par les guerres balkaniques (1912-1913), la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la guerre gréco-turque (1919-1922). Pour l'enfant et ses proches, ces conflits ont des conséquences dramatiques puisqu'ils aboutissent à leur bannissement en Suisse (entre 1917 et 1920), puis en France et au Royaume-Uni (de 1922 à 1936). Durant leur exil, Marguerite et les siens dépendent de la générosité de leur parentèle étrangère, et notamment de Marie Bonaparte (qui leur offre un logement à Saint-Cloud) et d'Edwina Ashley (qui les soutient financièrement). À la fin des années 1920, la mère de Marguerite est frappée d'une crise mystique qui conduit à son internement dans un hôpital psychiatrique suisse. Peu de temps après, en 1931, Marguerite épouse le prince héréditaire Gottfried de Hohenlohe-Langenbourg. Le couple s'installe alors au château de Weikersheim, où il fonde une famille nombreuse composée de quatre fils (les princes Kraft, Georges, Ruprecht et Albert) et d'une fille (la princesse Béatrice). Membres du parti nazi à partir de 1937, Gottfried et Marguerite utilisent leurs connexions familiales pour favoriser un rapprochement du Troisième Reich avec le Royaume-Uni, sans succès. Pendant les années 1930, le couple effectue par ailleurs plusieurs séjours à l'étranger. Il se rend notamment à New York, en 1934, pour y témoigner en faveur de Gloria Morgan Vanderbilt, ancienne fiancée de Gottfried, dans l'affaire qui l'oppose à sa belle-famille pour la garde de sa fille Gloria. Ébranlée par la Seconde Guerre mondiale, qui divise sa parentèle en deux camps ennemis, Marguerite passe le conflit à Langenbourg, où elle ne subit guère de privations. La défaite de l'Allemagne et son occupation par les Alliés amènent de nouveaux bouleversements dans la vie de Marguerite et de Gottfried. Préservé des exactions soviétiques, qui causent la mort de plusieurs de ses cousins, le couple subit l'ostracisme de la famille royale britannique au moment du mariage du prince Philippe, petit frère de Marguerite, avec Élisabeth du Royaume-Uni (1947). Au fil des années, le couple est néanmoins réintégré dans la vie du gotha européen, comme l'illustrent son invitation et sa présence au couronnement d'Élisabeth II (1953) ou au mariage de Juan Carlos et Sophie (1962). Devenue veuve en 1960, Marguerite est le témoin de l'incendie du château de Langenbourg en 1963. Ses dernières années sont marquées par les mariages de trois de ses fils, mais aussi par la disparition de plusieurs de ses proches, dont son fils Ruprecht, qui se suicide en 1978. La princesse meurt en 1981 et sa dépouille est enterrée au mausolée familial des Hohenlohe-Langenbourg. (fr)
- マルガリタ・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（ギリシャ語: Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας, 1905年4月18日 - 1981年4月24日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の1人。ギリシャ王女およびデンマーク王女。ドイツのホーエンローエ＝ランゲンブルク侯ゴットフリートに嫁いだ。 (ja)
- Margherita di Grecia e Danimarca (in greco: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 18 aprile 1905 – Langenburg, 24 aprile 1981) era la maggiore di tutti i figli del principe Andrea di Grecia e Danimarca e della principessa Alice di Battenberg. Nacque sull'isola di Corfù in Grecia. Fu la prima trisnipote della regina Vittoria. (it)
- Margaretha van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας) (Korfoe, 18 april 1905 – Langenburg, Duitsland, 24 april 1981), prinses van Griekenland en Denemarken, was de oudste dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Margarida da Grécia e Dinamarca (em grego: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας), (18 de abril de 1905 – 24 de abril de 1981) foi a filha mais velha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Nasceu na ilha de Corfu, na Grécia. (pt)
- Маргари́та Гре́ческая и Да́тская (греч. Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18 апреля 1905, Королевский дворец, Афины, Королевство Греция — 24 апреля 1981, Лангенбург, ФРГ) — старший ребёнок и дочь принца Андрея Греческого и Датского и Алисы Баттенбергской; первая праправнучка королевы Виктории; старшая сестра принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Маргарита Грецька та Данська (грец. Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας), (нар. 18 квітня 1905 — пом. 24 квітня 1981) — принцеса Греції та Данії з династії Глюксбургів, донька грецького принца Андрія та Аліси Баттенберг, дружина титулярного князя Гогенлое-Лангенбургу Готтфріда, сестра герцога Філіпа Единбурзького. (uk)
- 希臘的瑪格麗塔公主（希臘語：Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας，1905年4月18日－1981年4月24日），希臘安德烈阿斯王子的長女，英國菲利普親王的姐姐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مارجريتا أميرة اليونان والدنمارك (باليونانية: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και της Δανίας) وباليونانية Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας، ولدت في 18 أبريل 1905 وتوفيت في 24 أبريل 1981. ولدت في جزيرة كورفو باليونان. (ar)
- Margarita Řecká a Dánská (Řecky: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18. dubna 1905 – 24. dubna 1981) se narodila jako nejstarší dítě prince Ondřeje Řeckého a Dánského a Alice z Battenbergu. Byla prvním pra pra vnoučetem královny Viktorie a nejstarší sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu. (cs)
- Η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και της Δανίας (18 Απριλίου 1905 - 24 Απριλίου 1981) ήταν το μεγαλύτερο παιδί και κόρη του Ανδρέα της Ελλάδας και της Αλίκης του Μπάττενμπεργκ. Η Αλίκη ήταν κόρη του Λουδοβίκου του Μπάττενμπεργκ από τον Οίκο της Έσσης-Ντάρμστατ. Ήταν η πρώτη τρισεγγονή της Βικτωρίας της Βρετανίας και η μεγαλύτερη αδελφή του Φιλίππου της Ελλάδας. (el)
- Prinzessin Margarita von Griechenland und Dänemark (* 18. April 1905 in Athen; † 24. April 1981 in Bad Wiessee, Bayern) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Die Nachlässe von Prinzessin Margarita (einschließlich Familienkorrespondenz und Fotos) werden im Hohenlohe-Langenburg Familienarchiv (Nachlass Fürstin Margarita, HZAN La 148) aufbewahrt, das sich im Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein im Schloss Neuenstein befindet (Neuenstein (Hohenlohe), Baden-Württemberg). (de)
- Margarita de Grecia y Dinamarca (en griego: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18 de abril de 1905 - 24 de abril de 1981) nació en Atenas, Grecia, fue la hija mayor del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y la princesa Alicia de Battenberg. (es)
- マルガリタ・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（ギリシャ語: Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας, 1905年4月18日 - 1981年4月24日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の1人。ギリシャ王女およびデンマーク王女。ドイツのホーエンローエ＝ランゲンブルク侯ゴットフリートに嫁いだ。 (ja)
- Margherita di Grecia e Danimarca (in greco: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 18 aprile 1905 – Langenburg, 24 aprile 1981) era la maggiore di tutti i figli del principe Andrea di Grecia e Danimarca e della principessa Alice di Battenberg. Nacque sull'isola di Corfù in Grecia. Fu la prima trisnipote della regina Vittoria. (it)
- Margaretha van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας) (Korfoe, 18 april 1905 – Langenburg, Duitsland, 24 april 1981), prinses van Griekenland en Denemarken, was de oudste dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Margarida da Grécia e Dinamarca (em grego: Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας), (18 de abril de 1905 – 24 de abril de 1981) foi a filha mais velha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Nasceu na ilha de Corfu, na Grécia. (pt)
- Маргари́та Гре́ческая и Да́тская (греч. Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας; 18 апреля 1905, Королевский дворец, Афины, Королевство Греция — 24 апреля 1981, Лангенбург, ФРГ) — старший ребёнок и дочь принца Андрея Греческого и Датского и Алисы Баттенбергской; первая праправнучка королевы Виктории; старшая сестра принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Маргарита Грецька та Данська (грец. Μαργαρίτα της Ελλάδας και Δανίας), (нар. 18 квітня 1905 — пом. 24 квітня 1981) — принцеса Греції та Данії з династії Глюксбургів, донька грецького принца Андрія та Аліси Баттенберг, дружина титулярного князя Гогенлое-Лангенбургу Готтфріда, сестра герцога Філіпа Единбурзького. (uk)
- 希臘的瑪格麗塔公主（希臘語：Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Ελλάδας，1905年4月18日－1981年4月24日），希臘安德烈阿斯王子的長女，英國菲利普親王的姐姐。 (zh)
- Margarida de Grècia, princesa de Hohenlohe-Langenburg (Corfú, 18 d'abril de 1905 - Bad Wiessee, 24 d'abril de 1981). Princesa de Grècia i de Dinamarca, primogènita del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta del rei Jordi I de Grècia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt. Estudià i passà part de la infància a casa de la seva àvia, la marquesa de Milford-Haven, a Anglaterra, ja que la família reial grega hagué d'abandonar el país quan la jove princesa tenia tretze anys. (ca)
- Marguerite ou Margarita de Grèce (en grec : Μαργαρίτα της Ελλάδας / Margaríta tis Elládas et en allemand : Margarita von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, princesse de Hohenlohe-Langenbourg, est née le 18 avril 1905 à Athènes, en Grèce, et morte le 24 avril 1981 à Bad Wiessee, en Allemagne de l'Ouest. Belle-sœur de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse gréco-allemande un temps liée au régime nazi. (fr)
- Princess Margarita of Greece and Denmark (Greek: Μαργαρίτα; 18 April 1905 – 24 April 1981) was by birth a Greek and Danish princess as well as Princess of Hohenlohe-Langenburg by marriage. A sister-in-law of Queen Elizabeth II of the United Kingdom, she was for a time linked to the Nazi regime. Also the aunt of King Charles III. (en)
|
.svg){kind=link}
