| dbo:abstract
|
- Pisídia o Psídia (en llatí Psidia o Pisidia, en grec antic Πισιδία) va ser una regió de l'Àsia Menor situada cap al sud-sud-oest. Històricament, es considerava part de Frígia o de Pamfília i era poblada per la mateixa gent. (ca)
- بيسيديا هو إقليم في جنوب آسيا الصغرى، يقع شمال بامفيليا وغرب إيساوريا وكيليكيا والإقليم يتكون من جبال وعرة، مثل جبال طوروس الجنوبية التي وفرت ملجأ للخارجين عن القانون والرافضين لكل الفاتحين الجدد. في القرن الأول قبل الميلاد كان السكان يتكونون من قبائل ومجموعة قرى ولغتهم هي البيسيدية، وهي ذات أصل وقرابة غير معروفين بأي للغات، وكان الحكم الثيوقراطي الذي كان سائدا في فريجيا معروفا في بيسيديا، فهناك دلائل على وجود معابد لها أراضي كثيرة وعمالة العبيد. بعد موت ملك غالاتيا أمينتيس عام 25 ق م، قام الرومان بضم إقليم بيسيديا إلى إقليم غالاتيا ثم تم ضمه مع إقليمي ليكيا وبامفيليا عن طريق الإمبراطور فسباسيان، وكان تقدم الحضارة الرومانية بطيئا ولكن في القرن الثاني الميلادي بدأ البناء يزداد بسرعة، وتم ضمها للإقليم الآسيوي بعد قرار عام 297 م. (ar)
- Η Πισιδία είναι μια ιστορική περιοχή της Μικράς Ασίας, στη σημερινή επαρχία Αττάλειας της Τουρκίας. Συνόρευε με τη Λυκία, την Καρία, τη Λυδία, τη Φρυγία και την Παμφυλία. (el)
- Pisidio, greke Πισιδία, turke Pisidya) estis regiono de antikva Malgranda Azio situa norde de Likio, lime al Kario, Lidio, Frigio kaj Pamfilio, kaj koresponde pli malpli kun la nuntempa provinco Antalya en Turkio. Inter la setlejoj de Pisidio estis Termeso, Selge, Kremna, Sagalaso, Etenna, Antiokio, Neapolis, Tiriako, Laodiceia Katakekaumene kaj Filomelio. (eo)
- Pisidien (altgriechisch Πισιδία, lateinisch Pisidia) war in der Antike der Name einer schwer zugänglichen Landschaft im westlichen Taurusgebirge im Südwesten Kleinasiens, die sich geographisch zwischen der Küstenebene bei Antalya im Süden und den Seen um Burdur im Norden erstreckte. Pisidien grenzte im Osten an Lykaonien und Isaurien, im Süden an Pamphylien und Lykien, im Westen an Karien und im Norden an Phrygien. Wichtige Orte waren Adada, Antiochia, Apollonia, Kremna, Sagalassos, Selge, Termessos und Timbriada. Die in antiken Quellen als kriegerisch bezeichneten Bewohner Pisidiens, die Pisidier oder Pisider, waren als Bergvolk mit ihren wehrhaften Befestigungsanlagen weder von den Persern noch von Alexander dem Großen zu beherrschen. Nachdem sie zumindest formell den Seleukiden unterstanden hatten, gehörte ihr Territorium ab 188 v. Chr. zum Königreich Pergamon und fiel 39 v. Chr. an Galatien. Im Jahre 25 v. Chr. wurde Pisidien schließlich Teil der römischen Provinz Galatia, doch war auch die römische Herrschaft nicht unumschränkt. Zur Sprache der Bewohner Pisidiens siehe pisidische Sprache. (de)
- Pisidia (antzinako grekoz, Πισιδία; latinez: Pisidia edo Psidia) antzinateko eskualde bat da, askotan unitate administratiboa izan zena, Asia Txikiko barnealdean (gaur egungo Turkian) kokatua. Egun, Turkiako Antalya probintziaren barnean dago. Liziako iparraldean zegoen eta inguruan Karia, Lidia, Frigia eta Panfilia zituen. Hiri nagusiak , , , , , , , , eta zituen. (eu)
- Pisidia o Psidia (del latín Pisidia o Psidia y estos del griego ἡ Πισιδική; gent. gr. Πισίδαι; lat. Pisidae) fue una región del sur-sureste de Asia Menor. Parte históricamente de Panfilia, estaba poblada por la misma gente. (es)
- Pisidia (/pɪˈsɪdiə/; Greek: Πισιδία, Pisidía; Turkish: Pisidya) was a region of ancient Asia Minor located north of Pamphylia, northeast of Lycia, west of Isauria and Cilicia, and south of Phrygia, corresponding roughly to the modern-day province of Antalya in Turkey. Among Pisidia's settlements were Antioch(ia) in Pisidia, Termessos, Cremna, Sagalassos, Etenna, Neapolis, Selge, , Laodiceia Katakekaumene and Philomelium. (en)
- La Pisidie est une région historique de l'Asie Mineure, caractérisée par de grands lacs et située dans l'actuelle Turquie, entre les régions antiques de Phrygie au Nord, d'Isaurie à l'Est, de Pamphylie au Sud-Est, de Lycie au sud, de Carie au Sud-Ouest et de Lydie au Nord-Ouest. Ses limites exactes ont en revanche évolué selon les époques et les gouvernements. (fr)
- Pisidia /pˈsɪdiə/ adalah sebuah daerah di wilayah Anatolia atau Asia Kecil yang terletak di sebelah utara Likia, dan berbatasan Karia, Lidia, Frigia dan Pamfilia. Luas wilayahnya meliputi kurang lebih provinsi Antalya di negara Turki modern. Sejumlah pemulihan kuno di daerah Pisidia antara lain , , , , , Antiokhia, , , Laodicea Combusta atau Laodiceia Katakekaumene dand Philomelium (sekarang Akşehir). (in)
- La Pisidia (in greco: Πισιδία, Pisidía; in turco: Pisidya) è una zona dell'Asia Minore, oggi in Turchia, anticamente abitata dal popolo anatolico dei Pisidi. Fu una provincia dell'Impero romano dopo la riorganizzazione dioclezianea, a partire dal 297. (it)
- 피시디아는 고대 소아시아의 영역이었다. 현재 터키의 이다. 리키아의 북쪽이며 카리아, 리디아, 프리기아와 팜필리아와 경계한다. 피시디아에 정착한 종족은 메르메수스, 셀게, 크렘나, 사갈라소스 에텐나, 안티옥, 네아폴리스, 티아리쿰, 라오디케아 콤부스타와 악세히르 등이 있다. (ko)
- ピシディア（英語：Pisidia）はトルコの小アジア南部の古代の地名。リュキアの北に位置し、カリア（Caria）、リディア、パンフィリア、フリギアと国境を接した。現在のトルコ・アンタルヤ県にほぼ含まれる。 (ja)
- Pisidië was een historische regio in Anatolië, nabij het huidige Antalya. Het was eerst onderdeel van de Romeinse provincie Galatië en later een aparte Romeinse provincie. Pisidië lag ten noorden van Lycië en grensde aan Carië, ten het westen van Phrygië en ten het zuiden van Pamphylië. Antieke steden in de provincie zijn Termessos, Selge, Cremna, Sagalassos, Etenna, Antiochia, , , en Philomelium. (nl)
- Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico. (pt)
- Pizydia (gr. Πισιδία, łac. Pisidia) – historyczna kraina w południowo-zachodniej Azji Mniejszej. Na wschodzie graniczyła z Cylicją i Izaurią, na południu z Pamfilią, na zachodzie z Licją i Karią, na północy z Frygią. Była uważana czasami za część Frygii lub Pamfilii, trudno obecnie wskazać jej dokładne granice. Od III wieku p.n.e. władali nią Seleucydzi, po porażce Antiocha III w w 188 p.n.e. trafiła pod władzę Pergamonu, w 133 p.n.e. przypadła Rzymowi razem z całym państwem pergameńskim. Będąc krainą mało dostępną władza Seleucydów a potem Pergamonu, była czysto nominalna. Początkowo nie została włączona do rzymskiej prowincji Azji, lecz funkcjonowała jako państwo wasalne. W 36 p.n.e. podarowana przez Marka Antoniusza królowi Amyntasowi. Po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie przyłączona do Rzymu jako część prowincji Galacja. Cesarz Konstantyn Wielki przy nowym podziale swojego państwa utworzył na jej terenie osobną prowincję – Pizydia, wchodzącą w skład diecezji Azji. W Cesarstwie Bizantyńskim podzielona była między temy tracką i anatolijską. Pizydia była krainą górzystą i surową, jednak znajdowało się na jej terenie kilka dolin i równin, które pozwalały na uprawę oliwek. Oprócz tego wydobywano tu sól, pozyskiwano korzenie kosaćca do produkcji perfum, a także produkowano wino. Pizydyjczycy prawdopodobnie spokrewnieni byli z mieszkańcami Izaurii i Cylicji. Trudny teren ułatwiający obronę sprawiał, że miejscową ludność ciężko było zmusić do uległości, Rzymianom udało się to tylko w pewnym stopniu. (pl)
- Pisidien (grekiska: Pisidia) var före och under antiken ett landskap i södra delen av Mindre Asien, norr om Pamfylien vid Medelhavskusten. Folket i Pisidien kallades pisidier. De viktigaste pisidiska städerna var , , , och . De största floderna var Kestros (dagens Aksu), Eurymedon och. I norr fanns stora saltsjöar . Större delen av området upptas av Taurosbergen och är vattenfattigt. Under antiken var det svårtillgängligt och pisidierna åtnjöt under de olika makter som härskat över Mindre Asien en relativt oberoende ställning. (sv)
- Пісідія (лат. Pisidia) — історична область в південно-західній Малій Азії та провінція Римської імперії. На півдні межувала з Лікією, на півночі з Лідією, на сході з Памфілією, на заході з Карією. Важливі міста Пісідіі: Термессос, , , Сагалассі, , , Тарак, Лаодікея і Філомели. За умовами Апамейського мирного договору 188 року до н. е. між Римською республікою та державою Селевкідів, Пісідія офіційно перейшла до складу Пергамського царства. Але і пергамське правління виявилося коротким: останній цар Пергама заповів свої володіння Риму у 133 р. до н. е. Але фактична влада в регіоні дісталась не римлянам, а кілікійським піратам, які володіли цією територією до 108 року до н. е. У 25 році до н. е. Рим після смерті царя Галатії, Амінти, скасовує напівзалежне царство і включає його землі до складу імперії. Протягом більш ніж чотиривікового правління Риму територія Пісідіі безпосередньо підпорядковувалась імператору, в ній знаходилися розквартировані легіони, готові почати бойові дії за кілька днів. У 395 році, після розділу Римської імперії на західну і східну, Пісідія відійшла до Східної Римської імперії (Візантії). Починається більш ніж 7-вікове правління Пісідією візантійцями. (uk)
- 皮西迪亚（拉丁语：Pisidia）安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其安塔利亚省。其地理位置在吕基亚以北，与卡里亚、吕底亚、弗里吉亚、潘菲利亚等地区交界。在古代，这里的主要居民点是，，，，，和菲洛墨利乌姆。 (zh)
- Писидия (греч. Πισιδία, лат. Pisidia) — историческая область на юго-западе Малой Азии. На юге граничит с Ликией, на севере с Лидией, на востоке с Памфилией, на западе с Карией. Важные города Писидии: Термессос, Сельге, , Сагалассос, Антиохия, , , Лаодикея и Филомелий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pisídia o Psídia (en llatí Psidia o Pisidia, en grec antic Πισιδία) va ser una regió de l'Àsia Menor situada cap al sud-sud-oest. Històricament, es considerava part de Frígia o de Pamfília i era poblada per la mateixa gent. (ca)
- Η Πισιδία είναι μια ιστορική περιοχή της Μικράς Ασίας, στη σημερινή επαρχία Αττάλειας της Τουρκίας. Συνόρευε με τη Λυκία, την Καρία, τη Λυδία, τη Φρυγία και την Παμφυλία. (el)
- Pisidio, greke Πισιδία, turke Pisidya) estis regiono de antikva Malgranda Azio situa norde de Likio, lime al Kario, Lidio, Frigio kaj Pamfilio, kaj koresponde pli malpli kun la nuntempa provinco Antalya en Turkio. Inter la setlejoj de Pisidio estis Termeso, Selge, Kremna, Sagalaso, Etenna, Antiokio, Neapolis, Tiriako, Laodiceia Katakekaumene kaj Filomelio. (eo)
- Pisidia (antzinako grekoz, Πισιδία; latinez: Pisidia edo Psidia) antzinateko eskualde bat da, askotan unitate administratiboa izan zena, Asia Txikiko barnealdean (gaur egungo Turkian) kokatua. Egun, Turkiako Antalya probintziaren barnean dago. Liziako iparraldean zegoen eta inguruan Karia, Lidia, Frigia eta Panfilia zituen. Hiri nagusiak , , , , , , , , eta zituen. (eu)
- Pisidia o Psidia (del latín Pisidia o Psidia y estos del griego ἡ Πισιδική; gent. gr. Πισίδαι; lat. Pisidae) fue una región del sur-sureste de Asia Menor. Parte históricamente de Panfilia, estaba poblada por la misma gente. (es)
- Pisidia (/pɪˈsɪdiə/; Greek: Πισιδία, Pisidía; Turkish: Pisidya) was a region of ancient Asia Minor located north of Pamphylia, northeast of Lycia, west of Isauria and Cilicia, and south of Phrygia, corresponding roughly to the modern-day province of Antalya in Turkey. Among Pisidia's settlements were Antioch(ia) in Pisidia, Termessos, Cremna, Sagalassos, Etenna, Neapolis, Selge, , Laodiceia Katakekaumene and Philomelium. (en)
- La Pisidie est une région historique de l'Asie Mineure, caractérisée par de grands lacs et située dans l'actuelle Turquie, entre les régions antiques de Phrygie au Nord, d'Isaurie à l'Est, de Pamphylie au Sud-Est, de Lycie au sud, de Carie au Sud-Ouest et de Lydie au Nord-Ouest. Ses limites exactes ont en revanche évolué selon les époques et les gouvernements. (fr)
- Pisidia /pˈsɪdiə/ adalah sebuah daerah di wilayah Anatolia atau Asia Kecil yang terletak di sebelah utara Likia, dan berbatasan Karia, Lidia, Frigia dan Pamfilia. Luas wilayahnya meliputi kurang lebih provinsi Antalya di negara Turki modern. Sejumlah pemulihan kuno di daerah Pisidia antara lain , , , , , Antiokhia, , , Laodicea Combusta atau Laodiceia Katakekaumene dand Philomelium (sekarang Akşehir). (in)
- La Pisidia (in greco: Πισιδία, Pisidía; in turco: Pisidya) è una zona dell'Asia Minore, oggi in Turchia, anticamente abitata dal popolo anatolico dei Pisidi. Fu una provincia dell'Impero romano dopo la riorganizzazione dioclezianea, a partire dal 297. (it)
- 피시디아는 고대 소아시아의 영역이었다. 현재 터키의 이다. 리키아의 북쪽이며 카리아, 리디아, 프리기아와 팜필리아와 경계한다. 피시디아에 정착한 종족은 메르메수스, 셀게, 크렘나, 사갈라소스 에텐나, 안티옥, 네아폴리스, 티아리쿰, 라오디케아 콤부스타와 악세히르 등이 있다. (ko)
- ピシディア（英語：Pisidia）はトルコの小アジア南部の古代の地名。リュキアの北に位置し、カリア（Caria）、リディア、パンフィリア、フリギアと国境を接した。現在のトルコ・アンタルヤ県にほぼ含まれる。 (ja)
- Pisidië was een historische regio in Anatolië, nabij het huidige Antalya. Het was eerst onderdeel van de Romeinse provincie Galatië en later een aparte Romeinse provincie. Pisidië lag ten noorden van Lycië en grensde aan Carië, ten het westen van Phrygië en ten het zuiden van Pamphylië. Antieke steden in de provincie zijn Termessos, Selge, Cremna, Sagalassos, Etenna, Antiochia, , , en Philomelium. (nl)
- Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico. (pt)
- Pisidien (grekiska: Pisidia) var före och under antiken ett landskap i södra delen av Mindre Asien, norr om Pamfylien vid Medelhavskusten. Folket i Pisidien kallades pisidier. De viktigaste pisidiska städerna var , , , och . De största floderna var Kestros (dagens Aksu), Eurymedon och. I norr fanns stora saltsjöar . Större delen av området upptas av Taurosbergen och är vattenfattigt. Under antiken var det svårtillgängligt och pisidierna åtnjöt under de olika makter som härskat över Mindre Asien en relativt oberoende ställning. (sv)
- 皮西迪亚（拉丁语：Pisidia）安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其安塔利亚省。其地理位置在吕基亚以北，与卡里亚、吕底亚、弗里吉亚、潘菲利亚等地区交界。在古代，这里的主要居民点是，，，，，和菲洛墨利乌姆。 (zh)
- Писидия (греч. Πισιδία, лат. Pisidia) — историческая область на юго-западе Малой Азии. На юге граничит с Ликией, на севере с Лидией, на востоке с Памфилией, на западе с Карией. Важные города Писидии: Термессос, Сельге, , Сагалассос, Антиохия, , , Лаодикея и Филомелий. (ru)
- بيسيديا هو إقليم في جنوب آسيا الصغرى، يقع شمال بامفيليا وغرب إيساوريا وكيليكيا والإقليم يتكون من جبال وعرة، مثل جبال طوروس الجنوبية التي وفرت ملجأ للخارجين عن القانون والرافضين لكل الفاتحين الجدد. في القرن الأول قبل الميلاد كان السكان يتكونون من قبائل ومجموعة قرى ولغتهم هي البيسيدية، وهي ذات أصل وقرابة غير معروفين بأي للغات، وكان الحكم الثيوقراطي الذي كان سائدا في فريجيا معروفا في بيسيديا، فهناك دلائل على وجود معابد لها أراضي كثيرة وعمالة العبيد. (ar)
- Pisidien (altgriechisch Πισιδία, lateinisch Pisidia) war in der Antike der Name einer schwer zugänglichen Landschaft im westlichen Taurusgebirge im Südwesten Kleinasiens, die sich geographisch zwischen der Küstenebene bei Antalya im Süden und den Seen um Burdur im Norden erstreckte. Pisidien grenzte im Osten an Lykaonien und Isaurien, im Süden an Pamphylien und Lykien, im Westen an Karien und im Norden an Phrygien. Wichtige Orte waren Adada, Antiochia, Apollonia, Kremna, Sagalassos, Selge, Termessos und Timbriada. Zur Sprache der Bewohner Pisidiens siehe pisidische Sprache. (de)
- Pizydia (gr. Πισιδία, łac. Pisidia) – historyczna kraina w południowo-zachodniej Azji Mniejszej. Na wschodzie graniczyła z Cylicją i Izaurią, na południu z Pamfilią, na zachodzie z Licją i Karią, na północy z Frygią. Była uważana czasami za część Frygii lub Pamfilii, trudno obecnie wskazać jej dokładne granice. W 36 p.n.e. podarowana przez Marka Antoniusza królowi Amyntasowi. Po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie przyłączona do Rzymu jako część prowincji Galacja. (pl)
- Пісідія (лат. Pisidia) — історична область в південно-західній Малій Азії та провінція Римської імперії. На півдні межувала з Лікією, на півночі з Лідією, на сході з Памфілією, на заході з Карією. Важливі міста Пісідіі: Термессос, , , Сагалассі, , , Тарак, Лаодікея і Філомели. (uk)
|
