| dbo:abstract
|
- Pourewa Island ist eine 42 Hektar große Insel am südlichen Rand der Tolaga Bay an der Ostküste der Nordinsel Neuseelands. Sie stellt mit den gegenüberliegenden Mitre Rocks den Zugang zu Cook’s Cove dar, der Bucht, in der der Seefahrer und Entdecker Kapitän James Cook am 23. Oktober 1769 mit der Bark Endeavour vor Anker ging um frisches Wasser und Proviant aufzunehmen. Die Insel war früher auch als Spöring Island bekannt. Dieser Name wurde ihr von Kapitän Cook zu Ehren des schwedisch-finnischen Zeichners und Naturforschers Herman Spöring gegeben. Spöring war Mitglied der Crew an Bord und auf Abordnung der Royal Society mit auf der Expedition. Aus Cook's Überlieferungen ist bekannt, dass die Insel bewohnt war und aus Māori-Quellen ist bekannt, dass Hinematioro, eine hochgestellte und berühmte Frau dort gewohnt hatte. Sie starb 1823. 1885 wurde eine geschnitzte Figur, die als Pfostenverkleidung für ein Haus diente, im Schlamm gefunden. Ortsansässige Māori ordneten diese Figur Hinematioro's Haus zu. Ein weiteres Beweisstück ist im Tuebinger Institut für Ethnologie zu finden. Es soll das Geschenk von Hinematioro an den Botaniker Joseph Banks gewesen sein, der im Oktober 1769 mit an Bord der Endeavour war. 1990 wurde ein Stück Felsen der Insel in ein Denkmal in Spörings Geburtsort Åbo in Finnland integriert. Damit wurde Spöring als erster Finne, der seinen Fuß auf neuseeländischen Boden gesetzt hatte, geehrt. (de)
- La isla Pourewa (en inglés: Pourewa Island) se localiza en la bahía de Tolaga, cerca de la costa de la ensenada de Cook, en Nueva Zelanda. Anteriormente era conocida como la isla Sporing, nombrada así por el Teniente James Cook en honor del finlandés Herman Spöring, miembro de una comisión científica a bordo de HM Bark Endeavour, para conmemorar el primer finlandés que llegó a tierras de Nueva Zelanda, en 1769. (es)
- Île Pourewa (en anglais : Pourewa Island) siège dans la baie de Tolaga Bay, juste en dehors de la cote de la crique de Cook en Nouvelle-Zélande. Elle était appelée initialement Spöring Island, par James Cook d'après le dessinateur finlandais Herman Spöring, un membre de l'équipe scientifique présent à bord de l'Endeavour, et en 1990 une pierre fut emportée de l'île de "Pourewa" jusqu'à l'emplacement de la naissance de Spöring à Turku en, Finlande, où il forme l'une des parties du monument qui y fut érigé pour commémorer le premier Finlandais qui avait pris pied en Nouvelle-Zélande en 1769. Elle est aussi parfois appelée Loisel's Island[réf. nécessaire], d'après Henri Loisel qui y installa une ferme ovicole à partir de "Waihau Bay" vers le sud, et était considéré comme y gardant un yacht amarré là, mais elle est actuellement connue pour son nom maori original de Pourewa. (fr)
- Pourewa Island lies in Tolaga Bay, just offshore from Cook's Cove in New Zealand. It was formerly known as Spöring Island, named by Lt. James Cook after the Finnish draughtsman Herman Spöring, a member of the scientific detachment aboard HM Bark Endeavour, and in 1990 a rock was taken from Pourewa Island to Spöring's birthplace in Turku (Åbo), Finland, where it forms part of a monument which was erected there to commemorate the first Finn to land in New Zealand, in 1769. It is also sometimes known as Loisel's Island, after Henri Loisel who took up a sheep farm at Waihau Bay to the south, and is said to have kept a yacht moored there, but is again officially known by its original Māori name, Pourewa. (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2114 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageCaption
|
- Pourewa Island by the right with Mitre Rocks by the left and cook's cove in the foreground (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -38.38333333333333 178.35
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La isla Pourewa (en inglés: Pourewa Island) se localiza en la bahía de Tolaga, cerca de la costa de la ensenada de Cook, en Nueva Zelanda. Anteriormente era conocida como la isla Sporing, nombrada así por el Teniente James Cook en honor del finlandés Herman Spöring, miembro de una comisión científica a bordo de HM Bark Endeavour, para conmemorar el primer finlandés que llegó a tierras de Nueva Zelanda, en 1769. (es)
- Pourewa Island ist eine 42 Hektar große Insel am südlichen Rand der Tolaga Bay an der Ostküste der Nordinsel Neuseelands. Sie stellt mit den gegenüberliegenden Mitre Rocks den Zugang zu Cook’s Cove dar, der Bucht, in der der Seefahrer und Entdecker Kapitän James Cook am 23. Oktober 1769 mit der Bark Endeavour vor Anker ging um frisches Wasser und Proviant aufzunehmen. Die Insel war früher auch als Spöring Island bekannt. Dieser Name wurde ihr von Kapitän Cook zu Ehren des schwedisch-finnischen Zeichners und Naturforschers Herman Spöring gegeben. Spöring war Mitglied der Crew an Bord und auf Abordnung der Royal Society mit auf der Expedition. (de)
- Île Pourewa (en anglais : Pourewa Island) siège dans la baie de Tolaga Bay, juste en dehors de la cote de la crique de Cook en Nouvelle-Zélande. Elle était appelée initialement Spöring Island, par James Cook d'après le dessinateur finlandais Herman Spöring, un membre de l'équipe scientifique présent à bord de l'Endeavour, et en 1990 une pierre fut emportée de l'île de "Pourewa" jusqu'à l'emplacement de la naissance de Spöring à Turku en, Finlande, où il forme l'une des parties du monument qui y fut érigé pour commémorer le premier Finlandais qui avait pris pied en Nouvelle-Zélande en 1769. (fr)
- Pourewa Island lies in Tolaga Bay, just offshore from Cook's Cove in New Zealand. It was formerly known as Spöring Island, named by Lt. James Cook after the Finnish draughtsman Herman Spöring, a member of the scientific detachment aboard HM Bark Endeavour, and in 1990 a rock was taken from Pourewa Island to Spöring's birthplace in Turku (Åbo), Finland, where it forms part of a monument which was erected there to commemorate the first Finn to land in New Zealand, in 1769. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pourewa Island (de)
- Isla Pourewa (es)
- Île Pourewa (fr)
- Pourewa Island (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(178.35000610352 -38.383335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
