| dbo:abstract
|
- Un carter o hoste de correu és una persona que fa de missatger entre un emissor i un receptor quan s'envien documents escrits o paquets.Antigament, els carters eren comunament coneguts com a "correus" o "emissaris". Eren persones que recorrien grans distàncies a cavall transportant missatges en forma de carta. Actualment, els carters fan servir altres mitjans de transport, com la moto. o la bicicleta. A Espanya, els carters són coneguts com les persones que treballen a Correus, empresa postal estatal, tot i que hi ha altres serveis de missatgeria privada. (ca)
- ساعي البريد هو الشخص الذي يقوم بإيصال الرسائل والطرود، يسمى في (الإنجليزية الأمريكية) mail carrier، mailman، postal carrier، postman، postwoman،letter carrier أما في (الإنجليزية البريطانية ) فيسمى بـ postman/postwoman ، وفي أستراليا و نيوزيلندا يسمى ساعي البريد بـ postie هو موظف يقوم بتوزيع البعائث البريدية بأنواعها إلى المرسل إليهم حسب العناوين المدونة عليها مرتدياً زيأ رسمياً معيناً موحداً معتمد من قبل المشغل يدل على صفته.ويشمل هذا التعريف الموزعين والطوافين والموزعين القرويين وما جاء في سياق ذلك من مسميات عربية اوغير عربية سواء العاملين في القطاع الحكومي أو الخاص عدا عن انه مرأة المسسة البريدية لدى الزبائن والمواطنين (ar)
- Leterportisto estas dungito de poŝta entrepreno, kiu zorgas pri poŝtaĵoj kaj liveras ilin. Foje samsence uziĝas la vorto poŝtisto, kvankam poŝtisto fakte estas pli ĝenerala termino, kiu ankaŭ ampleksas aliajn profesiojn de dungitoj en poŝta entrepreno. (eo)
- Un cartero es una persona que hace de mensajero entre un emisario y un receptor cuando se envían documentos escritos o paquetes. En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte como la moto, bicicleta o coche. (es)
- Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung. Andere Bezeichnungen sind Brief- und Paketzusteller, Paketbote, Postbote oder Briefträger. In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig. Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen (Stand: 2007). Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv. Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet. (de)
- A mail carrier, mailman, mailwoman, postal carrier, postman, postwoman, or letter carrier (in American English), sometimes colloquially known as a postie (in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom), is an employee of a post office or postal service, who delivers mail and parcel post to residences and businesses. The term "mail carrier" came to be used as a gender-neutral substitute for "mailman" soon after women began performing the job. In the Royal Mail, the official name changed from "letter carrier" to "postman" in 1883, and "postwoman" has also been used for many years. (en)
- Tukang pos atau pengantar surat atau kurir pos (di Amerika Utara atau Selandia Baru disebut mailman atau letter carrier dan di Australia, Selandia Baru, dan Britania Raya disebut postie) adalah seorang pegawai di kantor pos atau dinas pelayanan pos, yang mengantarkan surat dan ke alamat-alamat di rumah ataupun di kantor-kantor. Istilah mail carrier digunakan di negara-negara berbahasa Inggris sebagai istilah yang netral-gender untuk menggantikan "mailman" atau "postman", setelah perempuan juga mulai mengerjakan tugas ini. (in)
- Un facteur ou préposé (ou une factrice ou préposée) est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises. (fr)
- 집배원(集配員)은 우체국에서 우편을 수집, 구분, 배달을 하는 직업이다. (ko)
- Een postbode, postbezorger of brievenbesteller is iemand die de laatste handelingen uitvoert van de postbezorging, namelijk het daadwerkelijk afleveren oftewel "bestellen", van de post, in de brievenbus, of soms in handen, van de geadresseerde. Eventueel kan een postbode ook post voorsorteren. (nl)
- Listonosz – pracownik urzędu pocztowego doręczający adresatom listy, telegramy, przekazy, i inne przesyłki; doręczyciel pocztowy. Listonosze – dotyczy to przede wszystkim listonoszy na terenach wiejskich – przyjmują także do nadania listy i przekazy pocztowe. Często zajmują się również sprzedażą kartek pocztowych, znaczków i innych towarów znajdujących się w ofercie Poczty Polskiej S.A. Listonosze mają ściśle wyznaczone rejony, które obsługują. Ze względu na rozległość rejonu i ilość korespondencji, mogą obsługiwać swój rejon pieszo, rowerem, motorowerem lub samochodem (autorejon). Praca listonosza składa się z kilku etapów. Listonosz przystępujący do pracy wybiera z przegródki listy zwykłe, natomiast listy polecone (wpisane uprzednio na kartę doręczeń), przesyłki pobraniowe, przesyłki listowo-wartościowe odbiera z ekspedycji (dział poczty zajmujący się przyjmowaniem, opracowywaniem, dzieleniem i wydawaniem przesyłek doręczycielom) za pokwitowaniem, podobnie postępuje z przekazami – po czym odbiera w kasie urzędu gotówkę tzw. zasilenie. Następnie na swoim stanowisku rozdziela korespondencję według kolejności doręczenia. Torba listonosza może ważyć maksymalnie 17 kg, dlatego w rewirze listonosza są skrzynki kontaktowe. Są to pocztowe, niebieskie skrzynki umieszczone w różnych miejscach. Do tych skrzynek listonosz robi tzw. pakiety, czyli zbiór listów i przesyłek które kurier pocztowy samochodem ma zawieźć do wskazanej skrzynki kontaktowej, z której potem listonosz wyjmuje przesyłki celem doręczenia. Po powrocie na pocztę listonosz rozlicza się z wydanych przekazów, awizów, przesyłek rejestrowanych i korespondencji wyjętej ze skrzynek pocztowych – tzw. zwrotów, wypełniając a następnie dając do sprawdzenia i podpisu kartę doręczeń, kartę przekazową oraz książkę doręczeń. (pl)
- Brevbärare eller postiljon är de postfunktionärer, vilka beledsagar och övervakar den allmänna postgången. Titeln postiljon användes redan 1636, men var då en synonym till postbonde. 1673 infördes särskilda postiljoner som befordrade post till häst vissa sträckor, och 1725 inrättades fast anställda postiljoner. Under 1800-talet blev postiljon en titel för de posttjänstemän som skötte postbefordran med postdiligens eller postkupéer på järnvägsvagn. Inom svenska Postverket och Posten AB har tjänstemän av lägre grad kallats för postiljoner, medan sådana anställda som befordrats kunnat kallas förste postiljoner eller överpostiljon. Fram till 1904 bar postiljonerna vid landsvägsposten (det vill säga på landsbygden) sabel som en del av uniformen och kunde även utrustas med revolvrar. I fackligt hänseende har postiljonerna under lång tid organiserats främst av SEKO (tidigare Statsanställdas Förbund). Brevbärare förekom i Stockholm redan på 1600-talet, 1693 fanns tre anställda brevbärare, men det dröjde innan brevbäring infördes på andra håll. 1850 inrättades brevbäring i Göteborg, och 1861 infördes brevbäring mera allmänt i de svenska städerna. 1878 infördes en lantbrevbäring i Sverige. (sv)
- Листоно́ша або пошта́р — службовець пошти, який розносить кореспонденцію і часописи адресатам. (uk)
- 邮递员（英語：Mail carrier），又稱為郵差、郵務士，是種職業，負責郵遞及郵務的工作。 (zh)
- Почтальо́н (от итал. postiglione) — служащий почтового ведомства; человек, разносящий почту, то есть письма, газеты, посылки, телеграммы и почтовые переводы. Кто стучится в дверь ко мнеС толстой сумкой на ремне,С цифрой 5 на медной бляшке,В синей форменной фуражке?Это он, это он,Ленинградский почтальон. С. Я. Маршак (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un carter o hoste de correu és una persona que fa de missatger entre un emissor i un receptor quan s'envien documents escrits o paquets.Antigament, els carters eren comunament coneguts com a "correus" o "emissaris". Eren persones que recorrien grans distàncies a cavall transportant missatges en forma de carta. Actualment, els carters fan servir altres mitjans de transport, com la moto. o la bicicleta. A Espanya, els carters són coneguts com les persones que treballen a Correus, empresa postal estatal, tot i que hi ha altres serveis de missatgeria privada. (ca)
- Leterportisto estas dungito de poŝta entrepreno, kiu zorgas pri poŝtaĵoj kaj liveras ilin. Foje samsence uziĝas la vorto poŝtisto, kvankam poŝtisto fakte estas pli ĝenerala termino, kiu ankaŭ ampleksas aliajn profesiojn de dungitoj en poŝta entrepreno. (eo)
- Un cartero es una persona que hace de mensajero entre un emisario y un receptor cuando se envían documentos escritos o paquetes. En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte como la moto, bicicleta o coche. (es)
- A mail carrier, mailman, mailwoman, postal carrier, postman, postwoman, or letter carrier (in American English), sometimes colloquially known as a postie (in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom), is an employee of a post office or postal service, who delivers mail and parcel post to residences and businesses. The term "mail carrier" came to be used as a gender-neutral substitute for "mailman" soon after women began performing the job. In the Royal Mail, the official name changed from "letter carrier" to "postman" in 1883, and "postwoman" has also been used for many years. (en)
- Tukang pos atau pengantar surat atau kurir pos (di Amerika Utara atau Selandia Baru disebut mailman atau letter carrier dan di Australia, Selandia Baru, dan Britania Raya disebut postie) adalah seorang pegawai di kantor pos atau dinas pelayanan pos, yang mengantarkan surat dan ke alamat-alamat di rumah ataupun di kantor-kantor. Istilah mail carrier digunakan di negara-negara berbahasa Inggris sebagai istilah yang netral-gender untuk menggantikan "mailman" atau "postman", setelah perempuan juga mulai mengerjakan tugas ini. (in)
- Un facteur ou préposé (ou une factrice ou préposée) est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises. (fr)
- 집배원(集配員)은 우체국에서 우편을 수집, 구분, 배달을 하는 직업이다. (ko)
- Een postbode, postbezorger of brievenbesteller is iemand die de laatste handelingen uitvoert van de postbezorging, namelijk het daadwerkelijk afleveren oftewel "bestellen", van de post, in de brievenbus, of soms in handen, van de geadresseerde. Eventueel kan een postbode ook post voorsorteren. (nl)
- Листоно́ша або пошта́р — службовець пошти, який розносить кореспонденцію і часописи адресатам. (uk)
- 邮递员（英語：Mail carrier），又稱為郵差、郵務士，是種職業，負責郵遞及郵務的工作。 (zh)
- Почтальо́н (от итал. postiglione) — служащий почтового ведомства; человек, разносящий почту, то есть письма, газеты, посылки, телеграммы и почтовые переводы. Кто стучится в дверь ко мнеС толстой сумкой на ремне,С цифрой 5 на медной бляшке,В синей форменной фуражке?Это он, это он,Ленинградский почтальон. С. Я. Маршак (ru)
- ساعي البريد هو الشخص الذي يقوم بإيصال الرسائل والطرود، يسمى في (الإنجليزية الأمريكية) mail carrier، mailman، postal carrier، postman، postwoman،letter carrier أما في (الإنجليزية البريطانية ) فيسمى بـ postman/postwoman ، وفي أستراليا و نيوزيلندا يسمى ساعي البريد بـ postie (ar)
- Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung. Andere Bezeichnungen sind Brief- und Paketzusteller, Paketbote, Postbote oder Briefträger. In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig. Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet. (de)
- Listonosz – pracownik urzędu pocztowego doręczający adresatom listy, telegramy, przekazy, i inne przesyłki; doręczyciel pocztowy. Listonosze – dotyczy to przede wszystkim listonoszy na terenach wiejskich – przyjmują także do nadania listy i przekazy pocztowe. Często zajmują się również sprzedażą kartek pocztowych, znaczków i innych towarów znajdujących się w ofercie Poczty Polskiej S.A. Listonosze mają ściśle wyznaczone rejony, które obsługują. Ze względu na rozległość rejonu i ilość korespondencji, mogą obsługiwać swój rejon pieszo, rowerem, motorowerem lub samochodem (autorejon). (pl)
- Brevbärare eller postiljon är de postfunktionärer, vilka beledsagar och övervakar den allmänna postgången. Titeln postiljon användes redan 1636, men var då en synonym till postbonde. 1673 infördes särskilda postiljoner som befordrade post till häst vissa sträckor, och 1725 inrättades fast anställda postiljoner. Under 1800-talet blev postiljon en titel för de posttjänstemän som skötte postbefordran med postdiligens eller postkupéer på järnvägsvagn. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
