| dbo:abstract
|
- Poison (ポイズン, Poizun) est un personnage de fiction dans les séries de jeux vidéo Final Fight et Street Fighter. Créée par Akira Yasuda pour Capcom, Poison apparut d'abord dans Final Fight aux côtés d'un personnage similaire, Roxy, puis dans des produits de la franchise Street Fighter. Elle est doublée par Atsuko Tanaka dans la série Street Fighter III, et Masae Yumi en SNK vs. Capcom: SVC Chaos. Allemande au look sado-masochiste, son design semble inspiré du film Ilsa, la louve des SS. (fr)
- Poison (ポイズン Poizun) es un personaje ficticio procedente del videojuego Final Fight y añadido recientemente a la serie Street Fighter. Creada por Akira Yasuda de Capcom, Poison apareció por primera vez en Final Fight junto a una compañera similar, Roxy, posteriormente apareciendo en juegos, medios y mercancías relacionadas con la franquicia Street Fighter de la misma productora, Capcom. (es)
- Poison (ポイズン, Poizun) is a fictional character in the Final Fight and Street Fighter series of video games. Created by Akira Yasuda for Capcom, Poison first appeared in the original Final Fight alongside a similar character, Roxy, later appearing in Capcom-produced games, media and merchandise related to the Street Fighter franchise. She is voiced by Atsuko Tanaka since the Street Fighter III series and Masae Yumi in SNK vs. Capcom: SVC Chaos. Originally conceived as a female thug in Final Fight and part of the game's antagonist group, Mad Gear, concerns during the game's development about reactions from North American audiences to fighting women led to the character being re-imagined as a "newhalf". However, that was not considered satisfactory and both Poison and her palette swap Roxy were replaced by the male characters "Billy" and "Sid" and have been for every subsequent North American port of the title on Nintendo consoles and handhelds. After the Final Fight series, she later appeared alongside wrestler Hugo, acting as his manager, with her schemes revolving around finding a tag team partner for him or developing their own wrestling organization. Poison first appeared as a playable character in Final Fight Revenge. She was also to appear in both Capcom Fighting All-Stars and Final Fight: Streetwise; however, the former was canceled and she was omitted from the latter as development progressed. Following those aborted attempts, she ended up appearing as a playable character on Street Fighter X Tekken. She was also added as a playable character to Ultra Street Fighter IV. The character's potential status as a trans woman, consciously left ambiguous by the developers, has remained a topic of frequent debate by both fans and media alike. (en)
- Poison (ポイズン Poizun?) è un personaggio immaginario della saga di videogiochi picchiaduro 2D Street Fighter, originariamente comparsa nel videogioco, sempre sviluppato da Capcom, Final Fight, assieme ad un personaggio clone chiamato Roxy. Il suo creatore è Akira "Akiman" Yasuda, noto per essere il co-creatore di Street Fighter II: The World Warrior assieme ad Akira "Nin-Nin" Nishitani (quest'ultimo fondatore in seguito della casa di sviluppo videoludica Arika). Nel videogioco Capcom Classics Collection si può leggere un briefing di curiosità su questo ambiguo personaggio, che ci afferma del suo essere transessuale, e che Roxy sia una "lei" che detesta il travestirsi di Poison. (it)
- ポイズン（POISON）は、カプコンのアクションゲーム『ファイナルファイト』シリーズなどに登場する架空の人物。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Poison (ポイズン, Poizun) est un personnage de fiction dans les séries de jeux vidéo Final Fight et Street Fighter. Créée par Akira Yasuda pour Capcom, Poison apparut d'abord dans Final Fight aux côtés d'un personnage similaire, Roxy, puis dans des produits de la franchise Street Fighter. Elle est doublée par Atsuko Tanaka dans la série Street Fighter III, et Masae Yumi en SNK vs. Capcom: SVC Chaos. Allemande au look sado-masochiste, son design semble inspiré du film Ilsa, la louve des SS. (fr)
- Poison (ポイズン Poizun) es un personaje ficticio procedente del videojuego Final Fight y añadido recientemente a la serie Street Fighter. Creada por Akira Yasuda de Capcom, Poison apareció por primera vez en Final Fight junto a una compañera similar, Roxy, posteriormente apareciendo en juegos, medios y mercancías relacionadas con la franquicia Street Fighter de la misma productora, Capcom. (es)
- ポイズン（POISON）は、カプコンのアクションゲーム『ファイナルファイト』シリーズなどに登場する架空の人物。 (ja)
- Poison (ポイズン, Poizun) is a fictional character in the Final Fight and Street Fighter series of video games. Created by Akira Yasuda for Capcom, Poison first appeared in the original Final Fight alongside a similar character, Roxy, later appearing in Capcom-produced games, media and merchandise related to the Street Fighter franchise. She is voiced by Atsuko Tanaka since the Street Fighter III series and Masae Yumi in SNK vs. Capcom: SVC Chaos. (en)
- Poison (ポイズン Poizun?) è un personaggio immaginario della saga di videogiochi picchiaduro 2D Street Fighter, originariamente comparsa nel videogioco, sempre sviluppato da Capcom, Final Fight, assieme ad un personaggio clone chiamato Roxy. Il suo creatore è Akira "Akiman" Yasuda, noto per essere il co-creatore di Street Fighter II: The World Warrior assieme ad Akira "Nin-Nin" Nishitani (quest'ultimo fondatore in seguito della casa di sviluppo videoludica Arika). (it)
|
