| dbo:abstract
|
- Pozzallo (sicilià Puzzaddu) és un municipi italià, dins de la província de Ragusa. L'any 2008 tenia 18.908 habitants. Limita amb els municipis de Modica i Ispica. (ca)
- بوتسالو (بالصقلية:Puzzaddu) هي بلدية في مقاطعة راغوزا في صقلية في إيطاليا. (ar)
- Pozzallo ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Ragusa in der Region Sizilien in Italien mit 19.351 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Pozzallo estas komunumo en la pleja sudo de la insulo Sicilio en Italio. Ĝi apartenas al la regiono Sicilio kaj al la provinco Ragusa. Fine de 2018 en la komunumo vivis 19 466 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Ispica kaj Modica. (eo)
- Pozzallo Italiako udalerri bat da. Ragusako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 19.466 biztanle ditu, 14,94 eta 15,38 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pozzallo es una localidad italiana de la provincia de Ragusa, región de Sicilia, con 18.864 habitantes. (es)
- Pozzallo est une commune italienne de la province de Raguse dans la région Sicile en Italie. (fr)
- Pozzallo (Sicilian: Puzzaddu) is a town and comune in the province of Ragusa, Sicily, southern Italy. Pozzallo is now a major summer tourist destination: as of March 2020, two beaches in Pozzallo hold a Blue Flag award, presented by the FEE and given to beaches which meet strict criteria dealing with water quality, environmental education and information, environmental management, and safety and other services. Very few beaches retain this award in Sicily, including the two located in Pozzallo. It is also a major port which creates the link between Sicily and Malta (about 90 minutes on high speed ferry) for passengers on a catamaran service. The main monument of the city is Torre Cabrera, a 15th century watchtower built by , son of Bernat II de Cabrera. (en)
- ポッツァッロ（イタリア語: Pozzallo, シチリア語: u Puzzaḍḍu）は、イタリア共和国シチリア州ラグーザ県にある、人口約19,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Pozzallo (U Puzzaḍḍu o, localmente, anche U Pizzaḍḍu in siciliano) è un comune italiano di 18 913 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia. Comune a vocazione turistica e marinara, bagnato dal Mar Mediterraneo e situato in una posizione strategica per le rotte commerciali, è famoso per il porto, il più grande del libero consorzio, per le ampie spiagge e per la quattrocentesca Torre Cabrera. (it)
- Pozzallo is een gemeente in de Italiaanse provincie Ragusa (regio Sicilië) en telt 18.377 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 14,9 km², de bevolkingsdichtheid is 1233 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Pozzallo. (nl)
- Pozzallo (sycyl. Puzzaddu) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Ragusa na południowym wybrzeżu. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 19 116 osób. Miasto szczyci się aż 4 plażami oznaczonymi niebieską flagą. Symbolem Pozzallo jest wieża Cabrera z XV wieku. Z tutejszego port można wybrać się w krótki rejs katamaranem (promem) przewoźnika Virtu Ferries na Maltę. Rejs trwa ok. 90 min. (pl)
- Pozzallo är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Ragusa, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 19 466 invånare (2017). (sv)
- Поццалло (итал. Pozzallo) — город в Италии, располагается в южной части острова Сицилия, относится к провинции Рагуза. Единственный в провинции морской город. Омывается Средиземным морем, имеет порт, откуда регулярно отходят катамараны на Мальту. В городе два пляжа, один из них, Pietre Nere, за свою экологичность и чистоту отмечен Синим Флагом. На песчаные пляжи городка по выходным приезжают местные жители соседних провинций. Поццалло является начальным пунктом многих автобусных маршрутов: в Катанию, в Сиракузы, в Рагузу в Палермо (рейс со стыковочной пересадкой в Модике) и т. д. Датой основания Поццалло считают XIV век, когда правительство Модики решило построить на берегу комплекс складов и доков и стало вести торговлю со многими кораблями. В 1429 году Джованни Бернардо Кабреро построил на берегу крепость, для защиты от пиратов, являющуюся сейчас основной достопримечательностью. Население составляет 18 377 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1263 чел./км². Занимает площадь 14,94 км². Почтовый индекс — 97016. Телефонный код — 0932. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня и 7 октября. (ru)
- Pozzallo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 17.688 habitantes. Estende-se por uma área de 14,94 km², tendo uma densidade populacional de 1263 hab/km². Faz fronteira com Ispica, Modica. (pt)
- Поццалло (італ. Pozzallo, сиц. Puzzaddu) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Рагуза. Поццалло розташоване на відстані близько 610 км на південь від Рима, 210 км на південний схід від Палермо, 24 км на південний схід від Рагузи. Населення — 19 582 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 жовтня та 24 червня. Покровитель — Madonna del Rosario. (uk)
- 波扎洛（義大利語：Pozzallo），是意大利拉古萨省的一个市镇。总面积14.94平方公里，人口19116人，人口密度1279.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为088008。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pozzallo (sicilià Puzzaddu) és un municipi italià, dins de la província de Ragusa. L'any 2008 tenia 18.908 habitants. Limita amb els municipis de Modica i Ispica. (ca)
- بوتسالو (بالصقلية:Puzzaddu) هي بلدية في مقاطعة راغوزا في صقلية في إيطاليا. (ar)
- Pozzallo ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Ragusa in der Region Sizilien in Italien mit 19.351 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Pozzallo estas komunumo en la pleja sudo de la insulo Sicilio en Italio. Ĝi apartenas al la regiono Sicilio kaj al la provinco Ragusa. Fine de 2018 en la komunumo vivis 19 466 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Ispica kaj Modica. (eo)
- Pozzallo Italiako udalerri bat da. Ragusako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 19.466 biztanle ditu, 14,94 eta 15,38 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pozzallo es una localidad italiana de la provincia de Ragusa, región de Sicilia, con 18.864 habitantes. (es)
- Pozzallo est une commune italienne de la province de Raguse dans la région Sicile en Italie. (fr)
- ポッツァッロ（イタリア語: Pozzallo, シチリア語: u Puzzaḍḍu）は、イタリア共和国シチリア州ラグーザ県にある、人口約19,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Pozzallo (U Puzzaḍḍu o, localmente, anche U Pizzaḍḍu in siciliano) è un comune italiano di 18 913 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia. Comune a vocazione turistica e marinara, bagnato dal Mar Mediterraneo e situato in una posizione strategica per le rotte commerciali, è famoso per il porto, il più grande del libero consorzio, per le ampie spiagge e per la quattrocentesca Torre Cabrera. (it)
- Pozzallo is een gemeente in de Italiaanse provincie Ragusa (regio Sicilië) en telt 18.377 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 14,9 km², de bevolkingsdichtheid is 1233 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Pozzallo. (nl)
- Pozzallo (sycyl. Puzzaddu) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Ragusa na południowym wybrzeżu. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 19 116 osób. Miasto szczyci się aż 4 plażami oznaczonymi niebieską flagą. Symbolem Pozzallo jest wieża Cabrera z XV wieku. Z tutejszego port można wybrać się w krótki rejs katamaranem (promem) przewoźnika Virtu Ferries na Maltę. Rejs trwa ok. 90 min. (pl)
- Pozzallo är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Ragusa, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 19 466 invånare (2017). (sv)
- Pozzallo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 17.688 habitantes. Estende-se por uma área de 14,94 km², tendo uma densidade populacional de 1263 hab/km². Faz fronteira com Ispica, Modica. (pt)
- Поццалло (італ. Pozzallo, сиц. Puzzaddu) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Рагуза. Поццалло розташоване на відстані близько 610 км на південь від Рима, 210 км на південний схід від Палермо, 24 км на південний схід від Рагузи. Населення — 19 582 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 жовтня та 24 червня. Покровитель — Madonna del Rosario. (uk)
- 波扎洛（義大利語：Pozzallo），是意大利拉古萨省的一个市镇。总面积14.94平方公里，人口19116人，人口密度1279.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为088008。 (zh)
- Pozzallo (Sicilian: Puzzaddu) is a town and comune in the province of Ragusa, Sicily, southern Italy. Pozzallo is now a major summer tourist destination: as of March 2020, two beaches in Pozzallo hold a Blue Flag award, presented by the FEE and given to beaches which meet strict criteria dealing with water quality, environmental education and information, environmental management, and safety and other services. Very few beaches retain this award in Sicily, including the two located in Pozzallo. (en)
- Поццалло (итал. Pozzallo) — город в Италии, располагается в южной части острова Сицилия, относится к провинции Рагуза. Единственный в провинции морской город. Омывается Средиземным морем, имеет порт, откуда регулярно отходят катамараны на Мальту. В городе два пляжа, один из них, Pietre Nere, за свою экологичность и чистоту отмечен Синим Флагом. На песчаные пляжи городка по выходным приезжают местные жители соседних провинций. Поццалло является начальным пунктом многих автобусных маршрутов: в Катанию, в Сиракузы, в Рагузу в Палермо (рейс со стыковочной пересадкой в Модике) и т. д. (ru)
|
