| dbo:abstract
|
- Pleyel va ser una marca francesa de fabricants de pianos, fundada el 1807 a París pel compositor i pianista . Juntament amb el seu fill Camille Pleyel l'any 1815, es va convertir durant el segle XIX en una de les marques de piano més prestigioses, sent la marca que utilitzaven grans compositors i pianistes com són Frédéric Chopin, Friedrich Kalkbrenner, Claude Debussy, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel o Manuel de Falla. També va ser el precursor juntament amb la petició de Wanda Landowska de fer ressorgir el clavicèmbal. (ca)
- Pleyel et Cie je francouzská společnost vyrábějící klavíry založená skladatelem Ignácem Pleyelem v 1807 a následně vedená jeho synem Camillem (od roku 1815 se Camille připojil jako obchodní partner). (cs)
- Pleyel ist eine französische Klavierfabrik und -marke, die 1807 in Paris von dem österreichischen Komponisten und Musikverleger Ignaz Josef Pleyel unter dem Namen Ignace Pleyel & Comp.ie gegründet wurde. Die Firma nahm im Verlauf ihrer Geschichte unterschiedliche weitere Namen wie Ignace Pleyel et Fils aîné; Pleyel, Wolff et Cie.; Pleyel, Wolff, Lyon et Cie. oder Pleyel, Lyon et Cie. an und heißt seit 2006 Pleyel International Sàrl. Pleyel ist seit dem Ende der Fertigung bei Ibach das älteste kontinuierlich produzierende Klavierbauunternehmen der Welt. Es erhielt im Jahr 2007 vom französischen Wirtschaftsministerium die Auszeichnung Entreprise du patrimoine vivant verliehen. (de)
- Pleyel estas franca piano-fabriko fondita en 1807 en Parizo fare de la aŭstra komponisto . Post ties morto en la jaro 1831 lia filo transprenis la laboron kaj kondukis la manufakturon al famo. (eo)
- La fábrica de pianos Pleyel fue fundada por Ignace Joseph Pleyel en el año 1807 en la ciudad de París, Francia. Ignace Joseph Pleyel era un destacado músico con notables características de invención que se manifestaron tempranamente en sus pianos y en sus composiciones. Fue uno de los más destacados estudiantes del renombrado Joseph Haydn. Compuso, entre otras cosas, algo más de 40 sinfonías, y varios cuartetos y quintetos de cuerdas. La patente la registró en el año 1807. Al fallecer en el año 1831, los pianos Pleyel se comercializaban en casi toda Europa con notable éxito. Su hijo Camille (Joseph Etienne Camille) Pleyel, también pianista, continuó con la dirección de la fábrica logrando llevar con éxito la empresa. En pleno esplendor del período romántico, Camille Pleyel puso de moda sus conocidos "salones" donde concurría asiduamente la elite musical y cultural del París de aquella época. En el año 1927 se fundó en París la famosa Sala Pleyel (Salle Pleyel) donde los sucesores de Ignace y Camille siguieron con la tradición y con la fábrica de pianos. En función de sus anhelos expansionistas, en el año 1934 adquirieron la fábrica de pianos Bord Piano Co. En el año 1961 se asocian con el otro famoso fabricante de estos instrumentos musicales franceses: Erard-Gaveau. Se debe tener presente que los pianos Pleyel se pueden encontrar bajo las siguientes variedades de nombres: "Pleyel-Lyon Co.", "Pleyel, Lyon, Wolf & Co." y "Pleyel, Wolff & Co". En 1971 Erard-Gaveau y Pleyel firman un contrato de colaboración con el fabricante alemán Schimmel. Es importante mencionar que Pleyel fue el fabricante de uno de los pianos más curiosos que existen. Se trata de un doble piano de cola en el cual se encontraban dos pianos en un mismo mueble enfrentados entre sí. El mencionado piano fue diseñado por Gustave Lyon. Los pianos Pleyel también destacan por su alto nivel de ornamentación. Pleyel tiene una rica historia cultural íntimamente ligada con las artes decorativas en los años 30. Testimonio de ello es la arquitectura de la Salle Pleyel (decorado por Ruhlmann, Bagués, Subes, Le Bourgeois, etc) y colaboraciones con los diseñadores más prestigiosos (Ruhlmann, Legrain, Herbst, Follot, Prou, etc), dando como resultado la creación de pianos de vanguardia para interiores refinados o para empresas de navieras transatlánticas. Pleyel llegó a ser la más antigua fábrica de pianos del mundo en funcionamiento, con 250 000 pianos fabricados en sus doscientos años de historia. Conocido por su timbre de plata y una reacción sutil, los pianos de hoy están reconocidos dentro de los de más alta gama de fabricación. La fabricación a nivel industrial se inició en 1885 con la creación de la planta de Saint-Denis, que se extiende más de 55 000 m². Históricamente siempre se ha ubicado en Francia, excepto un periodo de veinticinco años durante el cual la producción se trasladó a Alemania antes de volver a implantarse en Francia, en Alès (Gard) en 1996. La Fábrica de Alès cerró sus puertas en la primavera de 2007 y el nuevo taller de pianos Pleyel abrió en septiembre de 2007 en Saint-Denis, la cuna histórica de Pleyel entre 1861 y 1965. Pleyel anunció el cierre de su fábrica de Saint-Denis en noviembre de 2013 cesando así su producción de pianos y abriendo, al año siguiente, unas nuevas instalaciones en París. Entre los numerosos compositores y pianistas que tuvieron ocasión de tomar contacto con estos instrumentos, está el gran Frédéric Chopin, quien, incluso durante su estancia invernal en Mallorca, solicitó que le fuese enviado desde París un piano Pleyel para componer. Otros grandes compositores románticos e impresionistas también fueron amantes de esta prestigiosa marca (Franz Liszt, Claude Debussy, Edvard Grieg, Camille Saint-Saëns). Y ha proporcionado los pianos de elección de algunos de los más grandes pianistas y compositores del siglo XX, como Maurice Ravel, Manuel de Falla o Ígor Stravinski. (es)
- Pleyel et Cie. ("Pleyel and Company") was a French piano manufacturing firm founded by the composer Ignace Pleyel in 1807. In 1815, Pleyel's son Camille joined him as a business partner. The firm provided pianos to Frédéric Chopin, who considered Pleyel pianos to be "non plus ultra". Pleyel et Cie. also operated a concert hall, the Salle Pleyel, where Chopin performed his first – and last – Paris concerts. Pleyel's major contribution to piano development was the first use of a metal frame in a piano. Pleyel pianos were the choice of composers such as Chopin, Debussy, Saint-Saëns, Ravel, de Falla and Stravinsky and of pianists and teachers Alfred Cortot, Philip Manuel and Gavin Williamson. Nineteenth-century musicians involved in the company's management included Joseph O'Kelly and Georges Pfeiffer. (en)
- Pleyel est une marque de pianos française fondée en 1807 par Ignace Pleyel. C'est l'une des plus anciennes manufactures de pianos au monde. Pleyel est avec Érard et Gaveau l'un des trois grands noms français de la facture de piano. À l'instar des deux autres, Pleyel compte parmi les grandes marques mondiales. Les pianos Pleyel se distinguent aussi par leur sonorité romantique dite « à la française », donnant aux notes et à la musique interprétée une coloration caractérisée par une rondeur des basses et une finesse des aigus avec un timbre puissant et riche, traits caractéristiques des instruments de la marque. Elle a fait reconnaître son savoir-faire auprès de nombreux compositeurs parmi lesquels : Frédéric Chopin, Claude Debussy, Edvard Grieg, Jacques Offenbach, Gioachino Rossini, Johann Strauss, Igor Stravinsky, Maurice Ravel, Manuel de Falla, Arthur Honegger, Camille Saint-Saëns, Craig Armstrong… mais aussi de nombreux pianistes concertistes internationaux comme entre autres Alfred Cortot, Marguerite Long, Arthur Rubinstein, Boris Berezovsky… « Artistes Pleyel ». Très sensibles à la sonorité romantique dite aussi « à la française », spécifique des pianos Pleyel, ils participent du renom international de la marque depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui. Depuis 2017, la marque est la propriété de la société Algam, distributeur officiel de 150 marques d'instruments de musique et de matériel audio. Le rachat de Pleyel est intervenu à l'initiative de Gérard Garnier, président d'Algam. Le pianiste Yves Henry et le Trio Sōra sont ambassadeurs Pleyel. (fr)
- プレイエル（Pleyel et Cie）は、フランスのピアノ製作会社である。 (ja)
- Pleyel is een Franse pianobouwer. Het bedrijf werd in 1807 gesticht door Ignaz Pleyel, zelf een leerling van Joseph Haydn en een gevierd pianist, toen hij vijftig jaar oud was. Ignaz Pleyel was tevens goed bevriend met Frédéric Chopin. Ignaz Pleyel had als voornemen een piano te creëren die de subtielste nuances kon voortbrengen. Velen waardeerden dan ook de subtiliteiten die dit instrument kon voortbrengen. Zo ook Frédéric Chopin, die eens zei: "Als ik de muziek in mij voel stromen en ik me goed genoeg voel om mijn eigen klank te creëren, dan heb ik een Pleyel nodig." De Pleyel-vleugels kenmerkten zich in Chopins tijd door het toegepaste mechaniek, dat lichter liep en beter repeteerde dan de Engelse en Duitse vleugels. Het kostte minder kracht op dergelijke vleugels te spelen en passagewerk werd makkelijker. In 1934 nam Pleyel de firma van over en in 1961 fuseerde het bedrijf met Érard en . In 1971 werd het in zijn geheel opgekocht door Schimmel, die een beperkt aantal Pleyels per jaar maakte. In 1994 echter kocht de pianofabriek de namen Pleyel en Gaveau, en twee jaar later werd Pleyel weer zelfstandig. Pleyel opende een volledig gemoderniseerde fabriek en een onderzoekscentrum te Alès in Zuid-Frankrijk. In 2007 vierde Pleyel zijn 200e verjaardag als pianobouwer met concerten, lezingen en speciale evenementen. De terugloop van de verkoop van instrumenten werd het bedrijf niet lang daarna noodlottig; het bedrijf sloot de poorten in 2013. Onder de directie van (1857-1936) produceerde de firma Pleyel ook klavecimbels. (nl)
- Pleyel et Cie(플레엘 앤 컴퍼니)는 1807년 작곡가 이그나스 플레엘이 설립한 프랑스 피아노 제조 회사이다. 1815년 플레엘의 아들 카밀이 비즈니스 파트너로 합류했다. 이 회사는 플레엘 피아노를 최고라고 생각한 프레데릭 쇼팽,에게 피아노를 제공했다. 플레엘 피아노는 드뷔시, 생상, 라벨, 드 팔라 및 스트라빈스키와 같은 작곡가와 피아니스트에게 선택받았다. 그리고 교사 알프레드 코르토, 필립 마누엘 및 개빈 윌리엄슨 등이 있다. 1980년대에 플레엘 회사는 프랑스에서 피아노를 제조하는 에라르드 및 Gaveau 피아노 회사를 인수했다. 2008년 공장은 유명 디자이너가 디자인 한 새로운 피아노를 선보였다. 피아노를 완전히 조립 한 후 악기는 추가로 30~40시간의 미세 조정을 받는다. 2013년 말에 회사는 프랑스에서 피아노 제조를 중단 할 것이라고 발표했다. 2009년 프레엘 피아노 모델(1830년)은 재구성되어 현재 바르샤바에 있는 쇼팽 연구소의 컬렉션에 있다. 이 사본은 2018년 9월 제 1회 시대 악기 국제 쇼팽 콩쿠르에 사용되었다. (ko)
- Pleyel – francuskie przedsiębiorstwo produkujące pianina i fortepiany. (pl)
- Pleyel è un'antica fabbrica francese di pianoforti, organi e clavicembali. (it)
- Pleyel é uma marca de pianos franceses fundada em 1807 por Inácio Pleyel. É um dos mais antigos fabricantes de pianos. Ela teve sua qualidade reconhecida por vários artistas, incluindo Frédéric Chopin, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel, Igor Stravinsky e Manuel de Falla. Desde 2017, a marca é propriedade da Algam. (pt)
- Pleyel är en fransk pianotillverkare. (sv)
- Pleyel et Cie («Плеєль і компанія») — французька фірма з виготовлення роялів, яку заснував композитор Іґнац Плеєль в 1807 р. У 1815 році син Плеєля Каміль приєднався до фірми на правах партнера. Фірма надавала роялі для Фридерика Шопена, який вважав інструменти Плеєля кращими («non plus ultra»). Роялями Плеєля також користувалися композитори К. Дебюссі, К. Сен-Санс, М. Равель, М. де Фалья і І. Стравінський, піаністи і викладачі Альфред Корто, Філіп Мануель і Гевін Вільямсон . У 1980-і рр. фірма «Плейель» викупила дві інші французькі фірми — виробники роялів: «Ерар» і «Гаві». В кінці 2013 р компанія оголосила про припинення виробництва роялів у Франції . У вересні 2009 р. сучасний майстер Пол Макналті створив модель рояля Плеєля зразка 1830 року, яка зараз знаходиться в колекції Інституту ім. Фредеріка Шопена в Варшаві . Цей інструмент був використаний в Першому міжнародному конкурсі піаністів на історичних інструментах у вересні 2018 р . (uk)
- 普莱耶尔公司（法語：Pleyel et Cie）是法国的一家钢琴制造公司，由作曲家伊格纳兹·普莱耶尔于1807年创立 。 (zh)
- Плейель&Ко — французская фирма по изготовлению роялей, основанная композитором Игнацем Плейелем в 1807 году. В 1815 году сын Плейеля, Камиль, присоединился к фирме в качестве партнёра. Фирма предоставляла рояли Фридерику Шопену, который считал инструменты Плейеля лучшими («non plus ultra»). Роялями Плейеля также пользовались композиторы Дебюсси, Сен-Санс, Равель, де Фалья и Стравинский, пианисты и преподаватели Альфред Корто, и . В 1980-е году фирма «Плейель» выкупила две другие французские фирмы — производители роялей: «Эрар» и «» (фр.). В 2008 году фирма представила новые инструменты, модели которых были созданы известными дизайнерами. После сборки такого рояля инструмент надо было настраивать на протяжении 30-40 часов. В конце 2013 году компания объявила, что прекращают производство роялей во Франции. В сентябре 2009 года современный мастер Пол Макналти создал реплику рояля Плейеля 1830 года, которая сейчас находится в коллекции в Варшаве. Этот инструмент был использован в в сентябре 2018 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pleyel va ser una marca francesa de fabricants de pianos, fundada el 1807 a París pel compositor i pianista . Juntament amb el seu fill Camille Pleyel l'any 1815, es va convertir durant el segle XIX en una de les marques de piano més prestigioses, sent la marca que utilitzaven grans compositors i pianistes com són Frédéric Chopin, Friedrich Kalkbrenner, Claude Debussy, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel o Manuel de Falla. També va ser el precursor juntament amb la petició de Wanda Landowska de fer ressorgir el clavicèmbal. (ca)
- Pleyel et Cie je francouzská společnost vyrábějící klavíry založená skladatelem Ignácem Pleyelem v 1807 a následně vedená jeho synem Camillem (od roku 1815 se Camille připojil jako obchodní partner). (cs)
- Pleyel ist eine französische Klavierfabrik und -marke, die 1807 in Paris von dem österreichischen Komponisten und Musikverleger Ignaz Josef Pleyel unter dem Namen Ignace Pleyel & Comp.ie gegründet wurde. Die Firma nahm im Verlauf ihrer Geschichte unterschiedliche weitere Namen wie Ignace Pleyel et Fils aîné; Pleyel, Wolff et Cie.; Pleyel, Wolff, Lyon et Cie. oder Pleyel, Lyon et Cie. an und heißt seit 2006 Pleyel International Sàrl. Pleyel ist seit dem Ende der Fertigung bei Ibach das älteste kontinuierlich produzierende Klavierbauunternehmen der Welt. Es erhielt im Jahr 2007 vom französischen Wirtschaftsministerium die Auszeichnung Entreprise du patrimoine vivant verliehen. (de)
- Pleyel estas franca piano-fabriko fondita en 1807 en Parizo fare de la aŭstra komponisto . Post ties morto en la jaro 1831 lia filo transprenis la laboron kaj kondukis la manufakturon al famo. (eo)
- プレイエル（Pleyel et Cie）は、フランスのピアノ製作会社である。 (ja)
- Pleyel et Cie(플레엘 앤 컴퍼니)는 1807년 작곡가 이그나스 플레엘이 설립한 프랑스 피아노 제조 회사이다. 1815년 플레엘의 아들 카밀이 비즈니스 파트너로 합류했다. 이 회사는 플레엘 피아노를 최고라고 생각한 프레데릭 쇼팽,에게 피아노를 제공했다. 플레엘 피아노는 드뷔시, 생상, 라벨, 드 팔라 및 스트라빈스키와 같은 작곡가와 피아니스트에게 선택받았다. 그리고 교사 알프레드 코르토, 필립 마누엘 및 개빈 윌리엄슨 등이 있다. 1980년대에 플레엘 회사는 프랑스에서 피아노를 제조하는 에라르드 및 Gaveau 피아노 회사를 인수했다. 2008년 공장은 유명 디자이너가 디자인 한 새로운 피아노를 선보였다. 피아노를 완전히 조립 한 후 악기는 추가로 30~40시간의 미세 조정을 받는다. 2013년 말에 회사는 프랑스에서 피아노 제조를 중단 할 것이라고 발표했다. 2009년 프레엘 피아노 모델(1830년)은 재구성되어 현재 바르샤바에 있는 쇼팽 연구소의 컬렉션에 있다. 이 사본은 2018년 9월 제 1회 시대 악기 국제 쇼팽 콩쿠르에 사용되었다. (ko)
- Pleyel – francuskie przedsiębiorstwo produkujące pianina i fortepiany. (pl)
- Pleyel è un'antica fabbrica francese di pianoforti, organi e clavicembali. (it)
- Pleyel é uma marca de pianos franceses fundada em 1807 por Inácio Pleyel. É um dos mais antigos fabricantes de pianos. Ela teve sua qualidade reconhecida por vários artistas, incluindo Frédéric Chopin, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel, Igor Stravinsky e Manuel de Falla. Desde 2017, a marca é propriedade da Algam. (pt)
- Pleyel är en fransk pianotillverkare. (sv)
- 普莱耶尔公司（法語：Pleyel et Cie）是法国的一家钢琴制造公司，由作曲家伊格纳兹·普莱耶尔于1807年创立 。 (zh)
- La fábrica de pianos Pleyel fue fundada por Ignace Joseph Pleyel en el año 1807 en la ciudad de París, Francia. Ignace Joseph Pleyel era un destacado músico con notables características de invención que se manifestaron tempranamente en sus pianos y en sus composiciones. Fue uno de los más destacados estudiantes del renombrado Joseph Haydn. Compuso, entre otras cosas, algo más de 40 sinfonías, y varios cuartetos y quintetos de cuerdas. La patente la registró en el año 1807. (es)
- Pleyel et Cie. ("Pleyel and Company") was a French piano manufacturing firm founded by the composer Ignace Pleyel in 1807. In 1815, Pleyel's son Camille joined him as a business partner. The firm provided pianos to Frédéric Chopin, who considered Pleyel pianos to be "non plus ultra". Pleyel et Cie. also operated a concert hall, the Salle Pleyel, where Chopin performed his first – and last – Paris concerts. Pleyel's major contribution to piano development was the first use of a metal frame in a piano. Pleyel pianos were the choice of composers such as Chopin, Debussy, Saint-Saëns, Ravel, de Falla and Stravinsky and of pianists and teachers Alfred Cortot, Philip Manuel and Gavin Williamson. Nineteenth-century musicians involved in the company's management included Joseph O'Kelly and Georges (en)
- Pleyel est une marque de pianos française fondée en 1807 par Ignace Pleyel. C'est l'une des plus anciennes manufactures de pianos au monde. Pleyel est avec Érard et Gaveau l'un des trois grands noms français de la facture de piano. À l'instar des deux autres, Pleyel compte parmi les grandes marques mondiales. Depuis 2017, la marque est la propriété de la société Algam, distributeur officiel de 150 marques d'instruments de musique et de matériel audio. Le rachat de Pleyel est intervenu à l'initiative de Gérard Garnier, président d'Algam. (fr)
- Pleyel is een Franse pianobouwer. Het bedrijf werd in 1807 gesticht door Ignaz Pleyel, zelf een leerling van Joseph Haydn en een gevierd pianist, toen hij vijftig jaar oud was. Ignaz Pleyel was tevens goed bevriend met Frédéric Chopin. Ignaz Pleyel had als voornemen een piano te creëren die de subtielste nuances kon voortbrengen. Velen waardeerden dan ook de subtiliteiten die dit instrument kon voortbrengen. Zo ook Frédéric Chopin, die eens zei: "Als ik de muziek in mij voel stromen en ik me goed genoeg voel om mijn eigen klank te creëren, dan heb ik een Pleyel nodig." (nl)
- Плейель&Ко — французская фирма по изготовлению роялей, основанная композитором Игнацем Плейелем в 1807 году. В 1815 году сын Плейеля, Камиль, присоединился к фирме в качестве партнёра. Фирма предоставляла рояли Фридерику Шопену, который считал инструменты Плейеля лучшими («non plus ultra»). Роялями Плейеля также пользовались композиторы Дебюсси, Сен-Санс, Равель, де Фалья и Стравинский, пианисты и преподаватели Альфред Корто, и . (ru)
- Pleyel et Cie («Плеєль і компанія») — французька фірма з виготовлення роялів, яку заснував композитор Іґнац Плеєль в 1807 р. У 1815 році син Плеєля Каміль приєднався до фірми на правах партнера. Фірма надавала роялі для Фридерика Шопена, який вважав інструменти Плеєля кращими («non plus ultra»). Роялями Плеєля також користувалися композитори К. Дебюссі, К. Сен-Санс, М. Равель, М. де Фалья і І. Стравінський, піаністи і викладачі Альфред Корто, Філіп Мануель і Гевін Вільямсон . (uk)
|
